XXInfos

Israeli troops kill at least 27 at food distribution point as minister's visit to al-Aqsa sparks anger

İşte metnin orijinal anlamını koruyarak akıcı ve doğal bir Türkçe çevirisi: Filistinli yetkililere göre, Pazar günü Gazze'de gıda yardımı almak isteyen en az 27 kişi İsrail güçleri tarafından öldürüldü, altı...

August 4, 2025

Plastics

The world faces a $1.5 trillion plastic pollution crisis that harms health at every stage of life, from infancy to old age, according to a new report.

Yeni bir uzman incelemesine göre, plastikler insan sağlığı ve gezegen için ciddi ve giderek büyüyen bir tehdit oluşturuyor. Rapor, doğumdan yaşlılığa kadar insanlara zarar veren ve yılda en az 1,5...

August 4, 2025

Yemen

Over 140 migrants feared dead after boat sinks near Yemen

Birleşmiş Milletler göç ajansına göre, Afrika'dan gelen göçmenleri taşıyan bir tekne Yemen açıklarında alabora oldu ve 68 kişi hayatını kaybederken 74 kişi hâlâ kayıp. Bu olay, zengin Körfez ülkelerinde daha...

August 4, 2025

Trump administration

Here's the latest on Trump: The president criticized Schumer while his administration officials stood by his economic policies.

It hasn’t been a great weekend for Donald Trump. On Sunday, administration officials appeared on political talk shows to defend…

August 4, 2025

DeepMind

Demis Hassabis on the future of AI: "It will be ten times bigger than the Industrial Revolution – and could happen ten times faster."

İşte metnin akıcı ve doğal bir Türkçe çevirisi: --- Bilgisayarlarla Amiga sayesinde tanıştım ve kod yazmayı öğrendim. "80'lerin sonunda pek fazla insan bilgisayarlarla ilgilenmiyordu. Oyunlar ve başka şeyler yapmakla uğraşan...

August 4, 2025

Travel

"‘This truck is our home!’ How Bobby Bolton discovered love and purpose on a 42,000-mile journey" The revised version keeps the original meaning while making the language more natural and fluid

30. yaş gününün arifesinde Bobby Bolton, Hertfordshire'da harap bir çiftlikte nemli bir karavanda yaşıyordu. 11 yıllık ilişkisi yeni bitmişti, beş yılını verdiği inşaat işi çökmek üzereydi ve neredeyse hiç parası...

July 29, 2025

Marine life

I'm completely hooked on snorkelling in Scotland. You get starfish beneath you and sea eagles soaring above – and honestly, the water isn't even that cold!

İnsanlar bana sık sık şunu soruyor: İskoçya'da şnorkelle dalmak için hava çok soğuk değil mi? İspanya gibi bir yere kıyasla elbette daha serin, ancak deniz mayıstan itibaren ısınmaya başlıyor ve...

July 29, 2025

Women’s Euro 2025

Switzerland pulls off a stunning performance as Euro 2025 delivers thrilling action until the very end | Nick Ames

Euro 2025’in doruk noktasına ulaşmasına on iki saat kala, UEFA’nın futbol direktörü Giorgio Marchetti, Basel’de delegelerle dolu bir salonda konuşma yaptı. Kulüpler, federasyonlar ve diğer paydaşlardan yetkililer sabah kahvelerini yudumlarken,...

July 29, 2025

Keir Starmer

Starmer vs. Starmer: Why is the ex-human rights lawyer so hesitant to stand up for human rights?

The global system of human rights – the laws, standards, and mechanisms designed to protect people from government abuse –…

July 29, 2025

Grandparents and grandparenting

"An unbreakable bond of love": Grandparents stepping up to raise their grandchildren

İlk kez 59 yaşındaki emekli proje yöneticisi Rita Labiche-Robinson'ı aradığımda, dokuz yaşındaki torunu Nia ile meşgul olduğu için konuşamadı. Rita, Nia'ya haftada iki gün—Perşembe ve Cuma—bakıyor, ancak ben Salı günü...

July 29, 2025