Donald Trump a declarat o oprire imediată a tuturor negocierilor comerciale cu Canada, ca urmare a unui spot publicitar de televiziune care se opune tarifelor vamale americane și care l-a prezentat pe fostul președinte Ronald Reagan. Reclama, finanțată de guvernul canadian din Ontario, include fragmente dintr-un discurs din 1987 în care Reagan afirmă: "barierele comerciale vădămesc fiecare muncitor american."
Pe platforma sa Truth Social, Trump a pretins că Canada a "folosit în mod fraudulos o reclamă", pe care a etichetat-o drept "FALSĂ", și a acuzat țara de amestec în deciziile instanțelor americane privind tarifele vamale. El a scris: "Pe baza comportamentului lor grav, toate negocierile comerciale cu Canada sunt încetate începând de acum." Secretarul de stat american Marco Rubio a confirmat vineri că toate discuțiile comerciale cu Ottawa au fost suspendate. Trump a adăugat mai târziu pe Truth Social că "Canada a înșelat și a fost prinsă", susținând că reclama avea ca scop influențarea audierilor din Curtea Supremă a SUA privind legalitatea tarifelor sale globale, programate să înceapă pe 5 noiembrie.
SUA a impus inițial o taxă vamală de 25% pe importurile canadiene, cum ar fi cheresteaua, oțelul, aluminiul și mașinile, în primăvară, ceea ce a dus la măsuri de răspuns din partea Ottawai. Trump a majorat cota la 35% în august. Ontario a fost deosebit de afectată de escaladarea războiului comercial, prim-ministrul său, Doug Ford, fiind un critic de seamă al tarifelor vamale americane.
Ford a lansat campania publicitară cu remarcile lui Reagan la începutul lui octombrie, declarând pe Instagram: "Folosind fiecare instrument pe care îl avem, nu ne vom opri niciodată din a argumenta împotriva tarifelor vamale americane asupra Canadei. Calea către prosperitate este prin lucrul împreună."
Reclama de un minut, destinată publicului american, prezintă extrase din adresa radiofonică prezidențială a lui Reagan peste imagini cu muncitori, familii, bursa din New York și nave de marfă cu steagurile SUA și Canadei. Discursul original din 1987 a fost ținut în timpul tensiunilor comerciale cu Japonia, la scurt timp după ce Reagan a impus taxe vamale de import pe produsele japoneze, cum ar fi cipurile de computer.
În fragment, Reagan spune: "Când cineva spune: 'Să impunem taxe vamale pe importurile străine', pare că fac lucrul patriotic prin protejarea produselor și locurilor de muncă americane. Și uneori, pentru o scurtă vreme, funcționează, dar doar pentru scurt timp. Însă pe termen lung, astfel de bariere comerciale vădămesc fiecare muncitor și consumator american."
Fundația și Institutul Prezidențial Ronald Reagan, care promovează moștenirea sa, au postat pe X că Ontario nu a solicitat sau primit permisiunea de a utiliza fragmentele. Ei au declarat că reclama folosește "audio și video selective" și "denaturează" comentariile lui Reagan, adăugând că "analizează opțiunile legale". Trump a făcut referire la această critică în postarea sa.
Ford a răspuns pe X, scriind: "Canada și Statele Unite sunt prieteni, vecini și aliați. Președintele Ronald Reagan știa că suntem mai puternici împreună."
Prim-ministrul canadian Mark Carney și-a exprimat dezamăgirea față de decizia lui Trump de a majora tarifele vamale în august. Cei doi lideri s-au întâlnit la începutul acestei luni pentru a atenua tensiunile comerciale și a se pregăti pentru revizuirea Acordului SUA-Mexico-Canada, un acord comercial negociat în primul mandat al lui Trump care s-a deteriorat de atunci.
Peste trei sferturi din exporturile canadiene merg în SUA, cu bunuri și servicii în valoare de aproape 3,6 miliarde de dolari canadieni care traversează granița zilnic. Business Today
Pregătiți-vă pentru ziua de muncă cu buletinul nostru zilnic gratuit. Vă vom oferi toate știrile și analizele esențiale de afaceri în fiecare dimineață.
Introduceți adresa dvs. de e-mail pentru a vă înscrie.
Notificare de confidențialitate: Buletinele noastre informative pot include informații despre organizații de caritate, reclame online și conținut susținut de terți. Dacă nu aveți un cont, vă vom crea un cont de oaspete pe theguardian.com pentru a vă livra buletinul informativ. Puteți finaliza înregistrarea completă în orice moment. Pentru detalii despre cum ne gestionăm datele dvs., vă rugăm să consultați Politica noastră de confidențialitate. Folosim Google reCaptcha pentru securitatea site-ului web, iar Politica de confidențialitate și Termenii de serviciu Google se aplică.
După promovarea buletinului informativ:
Locuri de muncă canadiene 'sacrificate pe altarul lui Trump' în timp ce Stellantis anunță investiții în SUA
Carney a declarat că va continua negocierile cu SUA și se va concentra, de asemenea, pe reducerea barierelor comerciale din Canada pentru a atrage noi investiții, a încuraja consumatorii să cumpere produse fabricate în Canada și a diversifica piețele de export.
Între timp, administrația Trump adoptă o poziție mai dură față de alte țări, inclusiv impunerea primelor sancțiuni împotriva Rusiei de la revenirea sa la Casa Albă.
Miercuri, Washingtonul a anunțat sancțiuni împotriva celor două cele mai mari companii petroliere rusești, Rosneft și Lukoil, crescând presiunea asupra Kremlinului pentru a negocia încheierea războiului său din Ucraina.
Secretarul Trezoreriei SUA, Scott Bessent, este programat să se întâlnească vineri în Malaezia cu vicepremierul chinez He Lifeng pentru discuții comerciale, în contextul tensiunilor comerciale în creștere dintre cele două națiuni. Trump este, de asemenea, programat să-și țină prima întâlnire cu președintele chinez Xi Jinping mai târziu în această lună în Coreea de Sud, în cel de-al doilea său mandat.
Într-un discurs din 1987, Reagan a apărat principiul comerțului liber, dar corect, explicând decizia sa de a impune taxe vamale pe mărfurile japoneze în timpul unui conflict comercial.
În întregul său discurs de cinci minute, atunci președintele și-a exprimat reticența de a impune taxe vamale Japoniei, dar s-a simțit obligat să o facă pentru a aplica un acord comercial privind semiconductoarele și dispozitivele electronice.
Reagan a continuat să emită un avertisment puternic cu privire la pericolele protecționismului comercial, observând cum acesta a agravat greutățile Marii Depresiuni din anii 1930.
El a declarat: "Tarifele vamale ridicate provoacă inevitabil represalii din partea altor țări și declanșează războaie comerciale feroce. Rezultatul este devastator: piețele se micșorează și se prăbușesc, afaceri și industrii se închid, iar milioane de oameni își pierd slujbele."
Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente despre scenariul în care fostul președinte Trump a declarat că negocierile comerciale cu Canada au fost anulate din cauza unei reclame critice.
Întrebări factuale de bază
1. Ce s-a întâmplat de fapt?
O reclamă publică a criticat tarifele vamale impuse de fosta administrație. Ca răspuns, fostul președinte Trump a anunțat că toate negocierile comerciale cu Canada au fost anulate.
2. Ce sunt tarifele vamale?
Tarifele vamale sunt taxe pe care un guvern le impune bunurilor importate din altă țară. Acestea fac produsele străine mai scumpe, ceea ce are ca scop protejarea industriilor proprii ale unei țări.
3. Ce este USMCA?
USMCA este acordul comercial care guvernează majoritatea comerțului dintre SUA, Mexic și Canada. Acesta a înlocuit vechiul acord NAFTA.
4. Existau negocieri oficiale în desfășurare când acestea au fost anulate?
Acesta este un detaliu cheie care este adesea neclar. Guvernele sunt adesea în discuții continue de nivel scăzut despre comerț, dar nu este întotdeauna vorba despre o negociere oficială cu mize mari. Anunțul a fost probabil o reacție la reclamă, indiferent de starea oficială a discuțiilor.
Impact și consecințe
5. Ce înseamnă anularea negocierilor pentru mine, ca consumator?
Pe termen scurt, probabil foarte puțin. Pe termen lung, ar putea însemna prețuri mai mari sau o selecție mai redusă pentru bunurile care vin din Canada, dacă relațiile comerciale se înrăutățesc și tarifele vamale cresc.
6. Cum ar putea afecta acest lucru afacerile?
Afacerile care se bazează pe lanțuri de aprovizionare cu Canada ar putea înfrunta incertitudine și costuri mai mari. De exemplu, un producător de automobile care utilizează piese fabricate în Canada ar putea vedea creșterea cheltuielilor sale, ceea ce ar putea duce la prețuri mai mari la mașini sau concedieri.
7. Este acesta un motiv obișnuit pentru a opri discuțiile comerciale?
Nu, este foarte neobișnuit. Negocierile comerciale sunt de obicei anulate din cauza unor diferențe majore de politică ireconciliabile, nu ca reacție directă la o singură reclamă. Acest lucru evidențiază modul în care politica și relațiile publice pot influența direct politica economică.
8. Ar putea acest lucru încălca acordul comercial USMCA?
Nu direct. USMCA stabilește regulile pentru comerț, dar nu obligă țările să negocieze noi acorduri. Cu toate acestea, o ruptură completă a comunicării și cooperării ar putea crea un mediu ostil care ar putea duce la dispute viitoare în cadrul USMCA.
Analiză aprofundată și context
