XXInfos

A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.

Här är den översatta texten till svenska: --- Vid FN:s förhandlingar om plastföroreningsavtalet i Genève måste delegaterna driva på för ett starkt globalt avtal för att skydda framtida generationer, enligt...

August 5, 2025

Shein

Italian authorities have fined Shein €1 million for making false environmental claims about its products.

Italienska myndigheter har bötfällt den kinesiska modeåterförsäljaren Shein med 1 miljon euro (870 000 pund) för vilseledande miljöpåståenden om sina produkter. Detta är andra gången på senaste månaden som europeiska...

August 5, 2025

France

No matter what French Muslims do—whether we're footballers, journalists, or fashion icons—we're always seen as the enemy within.

Att vara muslim i Frankrike, ett land med en djup kolonial historia som också har drabbats av terroristattacker utförda i islams namn, är en daglig utmaning. I januari 2015 skakades...

August 4, 2025

Life and style

Starting over after 60: I discovered dance at 68 – and now at 82, I'm preparing for my first solo performance

Vid 82 års ålder är Christine Thynne precis i början av sin resa som konstnär. "Risk? Det finns en enorm risk inblandad," säger hon. Hon förbereder sig för att uppföra...

August 4, 2025

Elvis Presley

"Who was going to handle Elvis's drugs and guns?" How Colonel Tom Parker always took care of the King.

En bedragare. En manipulatör. En mobbare. Elvis Presleys manager, överste Tom Parker, har länge setts som det yttersta exemplet på en bedräglig talangmanager – någon som prioriterade vinst framför konstnärlighet...

August 4, 2025

Ukraine

"Poetry saved me from despair": Preserving culture in Kharkiv – a photo story

Charkiv, bara 30 kilometer från den ryska gränsen, är en stad av kontraster – både omhuldad och sargad. Offentliga statyer står insvepta i sandsäckar för att skyddas mot missiler, medan...

August 4, 2025

Tour de France Femmes

Pauline Ferrand-Prévot dominates the stage on her way to winning the Tour de France Femmes.

Pauline Ferrand-Prévot säkrade en spektakulär totalseger i Tour de France Femmes med stil genom att ta sin andra bergsetappseger i Châtel Les Portes du Soleil. Den regerande olympiska mountainbike-mästarinnan, som...

August 4, 2025

Israel-Gaza war

Israeli troops kill at least 27 at food distribution point as minister's visit to al-Aqsa sparks anger

Här är en omformulering av texten på flytande, naturlig svenska med bibehållen originalbetydelse: Minst 27 personer dödades av israeliska styrkor när de försökte få mat i Gaza på söndagen, och...

August 4, 2025

Plastics

The world faces a $1.5 trillion plastic pollution crisis that harms health at every stage of life, from infancy to old age, according to a new report.

Plast utgör ett allvarligt och växande hot mot människors hälsa och planeten, enligt en ny expertgranskning. Rapporten varnar för att vi står inför en "plastkris" som skadar människor från födsel...

August 4, 2025

Yemen

Over 140 migrants feared dead after boat sinks near Yemen

En båt med afrikanska migranter ombord kantrade utanför Jemens kust, vilket resulterade i 68 döda och 74 personer som fortfarande saknas, enligt FN:s migrationsorgan. Detta är det senaste i en...

August 4, 2025