Year: <span>2025</span>

Autoritățile spaniole au arestat mai multe persoane suspectate că fac parte dintr-o organizație teroristă neonazistă.

Poliția spaniolă a arestat trei persoane suspectate că ar aparține grupului Base, o organizație teroristă neonazistă globală care își încurajează și instruiește membrii să răstoarne guvernele și să declanșeze un…

December 1, 2025

Sweden

Ura în creștere îndepărtează femeile din viața publică în Suedia, conform agenției pentru egalitate a țării.

Ura, amenințările și hărțuirea tot mai frecvente îndreptate împotriva femeilor din politică descurajează participarea acestora la viața publică și le determină să se autocenzureze, avertizează Agenția suedeză pentru egalitate, subliniind…

December 1, 2025

Obesity

Organizația Mondială a Sănătății a descris medicamentele pentru scăderea în greutate ca un "capitol nou" în abordarea obezității.

Medicamentele pentru scăderea în greutate, cum ar fi Mounjaro, oferă un potențial semnificativ de a aborda creșterea globală a obezității, care este proiectată să afecteze 2 miliarde de oameni până…

December 1, 2025

Extreme weather

Cum au devastat ciclonii și ploile musonale puternice părți din Asia – un ghid vizual

O combinație de cicloni tropicali și ploi musonale torențiale a devastat zone întinse din Asia, omorând peste 1.100 de oameni – un număr așteptat să crească – și lăsând mulți…

December 1, 2025

Christmas

Rețetele lui Ravneet Gill și Mattie Taiano pentru un meniu festiv de împărțit

Bezele cu Cremă de Cafea și Cireșe Timp de preparare: 25 de minute Timp de gătit: 2 ore Număr de porții: 6–8 bezele mari Pentru bezele 5 albușuri de ou…

December 1, 2025

Palestine

Am pierdut casa mea': sute de palestinieni din Ierusalimul de Est se confruntă cu evacuarea.

Traduceți următorul text din engleză în română:

December 1, 2025

Society

A fost incredibil de explicit": Cara Hunter despre videoclipul deepfake care aproape i-a distrus cariera politică

Acest cod CSS definește o familie de fonturi personalizată numită „Guardian Headline Full” cu mai multe greutăți și stiluri de font. Include greutăți light, regular, medium și semibold, fiecare cu…

December 1, 2025

Israel

Nu este doar Gaza. De la Cisiordania până în Siria și Liban, ofensiva militară a Israelului continuă.

Este acum clar că încetarea focului din Gaza este doar o „reducere a focului”. Asaltul continuă, cu atacuri aproape zilnice asupra teritoriului. Într-o singură zi de la sfârșitul lui octombrie,…

December 1, 2025

Fiction in translation

Cinci dintre cele mai bune cărți de ficțiune traduse din 2025

**Nu ne despărțim** Han Kang, tradus de e yaewon și Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton) Autoarea coreeană și laureata Nobel din 2024 îmbină calitatea suprarealistă a romanului **Vegetarianul** cu istoria…

December 1, 2025

Assisted dying

Fondatorul organizației Dignitas a ales să-și încheie viața prin eutanasie asistată.

Ludwig Minelli, fondatorul organizației elvețiene pentru moartea asistată Dignitas, și-a încheiat viața cu ajutorul grupului, la câteva zile înainte de a împlini 93 de ani. Dignitas a anunțat că, până…

November 30, 2025