Year: <span>2026</span>

En forretningsmann anklaget for å ha beordret drapet på Daphne Caruana Galizia har stilt for retten på Malta.

Forretningsmannen som er anklaget for å ha beordret drapet på den maltesiske journalisten Daphne Caruana Galizia, stilles for retten onsdag, mer enn ni år etter at hun ble drept i…

July 1, 2026

Spain

Fabián Ruiz: 'Det spiller ingen rolle hvem som spiller, det som betyr noe er at vi støtter hverandre' | Sid Lowe

Ved Embassy Suites på Broad Street i sentrum av Chattanooga har varebilene kjørt for siste gang. Dagen før de dro, som alle andre dager, hadde en liten gruppe barn klatret…

July 1, 2026

Women

Jess Cartner-Morley om mote: Bruker du fortsatt striper? Det er på tide å prøve prikker.

I oversetter teksten til norsk uten å legge til, endre eller foreslå alternative oversettelser. I årevis har striper vært førstevalget for motebevisste mennesker. De er stilmessig det samme som å…

July 1, 2026

Film

Terapeuter på kanten: hvordan skrekkfilmer begynte å målrette psykisk helsepersonell.

Her er et gammelt ordtak som sier at "enhver terapeut trenger en terapeut." Selv da terapi så vidt hadde startet, sa Sigmund Freud at alle psykoanalytikere burde "underkaste seg" å…

July 1, 2026

US news

Jeg skulle ønske han hadde gjort mer for å frigjøre slaver," sier en etterkommer av Thomas Jefferson, mens han reflekterer over familiens kompliserte arv.

Når USA fyller 250 år på lørdag, vil Shannon LaNier kjempe med en dyp motsetning i landets grunnleggelseshistorie – og i sin egen. LaNier er sjette tippoldebarn av Thomas Jefferson,…

July 1, 2026

US news

Hva er Amerikas forente stater nå? | Rebecca Solnit

USA er en lastebil som har kjørt ut i grøfta. Det er et program som er blitt hacket. Det er så mange ting – skremmende og storslått, godt og ondt,…

July 1, 2026

Tasmania

En 1000 kilo tung sel ved navn Neil skaper kaos i Tasmania – og folk elsker ham for det.

Her er oversettelsen til norsk: Bommer, trafikkjegler, gjerder og til og med LandCruisere er ikke en match for en ett tonns kjempe kjent som Neil selen, som har blitt en…

July 1, 2026

Monaco

Monaco er i sjokk etter at en pakkebombe skadet en ukrainskfødt næringslivsleder.

Politiet i Monaco leter etter en mistenkt bombemann etter at en ukrainskfødt forretningsmagnat, hans kone og deres barn ble skadet i et enestående angrep som har rystet det vanligvis svært…

June 30, 2026

Spain

Én million migranter i Spania har søkt om å få regularisert sin status under et nytt program.

Mer enn 1 million uregistrerte migranter og asylsøkere har søkt om å legalisere oppholdet sitt i Spania under et regjeringsprogram som har som mål å fremheve og beskytte fordelene ved…

June 30, 2026

Defence policy

Starmer har advart Burnham mot å låne penger for å finansiere forsvar, samtidig som han la frem en plan på 15 milliarder pund.

Keir Starmer har advart sin etterfølger om ikke å låne mer penger for å finansiere forsvar, etter at han omdirigerte midler fra energi-, transport- og boligprosjekter for å fylle et…

June 30, 2026