Ser ut som Tjernobyl": livet i Kyjivs mest bombade stadsdel medan Ukraina förbereder sig för ytterligare en stor attack.

På Lukianivska Torget, i ett av Kyjvs mest bombade områden, har de vita bokstäverna på en livlig McDonald's smält av en brand som bröt ut i ett närliggande köpcentrum under den senaste stora attacken den 24 maj. Inne i restaurangen är det dock full aktivitet – tills ett flyglarm går igång, vilket skickar personal och kunder nerför rulltrapporna till tunnelbanestationen bredvid för att ta skydd djupt under jorden. Den senaste attacken fick delar av tunnelbanans tak att rasa och fyllde plattformarna med ett tjockt moln av damm. Denna McDonald's har skadats tre gånger bara i år (en Kyjvbo skämtar om att kedjans gyllene bågar har blivit en "symbol för motstånd"). På värmekartor som visar hur ofta flyglarm träffar Kyjv sticker området kring Lukianivska Torget och det bredare Sjevtjenkivskyjdistriktet ut på grund av det höga antalet attacker under de senaste fyra åren. Lokala invånare säger att saker och ting bara har blivit värre under de senaste månaderna. I en stor, vidsträckt stad där tecken på krigsskador ofta smälter in, ser denna del av Kyjv mer ut som en scen från mycket närmare frontlinjerna. Den troliga orsaken ligger precis tvärs över den livliga gatan från tunnelbanenedgången: den långa, röda, krossade fasaden på den utbrända Artem-fabriken, en gång en vapenfabrik, nu mestadels förstörd och delvis täckt av en enorm väggmålning. De senaste massiva attackerna har dock träffat civila byggnader. Ett glastorn som sticker ut som en skeppsför över gatan saknar många av sina fönster. Ett par utbrända bilar står vid trottoarkanten. Tunnelbanans entréhall, som har träffats fem gånger, är till stor del igenbommad, medan förbipasserande stannar för att titta på en svedd och urholkad byggnad. Förutom stationen och restaurangen är det mesta av aktiviteten i grannskapet nu centrerad kring en liten marknad med blomster- och grönsaksstånd som fortfarande är öppen under en av de förstörda byggnaderna. Anastasiia Prymak, 23, en produktchef som bor i ett närliggande höghus, dricker sitt kaffe innan hon går till jobbet. "Jag flyttade till Kyjv från Nikopol för två år sedan på grund av de ständiga bombningarna där. Nu har vi haft massiva bombningar här under de senaste månaderna," säger hon. Först kom en drönarattack mot taket på en närliggande lägenhetsbyggnad den 28 april. "Jag trodde att jag kunde höra flygplan. Sedan sa jag till mig själv att det inte kunde vara flygplan på grund av kriget. Sedan tittade jag ut och såg explosionen på taket," säger Prymak. "Jag har diagnostiserats med svår ångestsyndrom. Jag känner mig orolig hela tiden, även utan anledning, och jag har panikattacker." Hon öppnar ett foto på sin telefon som visar utsikten från hennes lägenhetsfönster. Nedanför brinner en byggnad, med lågor som skjuter ut från fönstren som strålar. "Förra månaden var det dessa enorma attacker. Min pojkvän tog mig till skyddsrummet, och jag bad trots att jag inte tror på Gud. Nu ber jag min pojkvän att flytta till Lviv [i västra Ukraina]. Sedan drabbades grannskapet igen för ett par veckor sedan. Detta är precis utanför min byggnad." Prymak visar en video av förstörda byggnader. "Jag säger till mina vänner att det ser ut som Tjernobyl. Det blir mer och mer farligt här. Jag sover ihopkrupen som ett foster för att jag är rädd att en drönare eller raket ska träffa. Jag vill bli dödad omedelbart. Jag vill inte förlora en lem." I ett långdistans- och eskalerande luftkrig mellan Ryssland och Ukraina fungerar skadorna i detta enda grannskap som en varning om vart konflikten är på väg. Kremltjänstemän och Vladimir Putin har flaggat Rysslands avsikt att utföra tyngre och mer "systematiska" attacker mot Ukrainas stadsområden. Ökningen av ryska missilhot mot Kyjv och andra städer kommer när Moskva försöker dra nytta av en global brist på missilavlyssnare – särskilt för Patriot-systemet – som förvärrats av det amerikansk-israeliska kriget mot Iran. Personal från McDonald's på Lukianivska Torget tar skydd i tunnelbanan under ett flyglarm. Fotografi: Peter Beaumont/The Guardian Volodymyr Zelenskyj har skyndat sig att säkra löften om fler avlyssnare, och varnat ledarna för Storbritannien, Frankrike och Tyskland under ett besök i London på söndag om "det akuta behovet av att skala upp" Ukrainas luftförsvar och djupattackförmåga. Sittande vid sitt blomsterstånd säger Faina Polishchuk att medan de flesta av ståndhållarna har återvänt, har kunderna inte gjort det. "Det är farligt," säger hon. "Efter den senaste stora attacken i maj grät de flesta av mina kollegor här och var nervösa och ville inte komma tillbaka på några dagar först. Men detta är min försörjning." Det svårt skadade köpcentret Kvadrat nära Lukianivska tunnelbanestation efter en massiv rysk missilattack. Fotografi: Mykhaylo Palinchak/SOPA Images/Shutterstock Hon såg den senaste attacken från sitt lägenhetsfönster. "Hela byggnaden skakade. Jag gick till skyddsrummet, och en ung man kom och visade mig vad som hände på sin telefon. Han sa att allt brinner." Först säger Faina att hon kommer att stanna oavsett vad, och hon låter optimistisk. "Jag är inte rädd," säger hon, men lägger snabbt till en försiktig anmärkning. "Om det blir värre, då åker jag till Vinnytsia [hennes ursprungliga hemstad]." **Vanliga frågor** Här är en lista med vanliga frågor baserade på artikelns titel Ser ut som Tjernobyl: livet i Kyjvs mest bombade område när Ukraina förbereder sig för en ny stor attack **Frågor på nybörjarnivå** 1. Varför säger folk att detta område ser ut som Tjernobyl? För att området är kraftigt förstört, övergivet och täckt av damm och skräp, liknande spökstaden runt Tjernobyls kärnkraftverk efter katastrofen 1986. 2. Vilket område pratar man om? Det syftar troligen på ett frontlinje- eller hårt beskjutet distrikt i Kyjv, såsom de nordvästra områdena som drabbades hårdast tidigt i den fullskaliga invasionen. 3. Är det säkert att bo där nu? Inte riktigt. Artikeln antyder att området fortfarande är hotat av missil- och drönarattacker, särskilt när Ukraina förbereder sig för en ny stor rysk offensiv. 4. Varför förbereder sig Ukraina för en ny stor attack? Ryssland har omgrupperat och inlett nya offensiver. Kyjv förblir ett nyckelmål, så myndigheterna förväntar sig ett förnyat försök att erövra eller sätta press på huvudstaden. 5. Bor det fortfarande människor i detta bombade område? Ja, men väldigt få. Mestadels äldre invånare, volontärer eller de som vägrar lämna sina hem trots faran och bristen på grundläggande tjänster. **Frågor på avancerad nivå** 6. Hur fungerar det dagliga livet utan el, vatten eller butiker? Invånarna förlitar sig på generatorer, brunnsvatten, humanitärt bistånd och volontärleveranser. Många går långa sträckor för att hitta mat eller medicin. 7. Vilken specifik typ av bombning har orsakat detta Tjernobyl-liknande utseende? Tungt artilleri, flera raketgevär och flygbomber har jämnat byggnader med marken och lämnat kratrar. Dammet från pulveriserad betong täcker allt. 8. Hur försvarar sig människor i ett sådant exponerat område? Vissa har byggt provisoriska skyddsrum i källare. Andra förlitar sig på flyglarm och snabb tillgång till tunnelbanestationer. Civilförsvarsvolontärer patrullerar också för att varna för annalkande attacker. 9. Vad händer när en ny stor attack förväntas? Evakuerar folk? Vissa gör det, men många stannar för att de inte har någonstans att ta vägen, är för gamla eller sjuka för att flytta, eller är fast beslutna att skydda sin egendom från plundrare. 10. Hur skiljer sig detta område från andra bombade ukrainska städer? Det