Zelenskyy urges UN intervention to halt Russia's "most destructive arms race in history."

Zelenskyy urges UN intervention to halt Russia's "most destructive arms race in history."

Президентът на Украйна Володимир Зеленски призова световните лидери да се намесят и да спрат Русия да започне това, което той описа като „най-разрушителната въоръжена надпревара в човешката история“. Той предупреди, че комбинирането на технологията за дронове и изкуствения интелект може да доведе до катастрофа.

Обръщайки се към Общото събрание на ООН, Зеленски се стреми да мобилизира не само западните страни, но и Китай. Неговият мрачен опис на това как Русия трансформира войната с технологии рязко контрастира с по-ранното твърдение на Доналд Тръмп, че руската армия може да е „хартиен тигър“.

Зеленски предупреди, че ако не бъде спрян, Владимир Путин ще използва дронове, за да разпространи войната из цяла Европа. „Фактите са прости“, каза той пред ООН. „Спирането на тази война сега – а с нея и на световната въоръжена надпревара – е по-евтино от това по-късно да се строят подземни детски градини или масивни бункери. Спирането на Путин сега е по-евтино от това да се защитава всяко пристанище и кораб от терористи. Спирането на Русия сега е по-евтино от това да се чудим кой може да бъде принуден да построи прост дрон, въоръжен с ядрена бойна глава.“

Той отбеляза, че преди десет години войната изглеждаше много различно и никой не можеше да си представи, че евтини дронове могат да създават мъртви зони с протежение десетки километри, лишени от движение или живот – сценарий, свързван някога само с ядрени удари. „Сега това е реалност, свързана с дронове, и това все още е без изкуствен интелект“, добави той.

Споменавайки скорошни руски провокации в Европа, включително проникването на дрон в Полша, Зеленски каза, че Путин е решен да „задвижи войната напред, по-широко и по-дълбоко“. Той напомни на събранието, че предварително е предупреждавал Европа за намеренията на Русия и сега „руски дронове летят из Европа“. Никоя държава не е имунизирана срещу разпространението на войната, подчерта той и допълни: „Ние преживяваме най-разрушителната въоръжена надпревара в човешката история.“

Зеленски не даде широка оценка на войната в Украйна, нито се спря директно на неочакваното твърдение на Тръмп, че Украйна може да си върне цялата територия, загубена след 2022 г. Той само спомена, че е имал „добра среща“ с американския президент във вторник.

Той подчерта, че в днешния свят държавите се защитават „само с приятели и оръжие“ – а не с международно право или резолюции на ООН. Всяка страна е изправена пред избор, каза той: да преследва мир или да продължи да търгува с Москва, като по този начин подпомага Русия. Тези, които финансират войната, според него, удължават пленението на военнопленници, отвлечени деца и заложници.

Зеленски изрази и загриженост за попадането на Молдова под руско влияние. Молдовският министър-председател Дорин Речан твърди във вторник, че Русия харчи стотици милиони евро, за да повлияе на предстоящите парламентарни избори и да осуети пътя на страната към членство в ЕС.

Преди речта на Зеленски Москва отхвърли промяната в тона на Тръмп – включително заявката му, че Русия се „сражава безцелно в продължение на три и половина години“ – която е рязка промяна в сравнение с червения килим, който Тръмп предложи на Путин по време на миналия месец на срещата на върха в Аляска.

Представителят на Кремъл Дмитрий Песков предположи, че коментарите на Тръмп са повлияни от срещата му със Зеленски в Ню Йорк. „Разбира се, президентът Тръмп чу версията на Зеленски за събитията и очевидно това оформи оценката, която чухме“, каза Песков. Той също така твърди, че руските сили напредват в Украйна, макар и предпазливо, за да минимизират загубите.

Дмитрий Медведев, бившият президент на Русия, известен с провокативните си изявления, написа в Telegram, че Зеленски е вкарал Тръмп в „алтернативна реалност“, в която Украйна може да спечели войната. Но Медведев изрази увереност, че Тръмп скоро ще промени позицията си. „Няма съмнение, че той ще се върне. Винаги се връща… Най-вероятно скоро ще му каже [на Зеленски] да подпише акт за капитулация“, написа Медведев.

Руските военни блогъри подчертаха коментарите на Тръмп, тълкувайки ги като знак, че той се опитва да се дистанцира от войната – конфликт, който някога обеща да прекрати бързо.

„САЩ се опитва да си измие ръцете от ситуацията, за да спаси лицето, ако Украйна рухне“, пише Dva Mayora, Telegram канал, свързан с руското министерство на отбраната.

Във вторник Тръмп даде оптимистична оценка на шансовете на Украйна във войната, твърдейки, че Русия е в сериозни икономически затруднения. Това беше една от най-решителните му изяви на подкрепа за Киев през последните месеци.

Той заяви, че ако руската общественост знаеше какво „наистина се случва в тази война“, Украйна може да започне контраофанзива, за да „си върне цялата територия, окупирана от Русия – и, кой знае, може би дори да отиде по-далеч“.

Промяната в тона на Тръмп е полезна за Украйна, но са необходими повече действия, отколкото думи.

Нахлуването на Москва в Украйна удари тежко руската икономика. Във вторник министерството на финансите предложи да се увеличи ставката на данъка върху добавената стойност с два процентни пункта до 22%.

Също така във вторник Тръмп критикува европейските страни за това, което той нарече „срамни“ покупки на руски петрол и газ. Той изиска те „незабавно да спрат всички енергийни покупки от Русия“, в противен случай „всички ние си губим времето“.

ЕС значително намали употребата на руски петрол и газ след 2022 г. През 2024 г. той закупи 19% от газа си и 3% от петрола си от Русия, спад спрямо съответно 45% и 27% преди пълномащабното нахлуване.

Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен заяви, че по време на среща с Тръмп в ООН те „се съгласиха за необходимостта от намаляване на приходите на Русия от изкопаеми горива, и то бързо“. Тя допълни: „Към 2027 г. Европа ще е обърнала страницата на руските изкопаеми горива завинаги.“

Миналата седмица фон дер Лайен обяви планове за спиране на покупките на втечнен природен газ от Русия до 2027 г., с една година по-рано от първоначално планираното. Комисията също така планира да разшири санкциите, като включи 118 съда от „сянковата флотилия“ на Русия – остарели танкери, използвани за транспортиране на руски петрол, заобикаляйки западните ценови тавани.

ЕС обаче все още не е прекратил изключение, позволило на Унгария и Словакия да продължат да купуват руски петрол, което беше предоставено през 2022 г. И двете страни се противопоставиха на плана за постепенно премахване, въпреки натиска от Тръмп, който е съюзник на унгарския министър-председател Виктор Орбан.

Санкциите на ЕС изискват единодушно съгласие, въпреки че търговските ограничения могат да бъдат одобрени с мнозинство. Все още не е ясно кога или как последните предложения ще бъдат финализирани, като старшите дипломати ще ги обсъдят през идните дни.

Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси относно призива на Зеленски за намеса на ООН, предназначен да бъде ясен и полезен за разнородни читатели.

ЧЗВ: Призивът на Зеленски в ООН относно въоръжената надпревара на Русия

Въпроси за начинаещи

1. Какво иска Зеленски от ООН да направи?
Той настоятелно моли Организацията на обединените нации да се намеси и да предприеме действия, за да спре това, което той нарича най-разрушителната въоръжена надпревара в историята на Русия.

2. Какво означава „въоръжена надпревара“ в този контекст?
Въоръжената надпревара е състезание между нациите за притежаване на най-мощното и модерно военно оръжие. Зеленски твърди, че Русия агресивно увеличава своя арсенал, принуждавайки другите страни да реагират, което увеличава глобалната опасност.

3. Защо Зеленски се съсредоточава върху ООН?
Основната цел на ООН е поддържането на международния мир и сигурност. Като глобален форум Зеленски го използва, за да предупреди официално и да окаже натиск върху международната общност да действа колективно.

4. Става ли въпрос само за ядрени оръжия?
Макар ядрените оръжия да са основен повод за загриженост, терминът „въоръжена надпревара“ включва и усъвършенствани конвенционални оръжия, ракети, дронове и възможности за кибервойна, които могат да причинят масови разрушения.

Разширени и подробни въпроси

5. Какви конкретни действия иска Зеленски от ООН да предприеме?
Той вероятно иска Съветът за сигурност на ООН да приема резолюции, осъждащи действията на Русия, да налага по-строги санкции за контрол на въоръженията и да улесни дипломатическите преговори за деескалация на ситуацията. Правото на вето на Русия в Съвета за сигурност обаче прави това много трудно.

6. Защо той я нарича „най-разрушителната въоръжена надпревара“?
Той подчертава това, защото съвременните оръжия, особено ядрените оръжия и високоточните ракети, имат много по-голяма разрушителна сила от тези от минали въоръжени надпревари. Рискът от погрешна преценка, водеща до глобален конфликт, също е изключително висок.

7. Кои са основните пречки пред ООН да предприеме ефективни действия?
Най-голямата пречка е структурата на Съвета за сигурност на ООН. Русия е един от петте постоянни членове с право на вето, което означава, че може да блокира всяка резолюция срещу себе си.

8. Какво е отношението между войната в Украйна и световната въоръжена надпревара?
Войната действа като катализатор. Военните действия на Русия подтикнаха много западни страни да увеличат собствените си разходи за отбрана и да изпращат усъвършенствани оръжия в Украйна, което може да се разглежда като началния етап на по-широко военно състезание.