Year: 2025

Science

Лицевите трансплантации предложиха надежда, но пациентите преживяха невъобразими предизвикателства.

Сутринта на 28 май 2005 г. Изабел Динуар се събудила и осъзнала, че лежи в локва кръв. Както по-късно разказала, след семейна караница предишната вечер тя взела сънотворни таблетки и...
Language

"Малко завиждаме на Kneacap": Как малцинствените езици в Европа се ориентират в дигиталната ера, от Стивън Бъргън.

Има ирландска поговорка: "tír gan teanga, tír gan anam" – страна без език е страна без душа. Представители на някои от приблизително 60-те малцинствени езици в Европа – или "маргинализирани...
Drones (military)

"От първия ден операторите на дронове усещат, че са мишена," казват жените пилоти на фронтовата линия в Украйна.

Жените са част от дроненните операции на Украйна още от първите месеци на пълномащабната инвазия. С нарастването на военните недостиги тяхното присъствие се разширява, особено в щурмовите подразделения с FPV...
Greece

Бившият гръцки премиер Ципрас остро критикува бившия си министър на финансите Вардуфакис, наричайки го "знаменитост" в своите мемоари.

Янис Варуфакис, откровеният икономист, станал известен по време на дълговата криза на Гърция, не само бил егоцентричен, но и по-скоро се фокусирал върху тестването на своите игрови теории върху страната,...
Italy

Решението на италиански съд да отнеме децата на британско-австралийска двойка, живееща в гората, предизвика разединение в страната.

Решението на италиански съд да отнеме три деца от техните британско-австралийски родители, които ги отглеждат в гората, предизвика национален дебат за алтернативните начини на живот. Натън Тревалиън, бивш главен готвач...
LGBTQ+ rights

Върховният съд на Европейския съд постанови, че всички страни-членки трябва да признават еднополовите бракове, решение, което директно оспорва позицията на Полша по този въпрос.

Върховният съд на Европейския съд постанови, че еднополовите бракове трябва да бъдат признавани във всички държави членки, и критикува Полша за отказа ѝ да признае брак между двама полски граждани,...
Health & wellbeing

Изпълнителният директор на Soho House разказва как благосъстоянието е заменило хедонизма, като дава за пример мартини с две глътки и интравенозни капници.

Петък вечер в Северна Англия. На деветия етаж на старите студиа „Гренада“ стилна тълпа сипи текила и похапва чипс. Но това не са обикновени чипсове от торбичка – това са...
Jacinda Ardern

Една неудобна истина за нашите лидери: има граница до колко "човечни" искаме да сте.

Камерата заснема Джейсинда Ардърн в пижама, изглеждаща уморена и изтощена. Показва я как сбърсва трохи от плъха, кърми бебето и се опитва да води телефонен разговор, докато спасява нещо, което...
Food

Как малките порции завладяха британската ресторантьорска сцена: възходът на стила "закуска" в ресторантите.

Елиът в Източен Лондон може да се похвали с всички хип характеристики: цветова схема в светъл дървесен тон, бутилки натурално вино за продан и LCD Soundsystem и Дейвид Бърн, свирещи...