Fiction in translation

Asako Yuzuki: "I am nothing like the ideal Japanese woman."

Beim nächsten Besuch der japanischen Schriftstellerin Asako Yuzuki in Großbritannien würde sie Paul Hollywood in der *Great British Bake Off* gerne traditionelle japanische Muffins backen, erzählt sie mir per Videoanruf....

February 28, 2026

Fiction in translation

Five of the best translated fiction books of 2025

**Wir trennen uns nicht** Han Kang, übersetzt von e yaewon und Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton) Die koreanische Autorin und Nobelpreisträgerin 2024 vereint in ihrem neuesten Roman auf bemerkenswerte Weise...

December 1, 2025

Fiction in translation

"Another form of imperialism": How English-language literature lost its global dominance

Als ich hörte, dass ein großer internationaler Sender eine TV-Serie nach Claudia Durastantis Strangers I Know plante, war ich begeistert. Als italienische Schriftstellerin der Millennial-Generation empfand ich Durastantis Buch –...

August 8, 2025