Donald Trump on ilmoittanut keskeyttÀvÀnsÀ vÀlittömÀsti kaikki kauppaneuvottelut Kanadan kanssa televisiomainoksen jÀlkeen, jossa vastustetaan Yhdysvaltojen tariffejja ja jossa esiintyy entinen presidentti Ronald Reagan. Ontarion provinssinhallinnon rahoittama mainos sisÀltÀÀ pÀtkiÀ vuoden 1987 puheesta, jossa Reagan toteaa: "kaupparajat vahingoittavat jokaista amerikkalaistyölÀistÀ."
Trump vĂ€itti Truth Social -alustallaan, ettĂ€ Kanada "kĂ€ytti vilpillisesti mainosta", jota hĂ€n kuvasi "VĂĂRĂKSI", ja syytti maata sekaantumisesta Yhdysvaltojen tuomioistuinten pÀÀtöksiin tariffien suhteen. HĂ€n kirjoitti: "HeidĂ€n vakavan kĂ€ytöksensĂ€ perusteella kaikki kauppaneuvottelut Kanadan kanssa keskeytetÀÀn vĂ€littömĂ€sti." Yhdysvaltojen ulkoministeri Marco Rubio vahvisti perjantaina, ettĂ€ kaikki kauppaneuvottelut Ottawan kanssa on keskeytetty. Trump lisĂ€si myöhemmin Truth Socialissa, ettĂ€ "Kanada huijasi ja jĂ€i kiinni", vĂ€ittĂ€en mainoksen pyrkineen vaikuttamaan Yhdysvaltain korkeimman oikeuden kĂ€sittelyyn hĂ€nen maailmanlaajuisten tariffiensa laillisuudesta, jonka on mÀÀrĂ€ alkaa 5. marraskuuta.
Yhdysvallat asetti alun perin 25 prosentin tariffin Kanadan tuontihe tuotteille kuten puutavara, terÀs, alumiini ja autot kevÀÀllÀ, mikÀ johti Ottawan vastatoimiin. Trump korotti tariffiprosentin 35:een elokuussa. Ontario on erityisen kova iskuun kohdistuneessa kauppasodassa, ja sen pÀÀministeri Doug Ford on ollut Yhdysvaltain tariffien nÀkyvÀ kriitikko.
Ford kÀynnisti Reaganin kommentteja sisÀltÀneen mainoskampanjan lokakuun alussa kirjoittaen Instagramissa: "KÀyttÀmÀllÀ kaikkia kÀytettÀvissÀmme olevia keinoja emme koskaan lakkaa puolustamasta kantaa amerikkalaisia tariffeja vastaan Kanadassa. Menestymisen tie kulkee yhteistyön kautta."
Yhdysvaltojen yleisöÀ varten tehty minuutin pituinen mainos nÀyttÀÀ pÀtkiÀ Reaganin presidentin radiopuheesta kuvien yhteydessÀ, joissa nÀkyy työntekijöitÀ, perheitÀ, New Yorkin pörssiÀ sekÀ rahtilaivoja Yhdysvaltain ja Kanadan lippujen kanssa. AlkuperÀinen puhe vuodelta 1987 annettiin kauppakiistoissa Japanin kanssa, pian sen jÀlkeen kun Reagan oli asettanut tuontitulleja japanilaisille tuotteille kuten tietokonesiruja.
Mainoksessa Reagan sanoo: "Kun joku sanoo: 'Asetetaan tariffit ulkomaisille tuontituotteille', se vaikuttaa isÀnmaalliselta teolta suojella amerikkalaisia tuotteita ja työpaikkoja. Ja toisinaan se toimii lyhyen aikaa, mutta vain lyhyen aikaa. Mutta pitkÀllÀ aikavÀlillÀ tÀllaiset kaupparajat vahingoittavat jokaista amerikkalaistyölÀistÀ ja kuluttajaa."
Ronald Reaganin perinnettÀ edistÀvÀ Ronald Reagan Presidential Foundation & Institute ilmoitti X-palvelussa, ettÀ Ontario ei pyytÀnyt eikÀ saanut lupaa klippien kÀyttöön. He totesivat mainoksen kÀyttÀvÀn "valikoivaa ÀÀntÀ ja videota" ja "vÀÀristelevÀn" Reaganin kommentteja, lisÀten olevansa "tarkastelemassa oikeudellisia vaihtoehtoja". Trump viittasi tÀhÀn kritiikkiin julkaisussaan.
Ford vastasi X-palvelussa kirjoittaen: "Kanada ja Yhdysvallat ovat ystÀviÀ, naapureita ja liittolaisia. Presidentti Ronald Reagan tiesi, ettÀ olemme vahvempia yhdessÀ."
Kanadan pÀÀministeri Mark Carney ilmaisi pettymyksensĂ€ Trumpin pÀÀtökseen korottaa tariffeja elokuussa. Kaksi johtajaa tapasi aiemmin tĂ€ssĂ€ kuussa lieventÀÀkseen kauppajĂ€nnitteitĂ€ ja valmistellakseen YhdysvaltainâMeksikonâKanadan-sopimuksen tarkastelua, kauppasopimusta, joka neuvoteltiin Trumpin ensimmĂ€isellĂ€ kaudella ja joka on sittemmin heikentynyt.
Yli kolme neljÀsosaa Kanadan viennistÀ menee Yhdysvaltoihin, ja lÀhes 3,6 miljardin Kanadan dollarin arvosta tavaroita ja palveluja ylittÀÀ rajan pÀivittÀin.
Business Today
Valmistaudu työpÀivÀÀsi ilmaisella pÀivittÀisellÀ uutiskirjeellÀmme. Tarjoamme sinulle kaikki tÀrkeimmÀt liiketoimintauutiset ja -analyysit joka aamu.
SyötÀ sÀhköpostiosoitteesi rekisteröityÀksesi.
Tietosuojailmoitus: Uutiskirjeemme voivat sisÀltÀÀ tietoja hyvÀntekevÀisyyksistÀ, verkkomainonnasta ja ulkoisten osapuolten tukemasta sisÀllöstÀ. Jos sinulla ei ole tiliÀ, luomme vierastilin theguardian.com-sivustolle toimitettaksesi uutiskirjeesi. Voit suorittaa tÀyden rekisteröinnin milloin tahansa. LisÀtietoja tietojesi kÀsittelystÀ saat tarkistamalla TietosuojakÀytÀntömme. KÀytÀmme Google reCaptchaa verkkosivuston turvallisuuteen, ja Googlen tietosuojakÀytÀntö ja kÀyttöehdot ovat voimassa.
Uutiskirjepromootion jÀlkeen:
Kanadalaisia työpaikkoja "uhrauksina Trumpin alttarilla" Stellantisin ilmoittaessa Yhdysvaltojen investoinnista
Carney on todennut jatkavansa neuvotteluja Yhdysvaltojen kanssa ja keskittyvÀnsÀ myös kaupparajojen purkamiseen Kanadassa houkutellakseen uusia investointeja, kannustaakseen kuluttajia ostamaan kanadalaisia tuotteita ja monipuolistaakseen vientimarkkinoita.
Samaan aikaan Trumpin hallinto on ottamassa kovemman linjan muita maita kohtaan, mukaan lukien asettamalla ensimmÀiset pakotteet VenÀjÀlle paluustaan Valkoiseen taloon.
Washington ilmoitti keskiviikkona pakotteista VenÀjÀn kahdelle suurimmalle öljy-yhtiölle, Rosneftille ja Lukoilille, lisÀten painetta Kremlille neuvotella sodan lopettamisesta Ukrainassa.
Yhdysvaltain valtiovarainministeri Scott Bessent on tapaamassa Kiinan varapÀÀministeri He Lifengin Malesiassa perjantaina kauppaneuvotteluihin maiden vÀlisen kauppajÀnnitteiden kiristyessÀ. Trump on myös tapaamassa Kiinan presidentti Xi Jinpingin ensimmÀistÀ kertaa myöhemmin tÀssÀ kuussa EtelÀ-Koreassa toisella kaudellaan.
Vuoden 1987 puheessaan Reagan puolusti vapaiden mutta reilujen kauppojen periaatetta selittÀessÀÀn pÀÀtöstÀÀn asettaa tariffit japanilaisille tuotteille kauppakiistan aikana.
TÀydessÀ viiden minuutin puheessaan tuolloinen presidentti ilmaisi vastahakoisuutaan verottaa Japania, mutta tunsi pakotetuksi tekemÀÀn niin toteuttaakseen kauppasopimuksen puolijohteista ja elektronisista laitteista.
Reagan antoi voimakkaan varoituksen kauppasuojelun vaaroista huomauttaen, kuinka se pahensi 1930-luvun suuren laman vaikeuksia.
HÀn totesi: "Korkeat tariffit herÀttÀvÀt vÀistÀmÀttÀ vastatoimia muista maista ja sytyttÀvÀt rajun kauppasodan. Lopputulos on tuhoisa: markkinat kutistuvat ja romahtavat, yritykset ja teollisuudenalat sulkevat oviaan ja miljoonat ihmiset menettÀvÀt työpaikkansa."
Usein Kysytyt Kysymykset
Tietenkin TÀssÀ on luettalo UKK:ista tilanteesta, jossa entinen presidentti Trump ilmoitti kauppaneuvottelujen Kanadan kanssa keskeyttÀmisestÀ kriittisen mainoksen vuoksi
Perustietokysymykset
1 MitÀ oikeastaan tapahtui
Julkinen mainos kritisoi entisen hallituksen asettamia tariffejja. Vastineeksi entinen presidentti Trump ilmoitti, ettÀ kaikki kauppaneuvottelut Kanadan kanssa peruuntuvat.
2 MitÀ tariffit ovat
Tariffit ovat veroja, jotka hallitus asettaa toisesta maasta tuoduille tavaroille. Ne tekevÀt ulkomaisista tuotteista kalliimpia, mikÀ on tarkoitettu suojellemaan maan omia teollisuudenaloja.
3 MikÀ on USMCA
USMCA on kauppasopimus, joka sÀÀntelee suurinta osaa kaupasta Yhdysvaltojen, Meksikon ja Kanadan vÀlillÀ. Se korvasi vanhemman NAFTA-sopimuksen.
4 KÀynnissÀkö viralliset neuvottelut, kun tÀmÀ keskeytettiin
TÀmÀ on keskeinen yksityiskohta, joka on usein epÀselvÀ. Hallitukset kÀyvÀt usein jatkuvia, matalan tason keskusteluja kaupasta, mutta se ei aina ole virallinen, korkean panoksen neuvottelu. Ilmoitus oli todennÀköisesti reaktio mainokseen riippumatta neuvottelujen virallisesta tilasta.
Vaikutukset ja seuraukset
5 MitÀ neuvottelujen keskeyttÀminen tarkoittaa minulle kuluttajana
LyhyellÀ aikavÀlillÀ todennÀköisesti hyvin vÀhÀn. PitkÀllÀ aikavÀlillÀ se voi tarkoittaa korkeampia hintoja tai vÀhemmÀn valikoimaa Kanadasta tuleville tuotteille, jos kauppasuhteet heikkenevÀt ja tariffit nousevat.
6 Miten tÀmÀ voi vaikuttaa yrityksiin
Kanadaan liittyviin toimitusketjuihin luottavat yritykset voivat kohdata epÀvarmuutta ja korkeampia kustannuksia. Esimerkiksi autonvalmistaja, joka kÀyttÀÀ kanadalaisia osia, voi nÀhdÀ kulujensa nousevan, mikÀ voi johtaa korkeampiin autohintoihin tai irtisanomisiin.
7 Onko tÀmÀ yleinen syy keskeyttÀÀ kauppaneuvottelut
Ei, se on erittÀin epÀtavallista. Kauppaneuvottelut keskeytetÀÀn tyypillisesti merkittÀvien, sovittamattomien politiikkaerojen vuoksi, ei suoranaisena reaktiona yksittÀiseen mainokseen. TÀmÀ korostaa, kuinka politiikka ja julkiset suhteet voivat suoraan vaikuttaa talouspolitiikkaan.
8 Voiko tÀmÀ rikkoa USMCA-kauppasopimusta
Ei suoranaisesti. USMCA asettaa kaupan sÀÀnnöt, mutta se ei pakota maita neuvottelemaan uusia sopimuksia. Kuitenkin tÀydellinen kommunikaation ja yhteistyön romahdus voi luoda vihamielisen ympÀristön, joka voi johtaa tuleviin kiistoihin USMCA-viitekehyksessÀ.
Syvempi analyysi ja konteksti