Year: 2025

Hong Kong apartment fires

Спасителните операции при пожара в хонгконгски жилищен блок са приключили, като броят на загиналите е 128.

Възлови моменти от превода: 1. **Предаване на конкретни детайли** – Всички цифри (128 жертви, 200 изчезнали, 200°C), имена (Крис Танг, Анди Йънг) и технически термини (полистиролова пяна, противопожарни норми) са...
Ukraine

Украинските антикорупционни власти извършиха обиск в резиденцията на висшия помощник на президента Зеленски.

Украинските антикорупционни агенции съобщиха, че извършват обиск в дома на Андрий Йермак, висш сътрудник на президента Володимир Зеленски и негов основен преговарящ в последните мирни преговори. Журналисти снимаха около десет...
Belgium

"Постижимо ли е това?": Политическият блокиращ стави амбициозния център за изкуства в Брюксел под риск.

Остава една година до планираното откриване на 28 ноември 2026 г., а строителството на Канал – нов музей за съвременно изкуство в Брюксел – върви по график. Музеят, разположен в...
Film

"Усещах се рисковано. Стана раздразнителен": Итън Хоук и Ричард Линклейтър обсъждат влиянието, прическите и "Син луна".

„Харесвам това, добро е“, казва Итън Хоук на Ричард Линклейтър по време на оживена размяна на мнения, която вече е преминала от политика към „Бийтълс“ и късните филми на Джон...
Germany

Германия научи своя народ да презира войната. Сега ни призовава да се присъединим към армията – но ние отказваме. | Митху Санял

Докато растях, най-емблематичната немска фраза, за която се сещах, беше: "Изгубихме две световни войни и сме горди с това." Нашият антивоенен сантимент беше толкова дълбок, че обличахме полицията в зелени...
Iga Swiatek

Ига Швьонтек: "Бях решена да не раздавам лесни точки – все пак това е финал на Уимбълдън и целта ми беше да спечеля."

През следващите месеци, когато графикът ѝ позволи, Ига Швьонтек планира да посети Лондон и „Ол Инглънд Клъб“ - мястото, което нарича своята най-голяма и изненадваща победа. Миналия юли 24-годишната печели...
Film

Удо Киер: Живот във филма Удо Киер, германският актьор, известен със забележителното си присъствие и многогранни изпълнения в продължение на пет десетилетия, е починал на възраст от . С

Еротичният хорър филм от 1973 г. "Фланш за Франкенщайн", който донесе ранна известност на актьора Удо Киер, се прожектира в 3D, за да подчертае уморно създадените си ужасяващи ефекти. В...