XXInfos

"‘This truck is our home!’ How Bobby Bolton discovered love and purpose on a 42,000-mile journey" The revised version keeps the original meaning while making the language more natural and fluid

V předvečer svých 30. narozenin žil Bobby Bolton ve vlhkém karavanu na zchátralé farmě v Hertfordshire. Jeho jedenáctiletý vztah právě skončil, stavební firma, kterou pět let budoval, se potácela, a...

July 29, 2025

Marine life

I'm completely hooked on snorkelling in Scotland. You get starfish beneath you and sea eagles soaring above – and honestly, the water isn't even that cold!

Lidé se mě často ptají: Není ve Skotsku na šnorchlování příliš zima? I když je tu pochopitelně chladněji než třeba ve Španělsku, moře se od května začíná ohřívat a teplota...

July 29, 2025

Women’s Euro 2025

Switzerland pulls off a stunning performance as Euro 2025 delivers thrilling action until the very end | Nick Ames

Dvanáct hodin před vyvrcholením Eura 2025 promluvil výkonný ředitel fotbalu UEFA Giorgio Marchetti k sálu plnému delegátů v Basileji. Zatímco představitelé klubů, svazů a dalších zainteresovaných stran popíjeli ranní kávu,...

July 29, 2025

Keir Starmer

Starmer vs. Starmer: Why is the ex-human rights lawyer so hesitant to stand up for human rights?

Globální systém lidských práv – zákony, normy a mechanismy určené k ochraně lidí před zneužíváním vládou – čelí dnes většímu nebezpečí než kdykoli od roku 1945. Naštěstí má nyní Velká...

July 29, 2025

Grandparents and grandparenting

"An unbreakable bond of love": Grandparents stepping up to raise their grandchildren

Když jsem poprvé zavolala Ritě Labiche-Robinsonové, devětapadesátileté projektové manažerce v důchodu, nemohla mluvit, protože byla zaneprázdněná svou devítiletou vnučkou Niou. Rita se o Niu stará dva dny v týdnu –...

July 29, 2025