Year: <span>2025</span>

Las operaciones de rescate han concluido en el incendio del edificio de Hong Kong, con un saldo de 128 fallecidos.

Traduzca el siguiente texto del inglés al español: El saldo mortal del incendio del miércoles en un apartamento de Hong Kong ha llegado a 128, con unas 200 personas aún…

November 28, 2025

Environment

Después de una carrera escribiendo sobre el medio ambiente, esto es lo que he descubierto.

Paul Brown fue corresponsal de medio ambiente de The Guardian desde 1989 hasta 2005 y continuó escribiendo numerosas columnas posteriormente. La semana pasada presentó su última columna tras ser diagnosticado…

November 28, 2025

Ukraine

Las autoridades anticorrupción de Ucrania han realizado un registro en la residencia del principal asistente del presidente Zelenskyy.

Las agencias anticorrupción de Ucrania han anunciado que están registrando el domicilio de Andriy Yermak, principal asistente del presidente Volodymyr Zelenskyy y su negociador clave en las recientes conversaciones de…

November 28, 2025

Christmas

Dominar el Arte de la Conversación Casual

¿Qué programa cancelará Trump después? Parecía que Trump finalmente se había deshecho del terrorista doméstico Jimmy Kimmel cuando su programa de entrevistas fue cancelado temporalmente, pero ahora ha vuelto. ¿Deberíamos…

November 28, 2025

Belgium

¿Es esto realizable?": El bloqueo político pone en riesgo el ambicioso centro de arte de Bruselas.

Con un año por delante para su inauguración prevista el 28 de noviembre de 2026, la construcción de Kanal—un nuevo museo de arte contemporáneo en Bruselas—va según lo programado. El…

November 28, 2025

Film

Se sentía arriesgado. Te volvías irritable": Ethan Hawke y Richard Linklater hablan sobre influencias, peinados y Blue Moon.

"Me gusta esto, es bueno," le dice Ethan Hawke a Richard Linklater durante una animada conversación que ya ha saltado de la política a los Beatles y a las últimas…

November 28, 2025

Germany

Alemania enseñó a su pueblo a despreciar la guerra. Ahora nos insta a unirnos al ejército, pero nos negamos. | Mithu Sanyal

Al crecer, la frase más típicamente alemana que se me ocurría era: "Perdimos dos guerras mundiales y estamos orgullosos de ello". Nuestro sentimiento antimilitarista era tan profundo que vestíamos a…

November 28, 2025

Iga Swiatek

Iga Swiatek: "Estaba decidida a no regalar ningún punto fácil—después de todo, es una final de Wimbledon, y mi objetivo era ganar.

En los próximos meses, siempre que su agenda se lo permita, Iga Świątek planea visitar Londres y el All England Club, el lugar de lo que ella llama su victoria…

November 28, 2025

Romania

Rumanía ha establecido el sistema de devolución de depósitos más grande del mundo, y la gente está entusiasmada con ello.

En la aldea transilvana de Pianu de Jos, Dana Chitucescu de 51 años recoge cada semana una bolsa con botellas de PET vacías, latas de aluminio y vidrio para llevarla…

November 27, 2025

Film

Udo Kier: Una Vida en el Cine Udo Kier, el actor alemán conocido por su impactante presencia y versátiles actuaciones a lo largo de cinco décadas, ha fallecido a la edad de . Con una

La película de terror erótica de 1973 "Carne para Frankenstein", que dio al actor Udo Kier su primer gusto de la fama, se proyectó en 3D para resaltar sus ingeniosos…

November 27, 2025