Year: <span>2025</span>

McLaren se omluvil jezdcům Landu Norrisovi a Oscaru Piastrimu i jejich fanouškům poté, co byl tým diskvalifikován z Grand Prix Las Vegas.

McLaren se omluvil svým jezdcům poté, co porušení pravidel Formule 1 vedlo k diskvalifikaci Landa Norrise a Oscara Piastriho z Velké ceny Las Vegas. Oba jezdci, kteří patří k hlavním…

November 23, 2025

Childbirth

Zde je pět hlavních objevů z našeho průzkumu Společnosti svobodného porodu:

Společnost Free Birth Society (FBS) je podnik se sídlem v Severní Karolíně, který ženy povzbuzuje k porodům bez asistence porodních asistentek nebo lékařů. The Guardian si zachovává nezávislou žurnalistiku a…

November 23, 2025

Palestine

Uvězněni: Palestinci v Izraeli 7. října 2023 uvězněni mezi exilem a válkou.

V potemnělé šatně na městském stadionu v Nábulusu na okupovaném Západním břehu je neustále zapnutá televize, která vysílá nepřetržité zprávy z Gazy. Kolem se shromáždila skupina mužů z Chán Júnis.…

November 23, 2025

Fashion

Proč Maga rozčiluje pánský preppy růžový svetr? Vysvětluje Ellie Violet Bramley.

Růžový pánský svetr od klasické americké značky J.Crew vyvolal vlnu rozhořčení mezi mnoha příznivci hnutí MAGA. Z módního hlediska je tento svetr naprosto nezajímavý. Má kulatý výstřih, je vyroben z…

November 23, 2025

The Wizard Of Oz

Zlo navždy: Trvalé kouzlo Čaroděje ze země Oz

Streamovací služby jsou notoricky špatné v nabízení filmů z doby před rokem 1990, nebo v některých případech dokonce před rokem 2000. Dokonce i nostalgické akce v kinech začínají uvádět filmy…

November 23, 2025

Documentary

Můj neúspěšný pokus o natočení filmu o Zodiac Killerovi mě zavedl hluboko do znepokojivého jádra světa true crime.

Překlad z angličtiny do češtiny: Pokud si myslíte, že se true crime (žánr dokumentů o skutečných zločinech) nedá vyhnout při projíždění Netflixu nebo povídání s kolegy, zkuste pracovat v dokumentaristickém…

November 23, 2025

US foreign policy

Proč Trumpovy rozsáhlé snahy získat si přízeň Saúdské Arábie staví Izrael do nevýhody.

Tento CSS kód definuje rodinu písma "Guardian Headline Full" s různými řezy a styly, přičemž pro každou variantu poskytuje více formátů souborů (WOFF2, WOFF, TTF) pro zajištění kompatibility napříč různými…

November 23, 2025

Cop30

Pět překážek klimatického pokroku, které sužovaly konferenci COP30: Trump, válka a absence médií.

Konference COP30 v Belému skončila v sobotu večer s více než denním zpožděním, zatímco na kongresové centrum dopadal prudký déšť amazonského deštného pralesa. Rámec OSN vydržel, stejně jako během uplynulých…

November 23, 2025

Anton Chekhov

Jen se snažil vydělat si trochu peněz": nově přeložené povídky ukazují Čechovovu hravou stránku.

Anton Pavlovič Čechov patří mezi nejobdivovanější spisovatele. Jak trefně poznamenal držitel Bookerovy ceny George Saunders: „Čechov je nejlepší povídkář všech dob.“ Spisovatelé od Ann Patchettové po Zadie Smithovou se k…

November 23, 2025

International trade

EU a USA se chystají obnovit obchodní jednání, neboť přetrvávají nevyřešené problémy z jejich červencové dohody o clech.

Příští týden obnoví EU a USA po dvouměsíční přestávce obchodní jednání s cílem vyřešit zbývající neshody kolem sporné dohody o clech z července. Americký ministr obchodu Howard Lutnick a obchodní…

November 22, 2025