Ο Ουκρανός Πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι κάλεσε τους παγκόσμιους ηγέτες να επέμβουν και να σταματήσουν τη Ρωσία από το να πυροδοτήσει αυτό που περιέγραψε ως «τον πιο καταστροφικό αγώνα εξοπλισμών στην ανθρώπινη ιστορία». Προειδοποίησε ότι ο συνδυασμός της τεχνολογίας μη επανδρωμένων αεροσκαφών (drones) και της τεχνητής νοημοσύνης θα μπορούσε να οδηγήσει σε καταστροφή.
Απευθυνόμενος στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, ο Ζελένσκι στόχευε να κινητοποιήσει όχι μόνο τα δυτικά έθνη, αλλά και την Κίνα. Η απότομη περιγραφή του για το πώς η Ρωσία χρησιμοποιεί την τεχνολογία για να μεταμορφώσει τον πόλεμο έβρισκε σε απόλυτη αντίθεση με την προηγούμενη υπόδειξη του Ντόναλντ Τραμπ ότι το ρωσικό στρατό μπορεί να είναι μια «χάρτινη τίγρη».
Ο Ζελένσκι προειδοποίησε ότι, αν δεν ελεγχθεί, ο Βλαντίμιρ Πούτιν θα χρησιμοποιήσει drones για να επεκτείνει τον πόλεμο σε όλη την Ευρώπη. «Τα γεγονότα είναι απλά», είπε στον ΟΗΕ. «Το να σταματήσει αυτός ο πόλεμος τώρα — και μαζί του, ένας παγκόσμιος αγώνας εξοπλισμών — είναι φθηνότερο από το να χτίσουμε αργότερα υπόγεια νηπιαγωγεία ή μαζικές αποθήκες. Το να σταματήσει ο Πούτιν τώρα είναι φθηνότερο από το να προσπαθήσουμε να προστατεύσουμε κάθε λιμάνι και πλοίο από τρομοκράτες. Το να σταματήσει η Ρωσία τώρα είναι φθηνότερο από το να αναρωτιόμαστε ποιος μπορεί να αναγκαστεί να κατασκευάσει ένα απλό drone οπλισμένο με πυρηνική κεφαλή.»
Σκεπτόμενος πώς έχει αλλάξει ο πόλεμος, είπε ότι πριν από μια δεκαετία, «ο πόλεμος έβλεπε διαφορετικά. Κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί ότι φθηνά drones θα μπορούσαν να δημιουργήσουν ζώνες θανάτου που εκτείνονται δεκάδες χιλιόμετρα όπου τίποτα δεν κινείται — όχι οχήματα, όχι ζωή. Οι άνθρωποι πίστευαν ότι αυτό συνέβαινε μόνο μετά από πυρηνική επίθεση. Τώρα είναι μια πραγματικότητα με drones, και αυτό χωρίς τεχνητή νοημοσύνη.»
Αναφερόμενος σε πρόσφατες ρωσικές προκλήσεις σε όλη την Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένης της εισβολής ενός drone στην Πολωνία, ο Ζελένσκι δήλωσε, «Ο Πούτιν αποβλέπει να ωθήσει τον πόλεμο μπροστά, ευρύτερα και βαθύτερα… να συνεχίσει αυτόν τον πόλεμο επεκτείνοντάς τον.» Υπενθύμισε στην Ευρώπη ότι είχε προειδοποιήσει για τις προθέσεις της Ρωσίας νωρίτερα, και τώρα «ρωσικά drones πετούν πάνω από την Ευρώπη.» Καμία χώρα, τόνισε, δεν είναι απρόσβλητη από την εξάπλωση της σύγκρουσης, προσθέτοντας, «Βιώνουμε τον πιο καταστροφικό αγώνα εξοπλισμών στην ανθρώπινη ιστορία.»
Ο Ζελένσκι δεν έδωσε μια ευρεία αξιολόγηση του πολέμου στην Ουκρανία, ούτε ανέφερε άμεσα τον απροσδόκητο ισχυρισμό του Τραμπ ότι η Ουκρανία θα μπορούσε να ανακτήσει όλη την χαμένη επικράτεια από το 2022. Αναφέρθηκε μόνο ότι είχε μια «καλή συνάντηση» με τον Αμερικανό πρόεδρο την Τρίτη.
Τόνισε ότι στον σημερινό κόσμο, «μόνο φίλοι και όπλα» προστατεύουν τα έθνη — όχι το διεθνές δίκαιο ή τις αποφάσεις του ΟΗΕ. Κάθε χώρα, είπε, αντιμετωπίζει μια επιλογή: να επιδιώξει την ειρήνη ή να συνεχίσει το εμπόριο με τη Μόσχα, βοηθώντας έτσι τη Ρωσία. Όσοι συνεχίζουν να χρηματοδοτούν τον πόλεμο, υποστήριξε, παρατείνουν την αιχμαλωσία των πολεμικών αιχμαλώτων, των απαχθέντων παιδιών και των ομήρων.
Ο Ζελένσκι εξέφρασε επίσης ανησυχία για την πτώση της Μολδαβίας υπό ρωσική επιρροή. Ο Πρωθυπουργός της Μολδαβίας Ντορίν Ρέτσαν ισχυρίστηκε την Τετάρτη ότι η Ρωσία ξοδεύει εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ για να «πάρει την εξουσία» σε επερχόμενες κοινοβουλευτικές εκλογές που θα μπορούσαν να διαταράξουν τη διαδρομή της Μολδαβίας προς την ένταξη στην ΕΕ.
Πριν από την ομιλία του Ζελένσκι, η Μόσχα είχε απορρίψει την αλλαγή στον τόνο του Τραμπ — συμπεριλαμβανομένης της παρατήρησής του ότι η Ρωσία είχε «πολεμήσει χωρίς στόχο για τρεισήμισι χρόνια» — μια απόλυτη αντίθεση με τη συμπεριφορά ειδικής μεταχείρισης που πρόσφερε ο Τραμπ στον Πούτιν κατά τη διάρκεια της πρόσφατης συνάντησής τους στην Αλάσκα.
Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πέσκοφ υπέδειξε ότι τα σχόλια του Τραμπ επηρεάστηκαν από τη συνάντησή του με τον Ζελένσκι στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. «Φυσικά, ο Πρόεδρος Τραμπ άκουσε την εκδοχή των γεγονότων του Ζελένσκι. Και προφανώς, αυτή η εκδοχή διαμόρφωσε την αξιολόγηση που ακούσαμε.»
Ο Πέσκοφ ισχυρίστηκε επίσης ότι οι ρωσικές δυνάμεις κάνουν αργές αλλά σταθερές προόδους στην Ουκρανία, περιγράφοντας την πρόοδο ως εσκεμμένη και με στόχο την ελαχιστοποίηση των απωλειών.
Ο Ντμίτρι Μεντβέντεφ, ο πρώην πρόεδρος της Ρωσίας γνωστός για τις προκλητικές δηλώσεις του, έγραψε στο Telegram ότι ο Ζελένσκι είχε τραβήξει τον Τραμπ σε μια «εναλλακτική πραγματικότητα» όπου η Ουκρανία θα μπορούσε να κερδίσει τον πόλεμο. Ωστόσο, ο Μεντβέντεφ εξέφρασε την πεποίθηση ότι ο Τραμπ θα άλλαζε σύντομα τη στάση του. «Χωρίς αμφιβολία, θα επιστρέψει. Πάντα επιστρέφει. Πιθανότατα σύντομα θα πει στον Ζελένσκι να υπογράψει μια πράξη συνθηκολόγησης», έγραψε ο Μεντβέντεφ.
Ρωσικοί στρατιωτικοί ιστολόγιοι τόνισαν τα σχόλια του Τραμπ, ερμηνεύοντάς τα ως μια προσπάθεια να αποστασιοποιηθεί από τον πόλεμο — μια σύγκρουση που είχε υποσχεθεί να τελειώσει γρήγορα. Ένα κανάλι Telegram που συνδέεται με το ρωσικό υπουργείο άμυνας, Dva Mayora, δήλωσε, «Οι ΗΠΑ προσπαθούν να πλύνουν τα χέρια τους για να μην χάσουν το πρόσωπο αν η Ουκρανία καταρρεύσει.»
Την Τρίτη, ο Τραμπ εξέφρασε αισιοδοξία για τις πιθανότητες της Ουκρανίας στον πόλεμο, υποστηρίζοντας ότι η Ρωσία αντιμετωπίζει σοβαρές οικονομικές δυσκολίες. Αυτή ήταν μια από τις πιο υποστηρικτικές δηλώσεις του προς το Κίεβο τους τελευταίους μήνες. Υπέδειξε ότι αν το ρωσικό κοινό γνώριζε την «πραγματική κατάσταση με αυτόν τον πόλεμο», η Ουκρανία θα μπορούσε να ξεκινήσει μια αντεπίθεση για να ανακτήσει όλη την κατεχόμενη επικράτεια — και ίσως ακόμη και να προχωρήσει παραπέρα.
Η αλλαγή στον τόνο του Τραμπ είναι ενθαρρυντική για την Ουκρανία, αλλά χρειάζονται πράξεις πέρα από τα λόγια.
Η εισβολή της Ρωσίας έχει επηρεάσει σημαντικά την οικονομία της. Την Τετάρτη, το υπουργείο οικονομικών πρότεινε να αυξηθεί ο συντελεστής του φόρου προστιθέμενης αξίας κατά δύο ποσοστιαίες μονάδες στο 22%.
Επίσης την Τρίτη, ο Τραμπ επέκρινε τα ευρωπαϊκά έθνη για τις «ενοχλητικές» αγορές ρωσικού πετρελαίου και φυσικού αερίου, καλώντας τα να «σταματήσουν άμεσα όλες τις ενεργειακές αγορές από τη Ρωσία» ή να ρισκάρουν να χάσουν χρόνο. Η ΕΕ έχει ήδη μειώσει σημαντικά τις εισαγωγές ρωσικού πετρελαίου και φυσικού αερίου από το 2022, με τα στοιχεία του 2024 να δείχνουν το ρωσικό αέριο στο 19% και το πετρέλαιο στο 3%, μειωμένα από 45% και 27% πριν από την πλήρη εισβολή.
Η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν ανέφερε ότι αυτή και ο Τραμπ συμφώνησαν κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης του ΟΗΕ για την επείγουσα ανάγκη μείωσης των εσόδων της Ρωσίας από ορυκτά καύσιμα. Δήλωσε, «Μέχρι το 2027, η Ευρώπη θα έχει γυρίσει τη σελίδα με τα ρωσικά ορυκτά καύσιμα οριστικά.» Την περασμένη εβδομάδα, ανακοίνωσε σχέδια για τη σταδιακή κατάργηση των αγορών ρωσικού υγροποιημένου φυσικού αερίου μέχρι το 2027, ένα χρόνο νωρίτερα από το προγραμματισμένο, και για την επιβολή κυρώσεων σε 118 πλοία του σκιώδους στόλου της Ρωσίας που χρησιμοποιούνται για την παράκαμψη των δυτικών ορίων τιμών.
Ωστόσο, η ΕΕ δεν έχει ακόμα ανακλήσει τις εξαιρέσεις που χορηγήθηκαν στην Ουγγαρία και τη Σλοβακία για την αγορά ρωσικού πετρελαίου το 2022. Και οι δύο χώρες αντιτίθενται στο σχέδιο σταδιακής κατάργησης, παρά την πίεση από τον Τραμπ, ο οποίος είναι σύμμαχος του Ούγγρου Πρωθυπουργού Βίκτορ Όρμπαν. Οι κυρώσεις της ΕΕ απαιτούν ομοφωνία, αν και οι εμπορικοί περιορισμοί μπορούν να εγκριθούν με πλειοψηφία. Ανώτεροι διπλωμάτες πρόκειται να συζητήσουν τις νέες προτάσεις τις επόμενες ημέρες, αλλά το χρονοδιάγραμμα για συμφωνία παραμένει αβέβαιο.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά, ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την ομιλία του Ζελένσκι στον ΟΗΕ, σχεδιασμένη να είναι σαφής και χρήσιμη για ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών.
Συχνές Ερωτήσεις: Η προειδοποίηση του Ζελένσκι στον ΟΗΕ για έναν νέο αγώνα εξοπλισμών
Ερωτήσεις Επίπεδου Αρχάριου
1. Ποιο ήταν το κύριο σημείο της ομιλίας του Ζελένσκι στον ΟΗΕ;
Προειδοποίησε ότι οι δράσεις της Ρωσίας ωθούν τον κόσμο προς έναν επικίνδυνο νέο αγώνα εξοπλισμών και κάλεσε άλλες χώρες να επέμβουν και να τον σταματήσουν.
2. Τι σημαίνει αγώνας εξοπλισμών με απλούς όρους;
Είναι όταν οι χώρες ανταγωνίζονται να κατασκευάσουν ολοένα και πιο ισχυρά όπλα από τους αντιπάλους τους, φοβούμενες ότι μπορεί να μείνουν πίσω. Αυτό αυξάνει την παγκόσμια ένταση και τον κίνδυνο πολέμου.
3. Γιατί ο Ζελένσκι ανησυχεί ιδιαίτερα για αυτό τώρα;
Πιστεύει ότι αν η Ρωσία δεν σταματήσει στην Ουκρανία, θα ενθαρρύνει άλλες επιθετικές χώρες να δράσουν παρόμοια, αναγκάζοντας έθνη σε όλο τον κόσμο να αυξήσουν μαζικά τις στρατιωτικές τους δαπάνες και να αναπτύξουν νέα όπλα για να αισθάνονται ασφαλή.
4. Τι είδους παρέμβαση ζητά ο Ζελένσκι;
Κατ' αρχήν, θέλει συνεχιζόμενη και αυξημένη στρατιωτική και οικονομική στήριξη για την Ουκρανία να νικήσει τη Ρωσία. Αναζητά επίσης ισχυρότερες παγκόσμιες κυρώσεις και διπλωματική πίεση για να απομονώσει τη Ρ
