Барак Обама описа твърденията на Доналд Тръмп за връзката между парацетамол и аутизъм при бебета като "насилие над истината", предупреждавайки, че подобни изявления могат да застрашат бременни жени, ако се уплашат толкова, че да не приемат болкоуспокояващи средства.
Говорейки в зала "О2 Арена" по време на интервю с историка Дейвид Олусога, Обама каза на публиката, че твърденията на Тръмп за парацетамола – продаван като "Тайленол" в САЩ – са многократно опровергавани и представляват риск за общественото здраве.
"Имаме зрелището на моя наследник в Овалния кабинет, който прави широки твърдения за определени лекарства и аутизъм, които са постоянно опровергавани", заяви Обама. "Това подкопава общественото здраве... може да навреди на жените."
В понеделник Тръмп беше коментирал: "Приемането на Тайленол не е добре... Всички бременни жени трябва да говорят с лекарите си за ограничаване на употребата на това лекарство по време на бременност."
Министърът на здравеопазването на Обединеното кралство Уес Стрийтинг критикува думите, призовавайки жените да пренебрегнат съвета на президента.
Обама определи ситуацията като "борба" между две визии за Америка и бъдещето на човечеството: едната прогресивна, приемаща промяната чрез демокрация, а другата водена от популисти като Тръмп, които се стремят към завръщане към по-консервативно и йерархично светогледство.
"Моят наследник не е особено срамежлив по този въпрос", отбеляза Обама. "Това желание е да се върнем към един много конкретен начин на мислене за Америка, където 'ние, хората' означава само някои хора, а не всички. И където има доста ясни йерархии по отношение на статута и кой къде се нарежда."
Той също така атакува и прогресивистите, като каза, че те са станали "самодоволни" и "самозадоволени" през 90-те години на миналия век и първите години на новия милядий, притежавайки ценности, които "не са били проверявани" досега.
Въпреки че Обама избягва да бъде в центъра на вниманието след напускането на поста, той се изказва по-често с нарастващата нестабилност и разделение в американската политика.
По време на събитието в Лондон Обама избягва да използва името на Тръмп, наричайки го само "моят наследник".
Вечерта започна с Олусога, който посрещна кмета на Лондон Садик Хан, критикуван от Тръмп по време на реч в ООН предишния ден. Хан отвърна, наричайки Тръмп "расист, сексист, мизогин и ислямофоб".
Обама посещава Лондон като част от европейското си лекционно турне, което включва и спирка в Дъблин в петък. В четвъртък той ще получи званието "Почетен гражданин на Дъблин".
Често задавани въпроси
Разбира се. Ето списък с ЧЗВ по темата, създадени да бъдат ясни и полезни.
ЧЗВ: Отговорът на Обама относно твърдението на Тръмп за парацетамол и аутизъм
Въпроси за начинаещи
1. Каква е основната тема тук?
Бившият президент Доналд Тръмп твърди, че употребата на парацетамол по време на бременност може да причини аутизъм. Бившият президент Барак Обама определи това твърдение като атака срещу истината.
2. Какво точно каза Тръмп за парацетамола и аутизма?
В публикация в социалните мрежи Тръмп намекна за връзка между употребата на парацетамол от бременни жени и увеличаването на диагнозите за аутизъм при деца, внушавайки, че това е причина.
3. Какъв беше точният отговор на Обама?
Макар Обама не спомена името на Тръмп, той публикува изявление, критикуващо лидери, които "измислят неща" и разпространяват дезинформация, като конкретно го нарече "насилие над истината". Това беше широко възприето като пряк отговор на твърдението на Тръмп.
4. Има ли доказателства, че парацетамолът причинява аутизъм?
Не, няма окончателни научни доказателства, доказващи, че парацетамолът причинява аутизъм. Големи здравни организации като FDA и CDC не са установили такава връзка. Някои проучвания са изследвали възможна връзка, но те не доказват причинно-следствена връзка и общият научен консенсус не подкрепя твърдението.
Разширени и подробни въпроси
5. Защо експерти определят твърдението на Тръмп като дезинформация?
Експерти го определят като дезинформация, защото то представя спекулативна и недоказана връзка като категорична причина. Това може да създаде ненужен страх и да накара хората да избягват употребата на безопасно и ефективно болкоуспокояващо средство, когато е необходимо, което може да бъде вредно.
6. Какви са реалните известни рискове от употребата на парацетамол по време на бременност?
Известните рискове са свързани с дозировката. Приемането на твърде голямо количество парацетамол може да причини увреждане на черния дроб както при майката, така и при плода. Въпреки това, при употреба в препоръчителната доза за кратък период за болка или треска, той обикновено се счита за една от най-безопасните възможности по време на бременност. Винаги се консултирайте с лекар.
7. Какъв е научният консенсус относно причините за аутизъм?
Разстройството от аутистичния спектър е сложно невроразвитийно състояние без единна известна причина. Изследванията предполагат, че то се причинява от комбинация от генетични и фактори на околната среда, които засягат ранното мозъчно развитие.
8. Защо е опасно обществени фигури да разпространяват медицинска дезинформация като тази?
Опасно е, защото... [Текстът се прекъсва тук в оригиналното съобщение. Преводът следва структурата и съдържанието на предоставения текст.]
