Year: <span>2025</span>

Influenceři vydělali miliony propagací 'přirozených' domácích porodů a nyní je Společnost svobodného porodu spojována s úmrtími kojenců po celém světě.

Tento text definuje vlastní rodinu písem nazvanou "Guardian Headline Full" s různými řezy a styly. Určuje soubory písem v různých formátech (WOFF2, WOFF a TrueType) a jejich online umístění, aby…

November 22, 2025

International trade

EU a USA se chystají obnovit obchodní jednání, neboť přetrvávají nevyřešené problémy z jejich červencové dohody o clech.

Příští týden obnoví EU a USA po dvouměsíční přestávce obchodní jednání s cílem vyřešit zbývající neshody kolem sporné dohody o clech z července. Americký ministr obchodu Howard Lutnick a obchodní…

November 22, 2025

Jair Bolsonaro

Brazílské úřady zadržely bývalého prezidenta Bolsonara kvůli podezření, že plánoval opustit zemi.

Bývalý brazilský pravicový prezident Jair Bolsonaro byl zatčen ve svém domě v hlavním městě Brasílii. Úřady měly podezření, že se chystal uprchnout na některé velvyslanectví, aby se vyhnul uvěznění za…

November 22, 2025

Morocco holidays

Skoura, Maroko: oázové město tak nadčasové, že působí jako jiný svět.

Když vstoupím do oázy, první, čeho si všimnu, je pokles teploty. Pak zaslechnu zpěv ptáků a šelest palmových listů. Drsné sluneční světlo změkne a cítím vůni vody a vlhké země.…

November 22, 2025

Premier League

Fotbalisté Premier League, kteří v této sezóně upadli do zapomnění.

Raheem Sterling, Chelsea Když byl Raheem Sterling koupen z Manchesteru City za 50 milionů liber, stal se symbolem ambicí Chelsea. Dnes jej však zastínila lavina nových posil v hodnotě 1,4…

November 22, 2025

Women's hair

Může mi klipová ofina opravdu změnit vzhled a život? Ještě jsem se necítila tak populární!

Sedmdesátá léta měla „Fawcettovku“. V devadesátých letech šlo výhradně o „Rachel“. Ale nyní je tu nový účes, který definuje éru: „Claudia“. Ano, lesklá, inkoustově černá patka, která často zakrývá tvář…

November 22, 2025

Television

Stále cítím stud": rizika soutěžení v celebritní televizní show

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny: Monty Panesar kdysi tvrdil, že Německo hraje své domácí fotbalové zápasy v Athénách. David Lammy mylně označil nástupce Jindřicha VIII. jako Jindřicha VII.…

November 22, 2025

Ukraine

Návrh Donalda Trumpa na mír na Ukrajině slouží zájmům Vladimira Putina, tvrdí Kenneth Roth.

Na chvíli to vypadalo, že Donald Trump změnil svůj postoj k Ukrajině. V srpnu varoval před „vážnými následky“, pokud Vladimir Putin bude pokračovat v blokování příměří, ale když Putin přesně…

November 22, 2025

Karl Ove Knausgård

Uvědomoval jsem si, že překračuji hranici," zamýšlí se Karl Ove Knausgård nad důsledky svého díla Můj boj a temnými stránkami ambicí.

Před patnácti lety Karl Ove Knausgård v rozhovoru pro norský rozhlas reflektoval úspěch své šestisvazkové autofikční práce Můj boj a prohlásil, že má pocit, jako by „prodal svou duši ďáblu“.…

November 22, 2025

Italy

Srbský prezident čelí v Sarajevu právním krokům kvůli obviněním z „sniper turistiky“.

Chorvatská investigativní novinářka podala u prokuratury v Miláně trestní oznámení na srbského prezidenta Aleksandara Vučiće, kterého obviňuje z účasti na kauze "Sarajevo safari". Tento případ se týká údajného najímání odstřelovačů…

November 21, 2025