아사코 유즈키: "저는 이상적인 일본 여성과는 전혀 다릅니다."
일본 소설가 유즈키 아사코가 다음에 영국을 방문하면 의 폴 할리우드에게 전통 일본식 머핀을 구워주고 싶다고 영상 통화에서 말했다. 그녀는 파트너와 8살 아들과 함께 살고 있는 도쿄에서 저녁을 보내고 있었다. "목욕을...
Category: Fiction in translation
Fiction in translation
2025년 최고의 번역 소설 다섯 권
우리는 헤어지지 않는다 한강 지음, 이예원·페이지 애니야 모리스 옮김(해미시 해밀턴) 2024년 노벨문학상 수상자인 한국 작가는 최신작에서 의 초현실적 특질과 의 정치적 역사를 놀라울 정도로 효과적으로 결합시켰다. 건강 위기에 직면한 작가...
"또 다른 형태의 제국주의": 영어 문학이 어떻게 세계적 지배력을 잃었는가
클라우디아 두라스탄티의 아는 낯선 사람들을 원작으로 한 국제적 방송사의 TV 시리즈 제작 소식을 들었을 때 나는 흥분을 감출 수 없었다. 밀레니얼 세대 이탈리아 작가인 두라스탄티의 이 작품은 농촌인 이탈리아 남부와...