Year: <span>2025</span>

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan! Nämä 18 hahmoa paransivat sarjojaan entisestään liittymällä myöhemmin mukaan.

Tervetuloa. Mukava, että pääsit paikalle. Joskus sarjaan myöhemmin liittyvä hahmo voi nostaa sitä niin paljon, että sarjaa on vaikea kuvitella ilman häntä. Eivät kaikki sarjat onnistu löytämään täydellistä näyttelijäkemia heti…

November 18, 2025

Palantir

Mottaako pelko todella Alex Karpia Palantirista tehden hänestä maailman pelottavimman toimitusjohtajan?

Suomentaminen englannista suomeksi: Alex Karp väitti äskettäisessa haastattelussa, että hänen yrityksensä Palantir on "Yhdysvaltain ja siten maailman tärkein ohjelmistoyhtiö". Hän saattaa olla oikeassa. Monille Palantir on myös maailman pelottavin yritys,…

November 18, 2025

Accessories

Päästäkää minut vapaaksi! Miksi ylisuuret rusetit ovatkin niin muodissa? Ne ovat naisellisia, leikkisiä ja yllättävän kapinallisia.

Huomioithan, että käännös on suoritettu noudattaen alkuperäistä tekstin rakennetta ja tyyliä mahdollisimman tarkasti, mukaan lukien kappalejaon, korostukset ja erikoismuotoilut. "Huutoistenne" kertoo tarinan kivusta, kostosta ja Yorkshiren nummista köyhien elämänvalintojen vertauskuvana.…

November 18, 2025

Immigration and asylum

Ei turvallista paikkaa minnekään": Ranskalle palautetut ihmiset kertovat epätoivostaan "yksi ulos, yksi sisään" -sopimuksen puitteissa

Tämä CSS-koodi määrittelee "Guardian Headline Full" -fonttiperheen eri painoilla ja tyyleillä, kuten kevyt, normaali, medium ja puolilihavoitu, kukin normaalina ja kursiiviversioina. Se määrittää fonttitiedostot WOFF2-, WOFF- ja TrueType-muodoissa, jotka sijaitsevat…

November 18, 2025

Daniel Křetínský

TotalEnergies hankkii 5,1 miljardin euron osuuden tšekkiläisen liikemiehen voimalaitosliiketoiminnasta.

Tšekkiläinen miljardööri Daniel Křetínský on nousemassa yhdeksi TotalEnergiesin suurimmista osakkeenomistajista myytyään osuuden sähköntuotantoliiketoiminnastaan, joka sisältää useita Britannian voimalaitoksia, ranskalaiselle öljy-yhtiölle. Křetínský, jonka yhtiöillä on osuuksia Royal Mailista ja West Ham…

November 17, 2025

Sheikh Hasina

Entinen Bangladeshin pääministeri Sheikh Hasina on tuomittu kuolemaan rikoksista ihmisyyttä vastaan.

Dhakassa sijaitseva tuomioistuin on tuominnut Bangladeshin entisen pääministeri Sheikh Hasinan poissaolevana kuolemaan rikoksista ihmisyyttä vastaan, jotka liittyvät hänen hallituksensa viime vuonna toteuttamaan opiskelijajohtoisen kansannousun väkivaltaiseen tukahduttamiseen. Kolmituomarin kansainvälinen rikostuomioistuin totesi…

November 17, 2025

Sudan

Hän on kotoisin Sheffieldistä ja työskentelee Sudanin RSF-militsin rekrytoijana levittäen heidän propagandaa.

Käännös suomeksi: Sheffieldissä asuva brittiläinen kansalainen nähtiin nauramassa TikTok-livestreamissä, kun Sudanin nopean tukiosaston (RSF) pahamaineinen taistelija kerskaili osallistumisestaan joukkomurhiin El Fasherissa. Lokakuun 27. päivänä lähetetty video on yksi monista, joissa…

November 17, 2025

Poland

Donald Tusk on todennut, että Puolan rautierä räjähdys oli ennennäkemätön sabotaasiteko.

Puolan pääministeri Donald Tusk on kutsunut räjähdystä Ukrainaan tehtävien toimituksia varten käytetyllä rautatiellä "ennennäkemättömäksi sabotaasiksi", joka olisi voinut päättyä katastrofiin. Ketään ei loukkaantunut tapauksessa Varsovan ja Lublinin välisellä reitillä, mutta…

November 17, 2025

Sweden

Ruotsissa viikingit ovat palanneet, mutta nyt he etsivät vakautta maailmassa, joka on täynnä kaaosta.

"Thorille kunnia!" Pappinna ja hänen seuraajansa, jotka seisoivat piirissä, kohottivat mäitäytteiset sarvensa. Olimme kokoontuneet yksinkertaiselle aukealle mäntymetsässä Tukholman lähellä. Tämä oli temppelimme, ja edessämme oleva suuri sammalpeitteinen kivi toimi alttarimme.…

November 17, 2025

Whales

Nämä harvinaiset valaat eivät olleet koskaan nähty elävinä, ennen kuin Meksikossa työskentelevä ryhmä havaitsi kaksi niistä.

Kesäkuun aamuna 2024 Meksikon Baja Californian rannikolla tutkimusalus Pacific Stormin tiedemiehet olivat juomassa kahvinsa loppuun ja valmistautuimaan uuteen päivään etsien jotakin maapallon vaikeimmin tavoitettavista olennoista. Yhtäkkiä siltä kuului kutsu: "Valaita!…

November 17, 2025