West Point cancels ceremony honoring Tom Hanks as an outstanding US citizen.

West Point cancels ceremony honoring Tom Hanks as an outstanding US citizen.

์˜ํ™” <ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๊ฒ€ํ”„>์—์„œ ํ†ฐ ํ–‰ํฌ์Šค๊ฐ€ ์—ฐ๊ธฐํ•œ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋ฆฐ๋“  B. ์กด์Šจ ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ํšŒ ๋ช…์˜ˆ ํ›ˆ์žฅ์„ ์ˆ˜์—ฌ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ˜„์‹ค์—์„œ๋Š” ํ–‰ํฌ์Šค๊ฐ€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตฐ์‚ฌ ํ›ˆ์žฅ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ ๋™์ฐฝํšŒ๋Š” ์ง€๋‚œ 5์›”, ๋‘ ์ฐจ๋ก€ ์˜ค์Šค์นด์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ํ–‰ํฌ์Šค์—๊ฒŒ 2025๋…„ ์‹ค๋ฒ„๋„ˆ์Šค ์„ธ์ด์–ด ์ƒ(Sylvanus Thayer Award)์„ ์ˆ˜์—ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ƒ์€ "๊ตญ๊ฐ€ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•œ ๋ด‰์‚ฌ์™€ ์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ์˜ ๋ชจํ† ์ธ '์˜๋ฌด, ๋ช…์˜ˆ, ์กฐ๊ตญ'์— ํ‘œํ˜„๋œ ์ด์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ํ—Œ์‹ ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ๋ฏผ"์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ <์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ> ๋ณด๋„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์˜ˆ์ •๋œ ์‹œ์ƒ์‹ ๋ช‡ ์ฃผ ์ „์— ๋™์ฐฝํšŒ๊ฐ€ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ทจ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆํฌ ๋น„๊ฑฐ(Mark Bieger) ํ‡ด์—ญ ๋Œ€๋ น์€ ๊ต์ˆ˜์ง„์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ์ด๋ฉ”์ผ์—์„œ ์ด ๊ฒฐ์ •์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ด€ํ•™๊ต๊ฐ€ "์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ฐ•์˜ ๊ตฐ๋Œ€์ธ ๋ฏธ๊ตฐ ์žฅ๊ต๋กœ ์ž„๊ด€ํ•  ์‚ฌ๊ด€์ƒ๋„๋“ค์„ ์ง€๋„ํ•˜๊ณ , ์‹ธ์šฐ๊ณ , ์Šน๋ฆฌํ•˜๋„๋ก ์ค€๋น„์‹œํ‚ค๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์ž„๋ฌด์— ๊ณ„์† ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค"๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋™์ฐฝํšŒ์˜ ์›๋ž˜ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ ์–ธ๊ธ‰๋œ ๋Œ€๋กœ, ํ–‰ํฌ์Šค๋Š” ํ˜ธํ‰๋ฐ›๋Š” ์—ฐ๊ธฐ ๊ฒฝ๋ ฅ ์™ธ์—๋„ ์›Œ์‹ฑํ„ด D.C.์— ์žˆ๋Š” 2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ๊ธฐ๋…๊ด€์˜ ๊ตญ๊ฐ€ ๋Œ€๋ณ€์ธ์„ ๋งก์•˜๊ณ , ๊ณตํ™”๋‹น ์†Œ์†์˜ ๊ณ (ๆ•…) ๋ฐฅ ๋Œ(Bob Dole) ์ƒ์›์˜์›์ด ๋“œ์™€์ดํŠธ D. ์•„์ด์  ํ•˜์›Œ ๊ธฐ๋…๊ด€์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ ํ™œ๋™์„ ํ•  ๋•Œ ์ง€์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ–‰ํฌ์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ "์‚ฌ๊ด€์ƒ๋„ ์ค€๋น„"๋ฅผ ๋ฐฉํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ถˆ๋ถ„๋ช…ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋Š” ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์† ๋Œ€์˜์— ๊ธฐ๋ถ€ํ–ˆ๊ณ , ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ž์œ  ํ›ˆ์žฅ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, 2020๋…„ ๋Œ€์„ ์—์„œ ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“ ์„ ์ง€์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์žฌ์ง‘๊ถŒํ•œ ์ดํ›„, ๊ทธ๊ฐ€ ์ ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋ฐ”์ด๋“  ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ์ธ์‚ฌ๋“ค๊ณผ ์ž์‹ ์˜ ํ–‰์ •๋ถ€ ์ „์ง ๊ตฌ์„ฑ์› ์ค‘ ๊ทธ๊ฐ€ "๋‚˜์˜๋‹ค"๊ฑฐ๋‚˜ "๋ถˆ์ถฉ์‹คํ•˜๋‹ค"๊ณ  ์—ฌ๊ธด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ณด์•ˆ ํ—ˆ๊ฐ€์™€ ์ ‘๊ทผ ๊ถŒํ•œ์„ ๋ฐ•ํƒˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋˜ํ•œ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๋ฐฑ์ธ๋ฐ์Šคํฌ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์‹ค์—์„œ ํŠน์ • ๋‰ด์Šค ๋งค์ฒด๋ฅผ ์ฐจ๋‹จํ•˜๊ณ , ์ž์‹ ์ด "๋งค์šฐ, ๋งค์šฐ ๋ถ€์ •์งํ•˜๋‹ค"๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ํšŒ์‚ฌ๋“ค์˜ ๋ณด์•ˆ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

์ด ๊ธฐ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
์ตœ๊ณ ์˜ ๊ณต๊ณต์ต ์ €๋„๋ฆฌ์ฆ˜์€ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ์†Œ์‹ํ†ต์˜ 1์ฐจ ์ฆ์–ธ์— ์˜์กดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ๋น„๋ฐ€์ด ๋ณด์žฅ๋œ ์ƒํƒœ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋””์–ธ ์•ฑ์˜ ๋ณด์•ˆ ๋ฉ”์‹œ์ง•
๊ฐ€๋””์–ธ ์•ฑ์—๋Š” ์ œ๋ณด๋ฅผ ์ œ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ณด์•ˆ ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ์ข…๋‹จ ๊ฐ„ ์•”ํ˜ธํ™”๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์•ฑ์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ™œ๋™ ๋‚ด์— ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ์–ด ๋‹น์‚ฌ์™€ ์†Œํ†ต ์ค‘์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆฌ๊ธฐ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•ฑ์ด ์—†์œผ์‹œ๋ฉด(iOS/Android) ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์‹  ํ›„ ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ "๋ณด์•ˆ ๋ฉ”์‹œ์ง•"์„ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”.

SecureDrop, ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ๋ฉ”์‹ ์ €, ์ด๋ฉ”์ผ, ์ „ํ™”, ์šฐํŽธ
๊ฐ์‹œ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  Tor ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, SecureDrop ํ”Œ๋žซํผ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐ€๋””์–ธ์— ๋ฉ”์‹œ์ง€์™€ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณด์•ˆ ์—ฐ๋ฝ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ์žฅ๋‹จ์ ์€ theguardian.com/tips์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.

์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ: ๊ฐ€๋””์–ธ ๋””์ž์ธ / ๋ฆฌ์น˜ ์ปค์ฆŒ์Šค(Rich Cousins)

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ
๋ฌผ๋ก ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ํ†ฐ ํ–‰ํฌ์Šค์˜ ์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ ์‹œ์ƒ์‹์— ๊ด€ํ•œ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ  ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” FAQ ๋ชฉ๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



์ผ๋ฐ˜ ์ •๋ณด



Q: ์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ์™€ ํ†ฐ ํ–‰ํฌ์Šค ์‚ฌ์ด์— ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?

A: ๋ฏธ๊ตญ ์œก๊ตฐ์‚ฌ๊ด€ํ•™๊ต(์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ)๊ฐ€ ๋ฐฐ์šฐ ํ†ฐ ํ–‰ํฌ์Šค์—๊ฒŒ ์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ ๊ณต๋กœ ํ›ˆ์žฅ(West Point Award for Outstanding Public Service)์„ ์ˆ˜์—ฌํ•  ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ๋˜ ์‹œ์ƒ์‹์„ ์ทจ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



Q: ์ฒ˜์Œ์— ํ†ฐ ํ–‰ํฌ์Šค๋Š” ์™œ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?

A: ๊ทธ๋Š” ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„์˜ ์˜ํ™” ์ž‘์—…, ์˜ํ™”์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์  ๊ฐ€์น˜์™€ ๊ตฐ์ธ์ƒ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•œ ๊ฒƒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ž์„  ํ™œ๋™์„ ์ธ์ •๋ฐ›์•„ ์„ ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



Q: ์ด ์‹œ์ƒ์‹์€ ์–ธ์ œ ์—ด๋ฆด ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ๋‚˜์š”?

A: 2024๋…„ 5์›” 25์ผ, ์‚ฌ๊ด€ํ•™๊ต ์กธ์—… ์ฃผ๋งๆœŸ้—ด์— ์‹œ์ƒ์‹์ด ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



์ทจ์†Œ ์ด์œ 



Q: ๊ทธ๋Ÿผ ์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ๋Š” ์™œ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ทจ์†Œํ–ˆ๋‚˜์š”?

A: ์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ๋Š” ์กธ์—…์‹์ด ์ƒˆ๋กœ ์ž„๊ด€ํ•˜๋Š” ์žฅ๊ต๋“ค์—๋งŒ ์ „์ ์œผ๋กœ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ˜ ๋น„์ •์น˜์  ํ–‰์‚ฌ์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด, ์กธ์—…์‹์„ ์ •์น˜ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ทจ์†Œํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



Q: ์ทจ์†Œ๋Š” ํ†ฐ ํ–‰ํฌ์Šค๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋งํ•ด์„œ์ธ๊ฐ€์š”?

A: ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฐ์ •์€ ํ–‰ํฌ์Šคๆœฌไบบ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง์ ‘์ ์ธ ๋ฐ˜์‘์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ž ์žฌ์  ๋…ผ๋ž€์ด๋‚˜ ์ •์น˜์  ํŽธํ–ฅ์„ฑ ์ธ์‹์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์„ ์ œ์  ์กฐ์น˜๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



Q: ์ •์น˜์  ์••๋ ฅ์ด ์ทจ์†Œ์— ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋‚˜์š”?

A: ์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ์˜ ๊ณต์‹ ์„ฑ๋ช…์€ ์ •์น˜์  ์••๋ ฅ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ, ์ผ๋ถ€ ๋ณด๋„์™€ ๋…ผํ‰์ž๋“ค์€ ํŠน์ • ์ •์น˜๊ถŒ์˜ ๋น„ํŒ์ด ๊ฒฐ์ •์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์‹œ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



๋ฐ˜์‘ ๋ฐ ์˜ํ–ฅ



Q: ํ†ฐ ํ–‰ํฌ์Šค๋Š” ์ทจ์†Œ ์†Œ์‹์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ–ˆ๋‚˜์š”?

A: ๊ทธ์˜ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ ํ–‰ํฌ์Šค๊ฐ€ ์‹ค๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์‚ฌ๊ด€์ƒ๋„๋“ค์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋ ค๋Š” ์‚ฌ๊ด€ํ•™๊ต์˜ ๊ฒฐ์ •์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์กด์ค‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



Q: ๋Œ€์ค‘์˜ ๋ฐ˜์‘์€ ์–ด๋• ๋‚˜์š”?

A: ๋ฐ˜์‘์€ ์—‡๊ฐˆ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€๋Š” ๊ตฐ์‚ฌ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์ •์น˜๋ฅผ ๋ฐฐ์ œํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฒฐ์ •์— ๋™์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด, ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋“ค์€ ์ด๋ฒˆ ๊ฒฐ์ •์„ ๊ณผ์ž‰ ๋ฐ˜์‘์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ฒŒ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ์ธ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ€๋‹นํ•œ ๋ชจ์š•์œผ๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.



Q: ์›จ์ŠคํŠธํฌ์ธํŠธ์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ „์—๋„ ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?

A: ํ–‰ํฌ์Šค์™€ ๊ฐ™์€ ์œ„์ƒ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ธ๋ฌผ์„ ์œ„ํ•œ ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์ •์ผๅฆ‚ๆญค ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ์ทจ์†Œ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด๋ก€์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ณต๊ณต ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์ •์น˜์ ์œผ๋กœ ๋น„์ถฐ์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก navigatingํ•˜๋Š” ํ˜„์žฌ์˜ ์–ด๋ ค์›€์„ ๋ถ€๊ฐ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.



๋” ๋„“์€ ๋งฅ๋ฝ