Two men have been taken into police custody following a mass stabbing incident on a train in Cambridgeshire.

Two men have been taken into police custody following a mass stabbing incident on a train in Cambridgeshire.

Δύο άνδρες βρίσκονται τώρα υπό αστυνομική κράτηση μετά από μια σειρά μαχαιριών σε τρένο υψηλής ταχύτητας στο Κέιμπριτζσαϊρ, που άφησε δύο επιβάτες με τραύματα απειλητικά για τη ζωή τους. Σύμφωνα με τη Βρετανική Αστυνομία Μεταφορών, ένας 32χρονος μαύρος Βρετανός υπήκοος και ένας 35χρονος Βρετανός καραϊβικής καταγωγής συνελήφθησαν μετά το συμβάν το Σάββατο βράδυ, που οδήγησε 11 άτομα στο νοσοκομείο.

Οι αρχές δήλωσαν ότι δεν υπάρχει ένδειξη ότι ήταν τρομοκρατική επίθεση και ζητούν από το κοινό οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφόρηση. Ένας από τους υπόπτους, που φέρεται να κρατούσε ένα μεγάλο μαχαίρι, πιστεύεται ότι καταπνίγηκε με ηλεκτροσόκ από την αστυνομία στο σταθμό τρένου του Χάντινγκτον στην ανατολική Αγγλία. Το τρένο που εμπλέκεται ήταν το δρομολόγιο των 6:25 μ.μ. από το Πίτερμπορο προς το Κινγκς Κρος του Λονδίνου.

Η Βρετανική Αστυνομία Μεταφορών αντιμετώπισε το συμβάν ως σοβαρό περιστατικό, συλλαμβάνοντας δύο άτομα αφού το τρένο εκτραπεί για επείγουσα στάση στο σταθμό του Χάντινγκτον.

Βίντεο από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κατέγραψαν πέντε αστυνομικούς να ρίχνουν στο έδαφος έναν ύποπτο ενώ φαινόταν να φωνάζει: «Σκότωσέ με, σκότωσέ με».

Την Κυριακή, ο Επιθεωρητής Τζον Λάβλες απευθύνθηκε σε δημοσιογράφους στο σταθμό του Χάντινγκτον, εξηγώντας ότι η αστυνομία ειδοποιήθηκε γύρω στις 7:42 μ.μ. για πολλαπλά μαχαιρώματα στο τρένο. Οπλισμένοι αστυνομικοί και τραυματιοφορείς απάντησαν αμέσως, συλλαμβάνοντας δύο υπόπτους εντός οκτώ λεπτών από την κλήση έκτακτης ανάγκης. Και οι δύο άνδρες παραμένουν υπό κράτηση.

Εντεκα άτομα νοσηλεύτηκαν στο νοσοκομείο, με δύο να βρίσκονται ακόμη σε κρίσιμη κατάσταση και τέσσερα να έχουν εξιτηθεί. Αρχικά, πιστεύεται ότι εννέα είχαν τραύματα απειλητικά για τη ζωή, αλλά μετά από αξιολόγηση, μόνο δύο παρέμειναν σε αυτή την κατάσταση. Δέκα μεταφέρθηκαν με ασθενοφόρο, και ένα άτομο έφτασε στο νοσοκομείο ανεξάρτητα αργότερα εκείνο το βράδυ.

Το τρένο LNER είχε αναχωρήσει από το Ντόνκαστερ στις 6:25 μ.μ. Μάρτυρες ανέφεραν πανικό περίπου μια ώρα μετά το ταξίδι καθώς αιματωμένοι επιβάτες έτρεχαν μέσα από τα βαγόνια προειδοποιώντας για έναν επιτιθέμενο. Ο Όλι Φόστερ, επιβάτης στο βαγόνι Η, αρχικά αναρωτήθηκε αν ήταν φάρσα για το Halloween, αλλά σύντομα συνειδητοποίησε τη σοβαρότητα από τις εκφράσεις των ανθρώπων. Περιέγραψε ότι είδε λεκέδες αίματος και έναν άνδρα με τραύματα στο κεφάλι και το λαιμό που είχε προστατεύσει μια νεαρή γυναίκα· οι επιβάτες χρησιμοποίησαν σακάκια για να ασκήσουν πίεση στα τραύματά του.

Η αστυνομία έλαβε τις πρώτες κλήσεις κινδύνου στις 7:39 μ.μ., και το τρένο έκανε μια μη προγραμματισμένη στάση στο Χάντινγκτον στις 7:50 μ.μ. Το περιστατικό αρχικά κωδικοποιήθηκε ως "Plato", υποδεικνύοντας πιθανή τρομοκρατική επίθεση, αλλά αυτό αργότερα ανακλήθηκε.

Μάρτυρες ανέφεραν δεκάδες ασθενοφόρα και αστυνομικούς που περίμεναν στην πλατφόρμα 2 για να βοηθήσουν τους τραυματίες και να συλλάβουν τους υπόπτους.

Ο Υπουργός Άμυνας Τζον Χίλεϊ περιέγραψε το μαχαίρωμα ως «μεμονωμένη επίθεση» και προέτρεψε το κοινό να συνεχίσει την καθημερινή του ζωή και τα ταξιδιωτικά του σχέδια, με βάση τις πρώτες εκτιμήσεις. Θα μοιραστούμε περαιτέρω αξιολογήσεις και πληροφορίες με το κοινό μόλις γίνουν διαθέσιμες.

Σε δήλωση από το Ανάκτορο του Μπάκιγχαμ, ο Βασιλιάς Κάρολος εξέφρασε τη φρίκη και το σοκ του και της συζύγου του για τη φρικτή επίθεση με μαχαίρι που σημειώθηκε σε ένα τρένο στο Κέιμπριτζσαϊρ χθες το βράδυ. Εξέφρασαν τη βαθύτερη συμπάθεια και τις σκέψεις τους προς όλους τους επηρεασμένους και τους αγαπημένους τους, και εξέφρασαν ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης για την ανταπόκρισή τους στο τρομερό γεγονός.

Η Υπουργός Εσωτερικών Σαμπάνα Μαχμούδ επαίνεσε το θάρρος του προσωπικού του τρένου και των επιβατών και επιβεβαίωσε ότι η επίθεση δεν θεωρείται πράξη τρομοκρατίας. Σε μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, μοιράστηκε τις σκέψεις της με τα θύματα και τις οικογένειές τους, ευχαρίστησε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης για τη γρήγορη και επαγγελματική τους ανταπόκριση που έσωσε ζωές, και αναγνώρισε το θάρρος των ατόμων στο τρένο. Επίσης σημείωσε ότι δύο υπήκοοι γεννημένοι στη Βρετανία έχουν συλληφθεί, η έρευνα συνεχίζεται, και λαμβάνει τακτικές ενημερώσεις από την αστυνομία.

Η Υπουργός Μεταφορών Χάιντι Αλεξάντερ διαβεβαίωσε το κοινό ότι θα υπάρχει ορατή αστυνομική παρουσία στους σταθμούς και στα τρένα για να προσφέρει διασφάλιση.

Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την αναφερόμενη μαζική επίθεση με μαχαίρι σε τρένο στο Κέιμπριτζσαϊρ, σχεδιασμένη να είναι σαφής, συνοπτική και χρήσιμη.

Βασικές Πληροφορίες - Το Γεγονός

1. Τι συνέβη στο τρένο στο Κέιμπριτζσαϊρ;
Συνέβη ένα περιστατικό μαζικού μαχαιρώματος στο τρένο, όπου πολλά άτομα δέχτηκαν επίθεση.

2. Πού και πότε συνέβη αυτό;
Το περιστατικό συνέβη σε ένα τρένο στο Κέιμπριτζσαϊρ. Για τη συγκεκριμένη ημερομηνία, ώρα και σταθμό, παρακαλούμε ανατρέξτε στις τελευταίες επίσημες αναφορές από την Αστυνομία του Κέιμπριτζσαϊρ.

3. Τραυματίστηκαν άνθρωποι;
Ναι, πολλά άτομα τραυματίστηκαν από τα μαχαιρώματα.

4. Πόσο σοβαρά είναι τα τραύματα;
Η σοβαρότητα των τραυμάτων ποικίλλει. Για τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση των θυμάτων, ελέγξτε τις επίσημες δηλώσεις από τα τοπικά νοσοκομεία ή την αστυνομία.

5. Συνελήφθη κανείς;
Ναι, δύο άνδρες τέθηκαν υπό αστυνομική κράτηση σε σχέση με το περιστατικό.

Λεπτομέρειες για την Έρευνα - Ανταπόκριση

6. Τι κάνει η αστυνομία τώρα;
Η αστυνομία διεξάγει μια ενδελεχή έρευνα, που περιλαμβάνει ανάκριση των δύο ατόμων υπό κράτηση, συλλογή αποδεικτικών στοιχείων από το τρένο και συνομιλία με μάρτυρες.

7. Ποιο είναι το κίνητρο της επίθεσης;
Το κίνητρο είναι προς το παρόν άγνωστο και αποτελεί βασικό μέρος της ενεργής αστυνομικής έρευνας. Οι αρχές δεν έχουν δημοσιοποιήσει ακόμη καμία επιβεβαιωμένη πληροφόρηση σχετικά με το κίνητρο.

8. Υπάρχει συνεχής απειλή για το κοινό;
Η αστυνομία έχει κάνει συλλήψεις και έχει δηλώσει ότι δεν αναζητά άλλους υπόπτους σε σχέση με αυτό το συγκεκριμένο περιστατικό. Ωστόσο, ακολουθείτε πάντα τις άμεσες συμβουλές ασφαλείας των τοπικών αρχών.

9. Αυτό ήταν τρομοκρατικό περιστατικό;
Η αστυνομία δεν έχει χαρακτηρίσει επίσημα την επίθεση ως τρομοκρατία. Οι έρευνες βρίσκονται σε πρώιμο στάδιο και διερευνώνται όλα τα πιθανά κίνητρα.

10. Πώς μπορώ να βοηθήσω αν ήμουν μάρτυρας ή έχω πληροφορίες;
Αν βρισκόσασταν στο τρένο ή έχετε οποιαδήποτε πληροφόρηση, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με την Αστυνομία του Κέιμπριτζσαϊρ μέσω του αριθμού μη έκτακτης ανάγκης ή της αφοσιωμένης γραμμής περιστατικού που έχουν δημιουργήσει.

Ευρύτερο Πλαίσιο - Ασφάλεια

11. Πόσο συχνά συμβαίνουν περιστατικά όπως αυτό στα μέσα μαζικής μεταφοράς;
Ευτυχώς, σοβαρές βίαιες επιθέσεις στα μέσα μαζικής μεταφοράς στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι σπάνιες. Η ασφάλεια και η προστασία είναι βασικές προτεραιότητες για τους φορείς μεταφορών και την αστυνομία.

12. Τι πρέπει να κάνω αν γίνω μάρτυρας βίαιου περιστατικού σε τρένο;
Η ασφάλειά σας είναι η προτεραιότητα. Αν είναι ασφαλές... [η απάντηση συνεχίζεται]