CO2:ta absorboiva rakennus vanhoista pesualtaista, tuulilaseista ja wc-istuimista: Ghentin 17 miljoonan punnan designmuseo on vihreä ihme.
Kuinka Irlanti rakensi maailman huippuluokan vaihtoehtomusiikin skenen vapautumalla perinteestä.
Trump pyysi jälleen Israelin presidenttiä armahtamaan Netanyahun.
Unkarin tulossa oleva pääministeri lupaa pysäyttää valtamedian, kutsuen sitä "propagandakoneistoksi".
Päivän keskeiset opit viikonlopun Women's Super League -otteluista.
Olin yhtäkkiä sokeutunut matkustaessani yksin, 2 000 mailia kotoa, ilman rahaa ja aavistustakaan mitä tehdä.
"Todennäköisyydet eivät ole meidän puolellamme." Kuka päättää tuomiopäivän kellosta – ja mitä se voi kertoa meille ihmiskunnan tulevaisuudesta?
Israelilaisten raporttien mukaan Iranin turvallisuusvastaava Ali Larijani on kuollut ilmaiskussa.
Tšekit alkavat äänestää vaaleissa, jotka saattavat tuoda populistijohtajan takaisin valtaan.
Kasinsiirrot tarjosivat toivoa, mutta potilaat kestivät käsittämättömiä haasteita.
Photography

Laitoimme vauvan kukkaruukkuun!" Anne Geddes kertoo tarinan kuuluisien valokuvien takana, jotka valloittivat sydämet ympäri maailmaa. (Huom.: Säilytin leikkisän, puheeksi muistuttavan sävyn, mutta tein siitä hieman...)

Kun Anne Geddes aloitti ottaa kuuluisia vauvakuviaan, hän ymmärsi nopeasti tarvitsevansa varavauvoja – joskus jopa kaksikymmentä. "Tuntemattomien vauvojen kanssa työskentely on uskomattoman stressaavaa", hän selittää. "Muistan yrittäneeni kuvata yhtä vauvaa,…
Spain

Espanjalaiset tietävät, että tappavat helleaaltojen ovat muuttuneet vuosittaiseksi ilmiöksi. Miksi poliitikkomme kieltäytyvät sitä myöntämästä? | María Ramírez

Kasvettuaan Madridissa olin tottunut paahtavan kuumiin kesiin. Opin nopeasti kävelemään aina kadun varjoisalla puolella ja välttämään ulkona olemista päivän kuumimpina tunteina. 1980-luvun alussa lapsena en koskaan tuntenut pyörtymistä kuumuudesta tai…
Stephen King

Trump on painajainen, eikö vain?" Stephen King pahiksista, piilotetuista totuuksista ja unista. (Huom: Tarkistettu versio säilyttää alkuperäisen merkityksen samalla, kun tekee kielestä hieman luonnollisempaa ja)

Tässä on luonnollisempi ja sujuvampi versio tekstistä, joka säilyttää alkuperäisen merkityksen: --- Osallistuin kerran The Guardianin novellikilpailuun, jota sinä tuomitsit, mutta en voittanut. Onko kyse vain sinnikkyydestä, kunnes jokin loksahtaa…
Film

Käännä seuraava teksti englannista suomeksi:

Kuvittele, että olet sinkkunainen New Yorkissa kahden rakastajan välillä—molemmat komeita, älykkäitä ja ystävällisiä, mutta toinen hyvin köyhä ja toinen hyvin rikas. Kaikki muut asiat ollessa samanarvoisia, kumman valitsisit? Todellisessa elämässä…