Fiction in translation

Asako Yuzuki: "Jeg er ikke noe som den ideelle japanske kvinnen."

Neste gang den japanske forfatteren Asako Yuzuki besøker Storbritannia, vil hun gjerne bake tradisjonelle japanske muffins til Paul Hollywood i The Great British Bake Off, forteller hun meg på en...

February 28, 2026

Fiction in translation

Fem av de beste oversatte skjønnlitterære bøkene i 2025

Vi skilles ikke Han Kang, oversatt av e yaewon og Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton) Den koreanske forfatteren og nobelprisvinneren fra 2024 blander den surrealistiske kvaliteten fra Vegetarianeren med den...

December 1, 2025

Fiction in translation

"En annen form for imperialisme": Hvordan engelskspråklig litteratur mistet sin globale dominans

Da jeg hørte at en stor internasjonal kringkaster planla en TV-serie basert på Claudia Durastantis Strangers I Know, ble jeg begeistret. Som en italiensk forfatter fra millenniegenerasjonen føltes Durastantis bok...

August 8, 2025