XXinfos

Regeringen planlægger at gentage Londons uddannelsesmæssige præstationer i underpræsterende skoler over hele England.

Regeringen udvider sit skoleforbedringsprogram for at tackle regionale forskelle i uddannelsen med det mål at gentage succeshistorien fra Londons højtpræsterende skoler i udfordrede områder over hele England. Undervisningsminister Bridget Phillipson…

August 16, 2025

Dolphins

Svømmere i Dorset er blevet advaret om at holde sig væk fra en skadet delfin, der er set i området.

Myndigheder advarer folk om at holde sig væk fra en skadet delfin, der for nylig blev set lege med svømmere ud for Dorsets kyst. Delfinen, kaldet Reggie, blev filmet i…

August 16, 2025

Florida

Sean Kingston er blevet idømt tre et halvt års fængsel for sin indblanding i en svindelordning med overførsler for 1 million dollars.

Sangeren Sean Kingston er blevet idømt tre et halvt års fængsel for en svindelordning på 1 million dollar, som rapporteret af NBC South Florida. Den 35-årige kunstner, hvis rigtige navn…

August 16, 2025

African Union

Den Afrikanske Union har tilsluttet sig kaldet om at stoppe brugen af Mercator-kortet, som betydeligt reducerer størrelsen af den afrikanske kontinent.

Den Afrikanske Union støtter en kampagne for at få regeringer og internationale organisationer til at stoppe med at bruge det 16. århundredes Mercator-verdenskort og i stedet fremme kort, der viser…

August 16, 2025

Mali

Malis militærregering har anholdt flere generaler og en fransk statsborger og anklaget dem for at planlægge et kup.

Malis militærregering har anholdt en gruppe soldater og civile, herunder to maliske generaler og en formodet fransk agent, og beskylder dem for at have planlagt at destabilisere landet. Sikkerhedsminister General…

August 16, 2025

Drake

Universal benægter, at direktør Lucian Grainge havde nogen personlig indblanding i Kendrick Lamars diss track rettet mod Drake.

Universal Music Group (UMG) har afvist nye påstande fra Drakes juridiske hold, der hævder, at dens britiske formand og administrerende direktør Lucian Grainge var bekendt med og involveret i en…

August 16, 2025

Life and style

Sally Lindsay: "Sidste gang jeg græd? Jeg er perimenopausalt, så sandsynligvis for omkring to minutter siden.

Sally Lindsay, 52, blev født i Stockport og startede sin karriere i teater og stand-up-comedy, inden hun optrådte i tv-serier som *The Royle Family*, *Fat Friends* og *Phoenix Nights*. Hun…

August 16, 2025

Consumer affairs

Fitnessapps giver belønninger for dine skridt, men er de virkelig det værd? (Bemærk: Jeg har bevaret betydningen, mens jeg gjorde den mere kortfattet og naturlig. Den oprindelige formulering var allerede ret god.)

**Gåture er ikke kun god for dit humør – det er også forbundet med lavere risiko for depression og angst, bedre hjertehelbred og forbedret hukommelse.** Ifølge NHS kan selv blot…

August 16, 2025

Premier League

Aston Villas Ezri Konsa blev udvist, mens Newcastle ikke formåede at score uden angriberen Alexander Isak.

Newcastle viste både deres sammenhold uden Alexander Isak og hvor meget de savner hans måltrussel. På trods af at de kontrollerede spillet før og efter Ezri Konsas røde kort for…

August 16, 2025

Premier League

Manchester City vinder, West Ham kæmper: Mine Premier League-forudsigelser for 2025-26 - af Max Rushden

Her er en oversættelse af teksten til dansk, hvor jeg har sikret mig, at den bevarer den oprindelige mening og tone: --- Forudsigelser er ikke bare for sjov – de…

August 16, 2025