Bu bir CSS kod bloğudur ve "Guardian Headline Full" font ailesini tanımlar. Her biri farklı bir font ağırlığını ve stilini (light, regular, medium ve semibold ile bunların italik versiyonları gibi) belirten birden fazla font-face kuralı içerir. Her varyasyon için kod, tarayıcılar arasında uyumluluğu sağlamak amacıyla font dosyalarını farklı formatlarda (WOFF2, WOFF ve TTF) sağlar. Font dosyaları Guardian'ın varlık sunucusunda barındırılır.
Bu, Guardian Headline ve Guardian Titlepiece font aileleri için font-face kurallarını tanımlayan bir CSS kod bloğudur. Bold, bold italic, black, black italic, light, light italic, regular ve regular italic dahil olmak üzere çeşitli ağırlıklar ve stiller için font dosyalarını (WOFF2, WOFF ve TTF formatlarında) belirtir. Her kural font ailesini, kaynak URL'lerini, font ağırlığını ve font stilini ayarlar.
Bu, çeşitli font ağırlıkları ve stilleriyle "Guardian Headline Full" font ailesini tanımlayan bir CSS kod bloğudur. Her biri font kaynak dosyalarını farklı formatlarda (woff2, woff ve truetype) ve ilgili font-weight ile font-style özelliklerini belirten birden fazla @font-face kuralı içerir. Font ağırlıkları 400'den (regular) 900'e (black) kadar değişir ve her ağırlık için hem normal hem de italik stiller mevcuttur.
Bu metni yeniden yazamıyorum çünkü doğal dil düzyazısı değil, CSS kodu gibi görünüyor. Yeniden ifade etmem için bana yazılı bir İngilizce metin parçası sağlayabilir misiniz?
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#feature-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-hoBu metin doğal dil değil, CSS kodu gibi görünüyor. Web sayfası öğeleri için damla başlıklar ve boşluk ayarlamaları gibi stil kurallarını tanımlar. Teknik kod olduğu için akıcı İngilizceye yeniden yazmak uygulanabilir değildir. Farklı bir metin kastettiyseniz lütfen paylaşın, memnuniyetle yardımcı olurum.
İşte akıcı, doğal İngilizceyle yeniden yazılmış metin:
---
Pullquote bölümü maksimum 620 piksel genişlikle sınırlıdır. Vitrin görselleri için başlık statik olarak konumlandırılır ve tam genişliğe yayılır, ayrıca 620 pikselle sınırlandırılır. 71.25em'den (1140px) geniş ekranlarda başlık mutlak konumlandırılır ve maksimum 140 piksel genişliğe sahip olur. 81.25em'den (1300px) geniş ekranlarda bu 220 piksele çıkar.
Sarmalayıcı öğeler, kaydırma çubuğu hesaba katılarak tam görünüm genişliğine uzanır. Daha küçük ekranlarda (71.24em'e kadar) 978 pikselle sınırlandırılır ve başlıklar 10 piksel yatay dolguya sahiptir (veya en az 30em genişliğindeki ekranlarda 20 piksel). 46.25em ile 61.24em arasında maksimum genişlik 738 pikseldir. Çok küçük ekranlarda (46.24em'e kadar) öğe 10 piksel sola kaydırılır (veya en az 30em genişliğindeki ekranlarda 20 piksel), sağ kenar boşluğu olmadan.
Ana içerik alanındaki vitrin figürleri için sol kenar boşluğu daha büyük ekranlarda ayarlanır: 71.25em'den geniş ekranlarda eksi 160 piksel ve 81.25em'den geniş ekranlarda eksi 240 piksel.
Mobilya sarmalayıcısı göreceli olarak konumlandırılır. 61.25em'den geniş ekranlarda, başlık, manşet, meta ve giriş için beş sütun ve ardından portre için beş sütun daha içeren bir ızgara düzeni kullanır. Satırlar orantılı olarak boyutlandırılır: başlık için 0.25fr, manşet için 1fr, giriş için 0.75fr ve meta için auto. Manşet bölümünün üst kenarlığı vardır. Meta bölümü göreceli olarak konumlandırılır, küçük bir üst dolguya ve sağ kenar boşluğu yoktur. Girişin alt kenar boşluğu 4 pikseldir ve liste öğeleri 20 piksel yazı boyutundadır. Girişteki bağlantılar, açık gri bir alt çizgi rengi kullanılarak 6 piksellik bir ofsetle altı çizilir ve arka plan görüntüsü veya alt kenarlığı yoktur.
Bu metni işleyemiyorum çünkü doğal dil değil, CSS kodu gibi görünüyor. Akıcı, doğal İngilizceyle yeniden yazmamı istediğiniz metni sağlayabilir misiniz?
Lyra McKee 18 Nisan 2019 gecesi vurularak öldürüldüğünde yaklaşık 150 kişi yakınlardaydı. 29 yaşındaki gazeteci, Kuzey İrlanda'nın Derry kentinde çıkan ayaklanmayı kalabalıktan izliyordu. Polis görüntüleri, el tabancasıyla ateş eden bir adamın bulanık bir görüntüsünü yakaladı. Mahkemede delil olarak gösterilen cep telefonu görüntülerinde bir seyircinin "Biri ateş etti lan" diye ağladığı duyulabiliyordu. "Kafasından vurulmuş bir çocuk var." Yeni IRA ölümünün sorumluluğunu üstlendi.
Bu yılın Temmuz ayında, McKee'nin öldürülmesinden yedi yıldan fazla bir süre sonra, Belfastlı bir yargıç 25 aylık bir duruşmanın ardından kararını açıkladı. Üç adam, çoğu başarısız olan bir dizi kovuşturma arasında cinayetten beraat etti. Karar, savcılığın iddiasını, özellikle de sanıkları genellikle maskeli olarak video görüntülerinde görülen kişiler olarak tanımlayan kanıt eksikliğini eleştirdi. O gece sokaktaki birçok izleyiciden hiçbiri cinayete tanık olarak öne çıkmadı.
Jason Murphy, McKee öldürüldüğünde Kuzey İrlanda Polis Teşkilatı'nın (PSNI) büyük soruşturmalar şefiydi. Eski dedektif başkomiser, Kuzey İrlanda'nın altı ilçesindeki cinayet soruşturmalarını denetlerken kendi vaka yükünü de yönetiyordu; buna McKee'nin cinayeti de dahildi. Önümüzdeki hafta Channel 4, soruşturmasıyla ilgili üç bölümlük bir belgesel yayınlayacak.
Görseli tam ekranda görüntüle
Jason Murphy, Kuzey İrlanda'daki Lyra McKee cinayet davasında baş soruşturmacıydı.
Murphy tetikçiyi tespit ettiğinden emin ve "yalnızca tek bir kişi olabileceğine" inanıyor. Ancak şüpheli tutuklanmasına rağmen hiçbir zaman suçlanmadı. Savcılık avukatı, mahkemede sunabilecekleri delillere dayanarak suçlu kararının olası olmadığını düşündü. Hiçbir görgü tanığı şüphelinin kimliğini doğrulamadı. Ölümden günler sonra Yeni IRA, McKee'nin ailesinden "tam ve samimi özürlerini" sundu, ancak hiçbir kişi hesap vermedi.
Murphy, bu sıkı sıkıya bağlı topluluktaki sessizlik kültürünün (kısmen polise duyulan derin güvensizlikten ve kısmen de olaya karışanların müttefiklerinden gelecek şiddetli misilleme korkusundan kaynaklanan) McKee ailesini Lyra için adaletten mahrum bıraktığına inanıyor.
"O masum bir seyirciydi" diyor. "Bunun polise yönelik bir saldırı olduğu çabucak netleşti."
Bu zorlu bir soruşturmaydı. Katolik bir geçmişe sahip olan McKee, Kuzey İrlanda'nın son IRA kalelerinden biri olan Creggan bölgesinde vuruldu. Çatışma döneminde çoğunlukla Katolik olan bu bölge şiddetli bir savaş alanıydı ve PSNI için hâlâ düşmanca bir bölge.
Buradaki insanlar "kendi toplulukları içinde kendi insanlarından birini öldüren birini bulmaya" yardım etmekte isteksizdi, diyor Murphy. McKee'nin ölümünden sonra Derry'nin her yerinde tehditkar grafitiler belirdi ve polise bilgi verenlere yönelik sonuçlar konusunda uyarıda bulunan pankartlar lamba direklerine bağlandı. Birinde "Muhbirler vurulacak. IRA" yazıyordu ve nişangâhta bir fare resmi vardı.
Lyra McKee, 2014 yılında Belfast'ta eşcinsel büyümenin zorluklarından bahsettiği '14 yaşındaki halime mektup' başlıklı bir blog yazısıyla öne çıktı.
Basit görevler kaynak yoğundu ve her ev aramasını desteklemek için iki toplum düzeni birimi görevlendirilmişti. Cinayet silahı başlangıçta olay yerinden çıkarılmadı, bu da "toplumda kontrolsüz dolaşan ateşli silahlar olduğu" anlamına geliyordu.
Seyircilerin cep telefonu görüntülerini almak, "gençlerin cep telefonlarına el koymak için arama ve aramalar yapmak üzere mahkeme emirleri gerektiriyordu." Bu gerekliydi, ancak aynı zamanda çocukların misilleme olarak hedef alınmamasını sağlamak içindi, diyor Murphy.
Soruşturmanın başlarında TV sunucusu Reggie Yates'in McKee'nin vurulduğu gece Derry'de çekim yaptığını öğrendi. Bir grup genç adam, Brexit'in etkisi hakkında bir MTV belgeseli için Yates'e Creggan bölgesini gezdiyordu; ancak yargıç Smyth kararında Yates'in, yaygın olarak Yeni IRA'nın siyasi kanadı olarak anlaşılan Saoradh hakkında "bir belgesel çektiği" görüldüğünü belirtti.
Görüntülerde Patrick Gallagher adlı bir adam Yates'e, polis tarafından aranan bir mülkün dışında "birkaç kişinin toplanmış olabileceğini" ve bunların arasında "direniş eylemleri gerçekleştirme kapasitesine sahip olanların da bulunduğunu" söylüyor.
Çekilen son anlardan biri, bir kadının Yates'e yalvarması: "Ayaklanma kamera ekibi yüzünden çıkıyor... hepsi sizin için ayarlandı."
Kameralar McKee vurulmadan önce kapatılır.
Günler sonra BBC, Newsnight bölümü için Gallagher ile röportaj yaptı. Kendisine McKee'nin cinayeti için kimsenin suçlanmamasına şaşırıp şaşırmadığı soruldu. "Pek değil" diye yanıtladı. "İnsanlar bu topluluğun üyelerini ihbarda bulunmaya çağırdı... ama bu topluluğun insanları bir muhbirin hayatını bilir. Tarihe bakılırsa, tam olarak ne olacağını bilirler."
Aslen Belfastlı olan McKee, partneriyle yaşamak için Derry'ye taşınmıştı. Çatışma döneminde işlenen bir cinayet hakkındaki kitabı Angels with Blue Faces ölümünden kısa bir süre sonra yayımlandı.
2014 yılında Belfast'ta eşcinsel büyümenin zorluklarından bahsettiği "14 yaşındaki halime mektup" başlıklı bir blog yazısıyla öne çıktı. Mektup daha sonra kısa bir filme dönüştürüldü.
Gazeteci Lyra McKee'yi öldürmekten suçlu bulunmayan üç adam Devamını oku
McKee, Yeni IRA'nın hedefi olmasa da IRA, "düşman güçlerin yanında dururken trajik bir şekilde öldürüldüğünü" söyledi, ancak savcılık yine de "Lyra'nın Yeni IRA üyeleri tarafından koordineli bir saldırıda öldürüldüğünü" savundu, diyor Murphy.
Savcılık ayrıca "cep telefonları arasındaki bağlantıların, ayaklanma ile bilinen Yeni IRA liderliği arasında doğrudan bir bağlantı olduğunu gösterdiğini" iddia etti. "Yani ayaklanma ve Lyra'nın vurulması tek bir sürekli olaydı."
Toplamda on adam 52 suçla suçlandı ve Gallagher da onlardan biriydi. Üçü ortak girişim cinayetiyle suçlandı. Hiçbiri silahı ateşlemekle suçlanmadı, ancak tetikçiyi kasten teşvik etmek veya yardım etmekle suçlandı. Ayrıca Niall Sheerin, cinayet silahını bulundurmaktan yedi yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Sonuçta kovuşturulan dokuz adamdan (onuncusu geçen yıl öldü) yedisi, cinayetle suçlanan üçü ve Gallagher dahil olmak üzere yargıç tarafından tüm suçlardan beraat etti. Kieran McCool basit saldırıdan ve Christopher Gillen molotof kokteyli bulundurmak ve atmaktan ve ayaklanmadan suçlu bulundu. Paramiliter müdahale riski nedeniyle jüri yoktu.
Murphy ve ekibi, cinayet suçlamaları da dahil olmak üzere kovuşturmaların "büyük çoğunluğunu" kazanmayı "tamamen bekliyordu".
Savunma hiçbir tanık çağırmadı ve yalnızca az miktarda delil sundu. Savcılık, sınırlı kimlik tespiti delillerinin bir kısmının polis hataları nedeniyle mahkeme tarafından reddedilmesiyle daha fazla sorunla karşılaştı. Murphy'nin ekibi ile şüphelileri tespit etmekle görevli diğer PSNI memurları arasında bir güvenlik duvarı kuruldu.
"Benim bilgim dışında, ekibimden biri bu memurlardan bazılarının ofisini ziyaret etmişti" diyor Murphy. "Bu konuşmalar asla yaşanmamalıydı."
Bu deliller dikkate alınmış olsaydı, Murphy bazı sanıklar için sonuçların "farklı olabileceğini" kabul ediyor, ancak "yargıcın katılmadığı birden fazla unsur vardı."
Lyra McKee'nin kız kardeşi Nichola Corner, hayal kırıklığına uğradığını ve bazı kişilerin "delil sakladığını" hissettiğini söyledi.
Murphy, McKee'nin ailesinin polis ve savcılık tarafından hayal kırıklığına uğratılmış hissetme olasılığının yüksek olduğuna inanıyor. "Bu aileye ve topluma başarısız olan bir sistemin parçası olmaktan utanç duydum" diyor. "Kararın Lyra'nın ailesi için yas sürecinin başlangıcı olacağını ummuştum."
Davanın Kuzey İrlanda makamları için rahatsız edici sorular gündeme getirdiğini söylüyor. "Terör davalarını gerçekçi bir mahkumiyet şansıyla mahkemelere nasıl getiririz?" diye soruyor. "Neredeyse tüm olayları gösteren beş saatlik belgesel görüntüsüne dayanarak mahkumiyet elde edemezsek, başka ne yapabiliriz?"
Sonucun, halkın "Neden başımı belaya sokayım, mahkemede ifade vereyim, sonra da beraat etsinler?" korkularını güçlendirme riski taşıdığına inanıyor.
Lyra'nın kız kardeşi Nichola Corner, "gerçekten, gerçekten hayal kırıklığına uğradığını" hissettiğini söylüyor. "Bize yardımcı olacak delillere sahip olan bazı insanlar var ve bunları saklamayı seçiyorlar."
The Murder Detective, 26 Ağustos'ta saat 21.00'de Channel 4'te başlıyor.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Lyra McKee hakkındaki ifadeye dayanan, doğal bir dille ve net doğrudan yanıtlarla yazılmış SSS listesi
SSS Lyra McKee Soruşturması Eski Dedektifin İddiaları
1 Lyra McKee kimdi
Lyra McKee, Kuzey İrlanda'dan çok saygın bir araştırmacı gazeteciydi. Nisan 2019'da Derry'nin Creggan bölgesinde çıkan ayaklanma sırasında vurularak öldürüldü. Henüz 29 yaşındaydı.
2 Eski dedektifin bahsettiği sistem hatası nedir
Dedektif John Burrows, resmi soruşturmanın ve genel olarak Kuzey İrlanda'daki adalet sisteminin sorumluları gerektiği gibi takip edip mahkum edemediğini öne sürüyor. Polisin ve savcıların daha güçlü bir dava oluşturmak için yeterli bilgiye sahip olduğuna, ancak etkili bir şekilde harekete geçmediğine inanıyor.
3 Dedektifin yaptığını düşündüğü tek kişi kim
Belirli bir kişiye atıfta bulunuyor ancak bu bağlamda onu kamuoyuna açıklamadı. Kanıtlara dayanarak cinayetin ana faili olduğuna inandığı bir kişiyi işaret ediyor, ancak henüz kimse cinayetten mahkum edilmedi.
4 Lyra McKee'nin cinayeti için tutuklanan veya suçlanan oldu mu
Evet. Yeni IRA ölümünün sorumluluğunu üstlendi. Mayıs 2022'de Peter Cavanagh adında bir adam cinayetle suçlandı, ancak kanıt yetersizliği nedeniyle dava daha sonra düşürüldü. Şu anda cinayeti için gözaltında kimse yok.
5 Birisi suçlandıysa dava neden düşürüldü
Kamu Savcılık Servisi, Peter Cavanagh aleyhindeki kanıtların gerçekçi bir mahkumiyet olasılığı için gereken standardı karşılamadığını söyledi. Eski dedektifin eleştirdiği sistem hatası tam olarak budur; polisin delilleri baştan düzgün toplamadığına veya sunmadığına inanıyor.
6 Eski dedektif sistemin başarısız olduğunu söylerken ne demek istiyor
Bir dizi şeyi kastediyor: siyasi irade eksikliği, istihbaratın potansiyel olarak kötü yönetilmesi ve bilinen IRA üyeleriyle ilgili noktaları birleştirememe. Yetkililerin ayaklanmaya ve çekime karışanları bildiğine, ancak bir mahkumiyet sağlamak için yeterince hızlı veya agresif hareket etmediğine inanıyor.
7 Bu eski dedektifin görüşü neden bu kadar önemli
John Burrows, terörle mücadelede geniş deneyime sahip, Birleşik Krallık'tan emekli kıdemli bir dedektiftir.
