Catherine Connolly, a left-wing candidate, has won Ireland's presidential election by a landslide.

Catherine Connolly, a left-wing candidate, has won Ireland's presidential election by a landslide.

爱尔兰总统选举中,左翼独立候选人凯瑟琳·康诺利以压倒性优势获胜。在早期计票结果显示康诺利取得不可逾越的领先优势后,其对手希瑟·汉弗莱斯于周六下午承认败选。

汉弗莱斯表示:"凯瑟琳将成为我们所有人的总统,也将是我的总统。我祝愿她一切顺利。"

各计票中心的非官方但可靠统计显示,在完成三分之二选票统计后,康诺利获得64%的选票。这位68岁的候选人在周五的选举中赢得了众多年轻选民的青睐,并获得了左翼反对党联盟的支持。

尽管总统职位主要承担礼仪性职能,但康诺利的胜利被视为对中右翼政府的重大否定。

62岁的汉弗莱斯是统一党前内阁部长,获得29%的选票。54岁的共和党候选人吉姆·加文在竞选后期退出但名字仍保留在选票上,获得7%的选票。

废票率高达13%,创下历史纪录,反映出民众对有限选择范围的普遍不满。约360万合格选民中,投票率估计为40%左右。

康诺利在早期结果公布后表示欣喜,称:"我要感谢所有人,包括那些没有投票给我的人。我理解他们对谁能最好代表自己的担忧。"

统计数据显示,她甚至在都柏林南部等统一党传统优势选区也击败了汉弗莱斯。

康诺利的成功得益于公众对住房危机和生活成本的不满,统一党和共和党的竞选失误,左翼政党罕见的团结,以及她对社会媒体的有效运用——这使她成为变革的象征。

她的支持者对她接替迈克尔·D·希金斯总统、入住总统府Áras an Uachtaráin并开启七年任期的前景感到兴奋。康诺利能讲爱尔兰语,倡导平等,并希望保护爱尔兰中立地位免受她所称的西方"军事主义"影响。她曾将德国军费开支与纳粹时代相提并论,并指责英美在加沙纵容种族灭绝。

这位前临床心理学家和律师通过病毒式传播的播客和社交媒体内容(包括颠球视频)与年轻人互动,获得Kneecap、The Mary Wallopers等艺术家的支持。

批评者将康诺利描绘成回避尖锐问题的激进分子,可能损害爱尔兰与欧美盟友的关系。

尽管爱尔兰总统传统上扮演低调的象征性角色,但自1990年以来,玛丽·罗宾逊、玛丽·麦卡利斯和希金斯等人物使这一职位更具能见度。竞选期间康诺利表示将尊重职权限制,这被视作淡化争议观点的承诺,但分析人士仍预期她将与政府产生摩擦。

今年7月宣布参选时,康诺利还是边缘人物,仅获社会民主党和"人民先于利润"等小党支持。后期工党表态支持,未推选候选人的新芬党也以其资源与组织能力提供强力支援。

鲍勃·吉尔道夫、迈克尔·弗莱利和康纳·麦格雷戈等名人曾考虑参选,但未能获得必要的政治支持进入 ballot。

共和党候选人加文作为政治新人因财务丑闻退出竞选,但名字仍保留在选票上。统一党原候选人梅里德·麦金尼斯因健康问题退选,该党遂推选汉弗莱斯。尽管这位来自边境郡的长老会信徒具备健康的主流形象,但在辩论中表现欠佳。

常见问题解答

以下关于凯瑟琳·康诺利当选总统的常见问题清单,旨在为广泛受众提供清晰有用的信息。

【基础常识类】

问:凯瑟琳·康诺利是谁?
答:爱尔兰左翼政治人物,刚当选爱尔兰总统。此前曾任独立议员,代表戈尔韦西选区。

问:这里的"左翼"指什么?
答:通常指主张社会平等、公共医疗教育服务、劳工权益,及强化福利与住房政府支持的政见。

问:爱尔兰总统的职责是什么?
答:作为国家元首主要承担礼仪职能,包括国内外代表国家、签署生效法律、任命总理。虽需保持无党派立场,但可借平台强调重大国家议题。

问:"压倒性胜利"是什么意思?
答:指以显著优势赢得选举,得票率远高于其他候选人。

问:她属于某个政党吗?
答:否。她以独立候选人身份参选,未加入新芬党或统一党等主要政党。

【政策立场类】

问:她的核心竞选主张是什么?
答:解决住房与无家可归问题、推动实质平等、保障公共服务、倡导透明负责的政治体系。

问:她的总统任期与往届有何不同?
答:作为左翼阵营对政府住房医疗政策的直言批评者,预计将积极运用影响力持续揭露社会不公,向政府施压要求解决问题,可能比前任更主动。

问:总统能制定法律或直接解决住房危机吗?
答:不能。总统权力有限,仅签署议会通过的法律。但可通过其影响力使住房危机等关键议题持续成为全国焦点。