XXInfos

The man who shaped Trump: a new book reveals the ruthless Roy Cohn in a fresh light.

Kai Bird és Susan Goldmark olyan könyvet írtak, amelyet Trump világa inkább nem olvasna el. A kedden megjelent American Scoundrel egy gyors tempójú, nyugtalanító életrajz Roy Cohnról, a New York-i...

September 1, 2026

Ukraine

Russia has killed at least 12 people during a sixth consecutive night of drone attacks on Kyiv.

Legalább 12 ember halt meg Kijevben és környékén az éjszaka folyamán, miközben Ukrajna fővárosa sorozatban hatodik éjszakája szembesült orosz drón- és rakétatámadásokkal, amelyek célja az infrastruktúra elpusztítása és a város...

September 1, 2026

US news

After thirty years of waiting, a memoir, and a trial, the conviction in Tupac Shakur's killing finally brings closure.

Harminc évvel Tupac Shakur meggyilkolása után végre a bűnügyi elítélés váltotta fel az összeesküvés-elméleteket és a felelősökről szóló pletykákat. Egy Las Vegas-i esküdtszék bűnösnek találta Duane „Keffe D” Davist, a...

September 1, 2026

Rugby union

'I had no love for myself … now I have peace': former Ireland rugby player Ryan Caldwell's journey back from the brink.

„Gondtalan” – mondja Ryan Caldwell, amikor megkérdezem, mit jelent a szó, amely az ujjaira tetoválva látható. Egy esős reggelen Belfastban emeli fel a tekintetét a kezéről. A korábbi ír válogatott,...

September 1, 2026

AI (artificial intelligence)

From Bill Gates to Bernie Sanders, most people agree that the AI arms race is a disaster. Only Europe has the power to put a stop to it.

Mire mostanra nyilvánvalóvá kell válnia, hogy az AI olyan, mint egy válaszd-a-saját-kalandod könyv, ahol minden út katasztrófához vezet. Rohamosan növekvő szén-dioxid-kibocsátás és ökológiai összeomlás? Lapozz a 37. oldalra. Egyéb lehetséges...

September 1, 2026

Freddie Mercury

The incredible, untold story of Freddie Mercury: Mary Austin on her best friend – and the love of her life.

Az 1980-as évek közepén Mary Austin négy ezüst ládát csomagolt be, és a padlásán tárolta őket. Soha többé nem nyitotta ki őket – túl fájdalmas volt. Majdnem 40 évvel később,...

September 1, 2026

Film industry

Summer box office 2026: what do the hits and misses tell us?

Ah, I see you've provided a translation instruction but the text to be translated is missing. You've given me the English text to translate, but I need to check -...

September 1, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

Rescuers in Nepal are rushing to reach hundreds of people feared trapped inside hydropower tunnels.

A mentőcsapatok azon dolgoznak, hogy eljussanak több mint 900 eltűnt vízerőművi dolgozóhoz, akik közül sokan feltehetően a nepáli 11 vízerőművi projekt alagútjaiban és föld alatti területein rekedtek a pusztító hirtelen...

August 31, 2026

Iran

Iran's economy is in crisis as the US launches a new round of sanctions.

Sok iráni számára az új amerikai szankciós kampány, amelyet „Operation Economic Outcast” néven neveztek el, szükségtelennek tűnik, tekintve, hogy az ország gazdasága már így is milyen rossz állapotban van. Az...

August 31, 2026

Immigration and asylum

A British family is urging French authorities to release the body of their relative who died in the Channel.

Egy brit család azt kéri a francia hatóságoktól, hogy adják ki rokonuk holttestét, amelyet öt hónapja tartanak vissza, miután a férfi áprilisban a Csatornán halt meg. Jasmeet Wadhwa, 32 éves,...

August 31, 2026