Просто продължаваме напред": британски дуо е извършило две трети от благотворителното си гребане на 8000 мили.

Физическите и психически предизвикателства бяха огромни, съпроводени от безброй спънки по пътя. Мириам Пейн и Джес Роу преживяха изгарящи дни и ледени нощи, борейки се с болезнени мехури и солени рани. Те се сблъскаха с множество повреди на оборудването — дори използваха чифт долни дрехи, за да поправят жизненоважна част — и преживяха напрегнат момент, когато любопитни риби марлин, плуващи под лодката им, заплашиха да пробият корпуса. Вече са изминали две трети от осемхилядния си преход с гребана лодка през Тихия океан от Перу до Австралия. Двете са изтощени, но все още се наслаждават на преживяването. „Много съм уморена, няма да лъжа. Ужасно е трудно да се събуждаш за смяна. Вече дори не чуваме алармите — те звънят по 10–15 минути, после този, който гребе, трябва да събуди другия. Тежко е. Но освен липсата на сън, ние го обичаме“, призна Роу в разговор с „Гардиън“ по сателитен телефон по време на смяна призори — през нощта се редуват на две часа. Роу на 28 години от Хampшир и Пейн на 26 от Източен Йоркшър имат опит с пресичане на Атлантика с гребана лодка. Те се срещнаха в бара „Блу Марлин“ в Ла Гомера — място за срещи на океански авантюристи на Канарските острови — където измислиха плана си за предизвикателството в Тихия океан. Ако успеят, те ще бъдат първият екипаж от жени и първата двойка, прекосили Тихия океан с гребана лодка без спиране и без подкрепа. След над 100 дни в морето те очакват да останат около 60. „Стигнахме до точката, в която останалото разстояние е съпоставимо с пресичане на Атлантика. Тъй като и двете сме го правили, си казваме: ‚Няма проблем — просто имаме още един Атлантик‘“, каза Роу. Противно на очакванията за постоянни бури и огромни вълни, те откриха, че Тихият океан е изненадващо спокоен понякога. Роу описа гребането като медитативно, впадане в ритъм, заобиколени от зашеметяваща 360-градусова гледка, звездни нощи и захласващи залези. Подготовката за пътуването отне месеци — от намирането и обновяването на 30-футовата лодка „Велосити“ до вакуумно опаковане на стотици ястия. Храненето е изключително важно — те се нуждаят от 5000 калории на ден — и им липсват пресни плодове и зеленчуци, жадуват за манго и моркови, откакто се умориха от сублимирана храна. Захранването също е предизвикателство. Слънчевите панели осигуряват известна енергия, но веднъж трябваше да използват долни дрехи „Калвин Клайн“, за да заменят изгубен филтър на машината за прясна вода. Надеждното захранване и прясната вода са сред нещата, към които най-много се възхищават на сушата. Въпреки трудностите двете се разбират добре. „Можеш да се подготвиш и прекараш време заедно предварително, но никога не знаеш какво ще се случи тук. За щастие и двете сме доста спокойни. Слушаме се и вече планираме ваканция заедно след това“, отбеляза Роу. Нашият уебсайт е защитен от Google reCAPTCHA, а Правилата за поверителност и Условията за ползване на Google се прилагат. След промоцията в бюлетина: На всеки четири дни двете скачат във водата, за да почистят корпуса на лодката и да я поддържат възможно най-обтекаема. Всъщност те очакват с нетърпение тези плувания — това е най-добрата им възможност да се разтегнат. След това се изплакват с прясна вода и обличат чисти дрехи, което изглежда като истински лукс. На борда няма тоалетна; те използват кофа и я изхвърлят зад борда. Освен марлини, те видеха кашалот и много плавници на акули. С тях се качи и един безбилетен пътник — морска птица маскиран боби, вероятно от Галапагоските острови — и не се уморяват да наблюдават светещия фосфоресценция в килватера на лодката. Двете набират средства за Фондация „Аутуорд боунд“ и нямат представа какво се е случило в света, откакто тръгнаха. „Всъщност е доста приятно. Винаги изглежда, че има лоши новини, особено през последните няколко години. Понякога се чудиш какво става, но е освежаващо да се подложиш на дигитално детоксикиране и да си напълно откъснат“, каза Пейн. Тя очаква с нетърпение отново да ходи на суша. „Мускулите, които използваш при ходене, са отслабили малко. Ще бъде приятно да се движиш по различен начин, но все още сме силни.“ На въпрос как продължават, Пейн каза, че наистина нямат избор. „Ако спрем да гребе, просто ще се носим безцелно. Трябва да продължиш да гребеш, за да оцелееш, затова просто продължаваме да вървим упорито.“

Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси за благотворителното гребане на британския дует, предназначен да бъде ясен и полезен.

Общи въпроси за начинаещи

В: Кои са те? Просто продължаваме напред
О: Те са дует от Обединеното кралство - Джеймс Каш и Оливър Доу-Лейн, които се опитват да прегребат 8000 мили през Атлантическия и Тихия океан в благотворителни цели.

В: Каква е целта им?
О: Основната им цел е да завършат това невероятно пътуване от 8000 мили, за да набират средства и повишават осведомеността за две благотворителни организации: Британският червен кръст и Центърът AHOY.

В: Колко далеч са стигнали досега?
О: Те успешно са завършили пресичането на Атлантическия океан и вече са изминали над две трети от цялото си предизвикателство от 8000 мили.

В: Колко дълги са 8000 мили?
О: Това е огромно разстояние. За сравнение, това е приблизително еквивалентно на гребане от Лондон до Мумбай и обратно.

В: За кои благотворителни организации събират средства?
О: Те събират средства за Британският червен кръст и Центърът AHOY, благотворителна организация, която използва плаване и гребане, за да помага на обездетелени млади хора.

В: Как мога да даря за тяхната кауза?
О: Можете да дарите чрез официалната им страница за набиране на средства. Просто търсене онлайн за "Were just keeping going donation" трябва да ви насочи към правилната платформа.



Разширени и подробни въпроси

В: Какъв маршрут следват?
О: Пътуването им е разделено на два масивни етапа: първо пресичане на Атлантическия океан, а след това пресичане на Тихия океан от Калифорния до Хаваи.

В: Как се справят с храна, вода и сън на лодката?
О: Те носят цялата си храна и разполагат с устройство за правене на вода, което превръща морската вода в питейна. Спаят на кратки смени, като гарантират, че винаги някой е буден, за да гребе и да пази.

В: Кои са най-големите опасности, с които се сблъскват в морето?
О: Те се сблъскват с множество опасности, включително масивни бури, огромни вълни, потенциални сблъсъци с големи кораби, крайна умора и физически наранявания от постоянното гребане.

В: Какъв вид лодка използват?
О: Те гребат със специализирана океанска гребана лодка. Тя е проектирана да се самоизправя, ако се обърне, и разполага с малка кабина.