Comment les médias allemands ont contribué à créer les conditions permettant à Israël de tuer des journalistes à Gaza | Hanno Hauenstein
Moches, gênantes – et étrangement addictives ? Tim Dowling passe une semaine à porter les chaussures les plus controversées au monde. (Note : J'ai gardé l'essence de l'original tout en le rendant plus conversationnel et naturel en français.)
Mentalité de bunker : les abris de la guerre froide des pays nordiques connaissent une nouvelle vie.
La couronne royale a été marquée au fer rouge sur les Africains réduits en esclavage : la monarchie britannique et la traite des esclaves.
Christina Applegate sur la vie avec la sclérose en plaques : "Je ne prétendrai pas que tout cela est une bénédiction."
Voici une version réécrite en anglais fluide et naturel : Nudité féminine et art qui pue : les principaux enseignements de la Biennale de Venise 2026.
L'homme qui prend en charge le Grand collisionneur de hadrons ne le fait que pour l'arrêter.
« Ils étaient complètement fous » : Cillian Murphy, Tracey Ullman et le casting évoquent le drame scolaire intense « Steve », où une heure de colle se solde par un nez cassé.
Carlo Ancelotti : « La sélection de Neymar ne dépend que de lui et de ce qu’il montre sur le terrain. »