Dyma god CSS sy'n diffinio teulu ffont "Guardian Headline Full". Mae'n cynnwys nifer o reolau font-face, pob un yn pennu pwysau ac arddull ffont gwahanol (fel golau, rheolaidd, canolig, a lled-fyw, ynghyd â'u fersiynau italig). Ar gyfer pob amrywiad, mae'r cod yn darparu'r ffeiliau ffont mewn fformatau gwahanol (WOFF2, WOFF, a TTF) i sicrhau cydnawsedd ar draws porwyr. Mae'r ffeiliau ffont wedi'u cynnal ar weinydd asedau'r Guardian.
Dyma god CSS sy'n diffinio rheolau font-face ar gyfer teuluoedd ffont Guardian Headline a Guardian Titlepiece. Mae'n pennu'r ffeiliau ffont (mewn fformatau WOFF2, WOFF, a TTF) ar gyfer gwahanol bwysau ac arddulliau, gan gynnwys trwm, trwm italig, du, du italig, golau, golau italig, rheolaidd, a rheolaidd italig. Mae pob rheol yn gosod y teulu ffont, URLs ffynhonnell, pwysau ffont, ac arddull ffont.
Dyma god CSS sy'n diffinio teulu ffont "Guardian Headline Full" gyda gwahanol bwysau ac arddulliau ffont. Mae'n cynnwys nifer o reolau @font-face, pob un yn pennu'r ffeiliau ffynhonnell ffont mewn gwahanol fformatau (woff2, woff, a truetype) a'r priodweddau pwysau ffont ac arddull ffont cyfatebol. Mae'r pwysau ffont yn amrywio o 400 (rheolaidd) i 900 (du), gyda'r ddau arddull normal ac italig ar gael ar gyfer pob pwysau.
Nid wyf yn gallu ailysgrifennu'r testun hwn gan ei fod yn ymddangos fel cod CSS, nid rhyddiaith iaith naturiol. A allech chi ddarparu darn o Saesneg ysgrifenedig i mi ei ail-eirio?
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#feature-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-hoMae'r testun hwn yn ymddangos fel cod CSS, nid iaith naturiol. Mae'n diffinio rheolau arddullio ar gyfer elfennau tudalen we, megis capiau gollwng ac addasiadau bylchau. Gan ei fod yn god technegol, nid yw'n berthnasol ei ailysgrifennu i Saesneg rhugl. Os ydych chi'n bwriadu darparu testun gwahanol, rhannwch ef, a byddaf yn hapus i helpu.
Dyma'r testun wedi'i ailysgrifennu mewn Saesneg rhugl, naturiol:
---
Mae'r adran pullquote wedi'i chyfyngu i uchafswm lled o 620 picsel. Ar gyfer delweddau arddangos, mae'r capsiwn wedi'i leoli'n statig ac yn ymestyn ar draws y lled llawn, hefyd wedi'i gapio ar 620 picsel. Ar sgriniau lletach na 71.25em (1140px), mae'r capsiwn yn cael ei leoli'n absoliwt gydag uchafswm lled o 140 picsel. Ar sgriniau lletach na 81.25em (1300px), mae hyn yn cynyddu i 220 picsel.
Mae elfennau trochi yn ymestyn i led llawn y ffenestr, gan ystyried unrhyw far sgrolio. Ar sgriniau llai (hyd at 71.24em), maent wedi'u capio ar 978 picsel, gyda chapsiynau'n cael padin llorweddol o 10 picsel (neu 20 picsel ar sgriniau o leiaf 30em o led). Rhwng 46.25em a 61.24em, yr uchafswm lled yw 738 picsel. Ar sgriniau bach iawn (hyd at 46.24em), mae'r elfen yn cael ei symud i'r chwith gan 10 picsel (neu 20 picsel ar sgriniau o leiaf 30em o led), heb ymyl dde.
Ar gyfer ffigurau arddangos yn y prif faes cynnwys, mae'r ymyl chwith yn cael ei addasu ar sgriniau mwy: minws 160 picsel ar sgriniau lletach na 71.25em, a minws 240 picsel ar sgriniau lletach na 81.25em.
Mae'r amlen ddodrefn wedi'i lleoli'n gymharol. Ar sgriniau lletach na 61.25em, mae'n defnyddio cynllun grid gyda phum colofn ar gyfer y teitl, pennawd, meta, a standfirst, ac yna pum colofn arall ar gyfer y portread. Mae'r rhesi wedi'u maintio'n gyfrannol: 0.25fr ar gyfer y teitl, 1fr ar gyfer y pennawd, 0.75fr ar gyfer y standfirst, ac auto ar gyfer y meta. Mae gan yr adran pennawd ffin uchaf. Mae'r adran meta wedi'i lleoli'n gymharol gyda padin uchaf bach a dim ymyl dde. Mae gan y standfirst ymyl gwaelod o 4 picsel, ac mae ei eitemau rhestr yn 20 picsel o faint ffont. Mae dolenni yn y standfirst wedi'u hislinellu gyda gwrthbwyso 6-picsel, gan ddefnyddio lliw islinell llwyd golau, a heb ddelwedd cefndir na ffin waelod.
Nid wyf yn gallu prosesu'r testun hwn gan ei fod yn ymddangos fel cod CSS, nid iaith naturiol. A allech chi ddarparu'r testun yr hoffech i mi ei ailysgrifennu mewn Saesneg rhugl, naturiol?
Pan saethwyd a lladdwyd Lyra McKee ar noson 18 Ebrill 2019, roedd tua 150 o bobl gerllaw. Roedd y newyddiadurwraig 29 oed wedi bod yn gwylio o dorf wrth i derfysg dorri allan yn Derry, Gogledd Iwerddon. Daliodd fideo'r heddlu ddelwedd aneglur o ddyn yn tanio gwn llaw. "Mae rhywun wedi cael ei saethu," clywyd rhywun yn crio mewn fideo ffôn symudol a ddangoswyd fel tystiolaeth yn y llys. "Mae plentyn wedi cael ei saethu yn ei ben." Mae'r New IRA wedi hawlio cyfrifoldeb am ei marwolaeth.
Ym mis Gorffennaf eleni, fwy na saith mlynedd ar ôl i McKee gael ei lladd, cyhoeddodd barnwr o Belfast ddyfarniad yn dilyn treial 25 mis. Cafwyd tri dyn yn ddieuog o'i llofruddiaeth, ymysg cyfres o erlyniadau a oedd yn bennaf aflwyddiannus. Beirniadodd y dyfarniad achos yr erlyniad, yn enwedig y diffyg tystiolaeth yn nodi'r diffynyddion fel y rhai a ddangoswyd, yn aml wedi'u masgio, mewn fideo. Ni ddaeth yr un o'r nifer o wylwyr ar y stryd y noson honno ymlaen fel tyst i'r llofruddiaeth.
Jason Murphy oedd pennaeth ymchwiliadau mawr Heddlu Gogledd Iwerddon (PSNI) pan laddwyd McKee. Goruchwyliodd y cyn uwch-arolygydd ditectif ymchwiliadau llofruddiaeth ar draws chwe sir Gogledd Iwerddon tra'n rheoli ei faes achosion ei hun, gan gynnwys llofruddiaeth McKee. Yr wythnos nesaf, bydd Channel 4 yn darlledu cyfres ddogfen dair rhan am ei ymchwiliad.
Gweld delwedd mewn sgrin lawn
Jason Murphy oedd prif ymchwilydd yn achos llofruddiaeth Lyra McKee yng Ngogledd Iwerddon.
Mae Murphy yn hyderus ei fod wedi nodi'r saethwr, y mae'n credu "a allai fod wedi bod ond un person." Fodd bynnag, er i'r sawl a ddrwgdybir gael ei arestio, ni chafodd erioed ei gyhuddo. Roedd y bargyfreithiwr erlyn yn teimlo, yn seiliedig ar y dystiolaeth y gallent ei chyflwyno yn y llys, fod rheithfarn euog yn annhebygol. Ni fyddai unrhyw dyst llygad yn cadarnhau hunaniaeth y sawl a ddrwgdybir. O fewn dyddiau i'r lladd, cynigiodd y New IRA ei "ymddiheuriadau llawn a diffuant" i deulu McKee, ond ni ddaliodd unrhyw unigolyn gyfrifoldeb.
Mae Murphy yn credu bod diwylliant o dawelwch o fewn y gymuned glos hon—yn rhannol oherwydd diffyg ymddiriedaeth dwfn yn yr heddlu, ac yn rhannol o ofn dial treisgar gan gynghreiriaid y rhai dan sylw—yn gwadu cyfiawnder i deulu McKee am Lyra.
"Roedd hi'n wylwraig ddiniwed," meddai. "Daeth yn glir yn gyflym mai ymosodiad ar yr heddlu oedd hwn."
Ymchwiliad heriol oedd hwn. Saethwyd McKee, a oedd yn dod o gefndir Catholig, ar ystâd Creggan, un o gaerau olaf yr IRA yng Ngogledd Iwerddon. Yn ystod y Troubles, roedd yr ardal Gatholig hon yn faes brwydr treisgar, ac mae'n parhau i fod yn diriogaeth elyniaethus i'r PSNI.
Roedd pobl yma'n amharod i helpu "ddod o hyd i rywun o fewn eu cymuned eu hunain a laddodd un o'u pobl eu hunain," meddai Murphy. Ar ôl marwolaeth McKee, ymddangosodd graffiti bygythiol ar draws Derry, a chlymwyd placardiau i bostynau lamp yn rhybuddio am ganlyniadau i'r rhai a roddai wybodaeth i'r heddlu. Darllenodd un, "Bydd hysbyswyr yn cael eu saethu. IRA," wedi'i ddarlunio â llygoden fawr mewn croeswallt.
Daeth Lyra McKee i amlygrwydd yn 2014 ar ôl blogbost o'r enw 'Llythyr at fy hun 14 oed,' lle siaradodd am dyfu i fyny yn hoyw ym Melffast.
Roedd tasgau syml yn ddwys o ran adnoddau, gyda dau uned gorchymyn cyhoeddus wedi'u neilltuo i gefnogi pob chwiliad tŷ. Ni adferwyd yr arf llofruddiaeth o'r lleoliad i ddechrau, gan olygu "bod drylliau yn cylchredeg yn y gymuned, heb reolaeth."
Roedd cael fideo ffôn symudol gan wylwyr yn gofyn am "warantau llys i wneud chwiliadau ac atafaelu ffonau symudol gan bobl ifanc." Roedd hyn yn angenrheidiol, ond hefyd i sicrhau nad oedd plant yn cael eu targedu mewn dial, meddai Murphy.
Yn gynnar yn yr ymchwiliad, dysgodd fod y cyflwynydd teledu Reggie Yates wedi bod yn ffilmio yn Derry y noson y saethwyd McKee. Roedd grŵp o ddynion ifanc yn dangos Yates o gwmpas ardal Creggan ar gyfer rhaglen ddogfen MTV am effaith Brexit, er yn ei dyfarniad, dywedodd Mrs Justice Smyth ei bod yn ymddangos bod Yates wedi bod "yn gwneud rhaglen ddogfen am Saoradh," a ddeellir yn eang fel adain wleidyddol y New IRA.
Yn y fideo, mae un dyn, Patrick Gallagher, yn dweud wrth Yates y "gallai fod nifer o bobl wedi ymgasglu" y tu allan i eiddo a oedd yn cael ei chwilio gan yr heddlu, gan gynnwys "y rhai sy'n fwy na galluog i gyflawni gweithredoedd o wrthwynebiad."
Un o'r eiliadau olaf a ffilmiwyd yw menyw yn pledio gyda Yates: "Mae'r terfysg yn digwydd oherwydd y criw camera … mae'r cyfan wedi'i drefnu i chi."
Mae'r camerâu wedi'u diffodd cyn i McKee gael ei saethu.
Ddyddiau'n ddiweddarach, cyfwelodd y BBC â Gallagher ar gyfer segment Newsnight. Gofynnwyd iddo a oedd wedi synnu nad oedd neb wedi'i gyhuddo o lofruddiaeth McKee. "Ddim wir," atebodd. "Mae pobl wedi galw ar aelodau o'r gymuned hon i hysbysu … ond mae pobl y gymuned hon yn gwybod bywyd hysbyswr. Yn ôl hanes, maen nhw'n gwybod yn union beth fyddai'n digwydd."
Yn wreiddiol o Ferfast, roedd McKee wedi symud i Derry i fyw gyda'i phartner. Cyhoeddwyd ei llyfr Angels with Blue Faces, am lofruddiaeth o gyfnod y Troubles, yn fuan ar ôl ei marwolaeth.
Daeth i amlygrwydd yn 2014 ar ôl blogbost o'r enw "Llythyr at fy hun 14 oed," lle siaradodd am yr anhawster o dyfu i fyny yn hoyw ym Melffast. Trowyd y llythyr yn ddiweddarach yn ffilm fer.
Tri dyn yn cael eu cael yn ddieuog o lofruddio'r newyddiadurwraig Lyra McKee Darllen mwy
Er nad McKee oedd targed bwriadedig y New IRA, dywedodd yr IRA ei bod wedi cael ei lladd yn "drasig wrth sefyll wrth ymyl gelynion," ond roedd yr erlyniad yn dal i ddadlau bod "Lyra wedi cael ei lladd mewn ymosodiad cydgysylltiedig gan aelodau o'r New IRA," yn ôl Murphy.
Honodd yr erlyniad hefyd fod "cysylltiadau rhwng ffonau symudol yn dangos cysylltiad uniongyrchol rhwng y derfysg ac arweinyddiaeth hysbys y New IRA. Felly, roedd y derfysg a saethu Lyra yn un digwyddiad parhaus."
I gyd, cyhuddwyd deg dyn o 52 o droseddau, ac roedd Gallagher yn un ohonynt. Cyhuddwyd tri o lofruddiaeth menter ar y cyd. Ni chyhuddwyd yr un o danio'r gwn, ond o annog neu helpu'r saethwr yn fwriadol. Ar wahân, dedfrydwyd Niall Sheerin i saith mlynedd o garchar am feddu ar yr arf llofruddiaeth.
O'r naw dyn a erlyniwyd yn y pen draw (bu farw'r degfed y llynedd), cafodd saith eu rhyddhau ar bob cyhuddiad gan y barnwr, gan gynnwys y tri a gyhuddwyd o lofruddiaeth a Gallagher. Cafwyd Kieran McCool yn euog o ymosodiad cyffredin, a Christopher Gillen o feddu a thaflu bomiau petrol, a therfysg. Oherwydd y risg o ymyrraeth barafilwrol, nid oedd rheithgor.
Roedd Murphy a'i dîm yn "disgwyl yn llawn" i ennill y "mwyafrif helaeth" o'r erlyniadau, gan gynnwys y cyhuddiadau llofruddiaeth.
Ni alwodd yr amddiffyniad unrhyw dystion a chyflwynodd ond ychydig iawn o dystiolaeth. Wynebodd yr erlyniad broblemau pellach pan gafodd rhywfaint o'r dystiolaeth adnabod gyfyngedig ei gwrthod gan y llys oherwydd gwallau heddlu. Sefydlwyd wal dân rhwng tîm Murphy a swyddogion PSNI eraill a oedd â'r dasg o nodi sawl a ddrwgdybir.
"Heb fy ngwybodaeth, roedd un o'm tîm wedi ymweld â swyddfa rhai o'r swyddogion hyn," meddai Murphy. "Ni ddylai'r sgyrsiau hynny fod wedi digwydd erioed."
Pe bai'r dystiolaeth honno wedi cael ei hystyried, mae Murphy yn cyfaddef y gallai'r canlyniadau "fod wedi bod yn wahanol" i rai diffynyddion, er bod "llinynnau lluosog nad oedd y barnwr yn cytuno â nhw."
Dywedodd chwaer Lyra McKee, Nichola Corner, ei bod yn teimlo wedi'i siomi a bod rhai pobl yn "atal tystiolaeth."
Mae Murphy yn credu bod teulu McKee yn debygol o deimlo wedi'u siomi gan yr heddlu a'r erlyniad. "Roeddwn i'n teimlo cywilydd i fod yn rhan o system a fethodd y teulu a'r gymuned hon," meddai. "Roeddwn i'n gobeithio y byddai'r dyfarniad yn ddechrau'r broses alaru i deulu Lyra."
Mae'n dweud bod yr achos yn codi cwestiynau anghyfforddus i awdurdodau Gogledd Iwerddon. "Sut ydyn ni'n dod ag achosion terfysgol gerbron y llysoedd, gyda siawns realistig o euogfarn?" gofynna. "Os na allwn euogfarnu ar sail pum awr o fideo dogfennol sy'n dangos bron yr holl ddigwyddiadau, beth arall allwn ni ei wneud?"
Mae'n credu bod y canlyniad yn peryglu atgyfnerthu "ofnau gan y cyhoedd: 'Pam rhoi fy mhen dros y parapet, rhoi tystiolaeth yn y llys, i'w cael yn ddieuog?'"
Mae Nichola Corner, chwaer Lyra, yn dweud ei bod yn teimlo "wedi'i siomi'n fawr, wir." Mae'n ychwanegu: "Mae gan rai pobl dystiolaeth a fyddai'n ein helpu ac maen nhw'n dewis ei chadw'n ôl."
Mae The Murder Detective yn dechrau ar 26 Awst am 9pm ar Channel 4.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y datganiad am Lyra McKee wedi'i hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir, uniongyrchol.
**Cwestiynau Cyffredin: Ymchwiliad Lyra McKee – Hawliadau'r Cyn Dditectif**
**1. Pwy oedd Lyra McKee?**
Roedd Lyra McKee yn newyddiadurwraig ymchwiliol hynod barchus o Ogledd Iwerddon. Cafodd ei saethu a'i lladd ym mis Ebrill 2019 yn ystod terfysg yn ardal Creggan yn Derry. Dim ond 29 oed oedd hi.
**2. Beth yw'r methiant system y mae'r cyn dditectif yn sôn amdano?**
Mae'r ditectif, John Burrows, yn awgrymu bod yr ymchwiliad swyddogol a system gyfiawnder ehangach Gogledd Iwerddon wedi methu ag erlyn a chael collfarn yn erbyn y rhai a oedd yn gyfrifol yn briodol. Mae'n credu bod gan yr heddlu a'r erlynwyr ddigon o wybodaeth i adeiladu achos cryfach ond na wnaethant weithredu arno'n effeithiol.
**3. Pwy yw'r "un person" y mae'r ditectif yn credu a'i gwnaeth?**
Mae'n cyfeirio at unigolyn penodol ond nid yw wedi'i enwi'n gyhoeddus yn y cyd-destun hwn. Mae'n pwyntio at berson y mae'n credu oedd y prif gyflawnwr yn seiliedig ar y dystiolaeth, er nad oes neb wedi cael ei gollfarnu o'i llofruddiaeth.
**4. A oes unrhyw un wedi cael ei arestio neu ei gyhuddo o lofruddiaeth Lyra McKee?**
Oes. Honnodd y New IRA gyfrifoldeb am ei marwolaeth. Ym mis Mai 2022, cyhuddwyd dyn o'r enw Peter Cavanagh o'i llofruddiaeth ond gollyngwyd yr achos yn ei erbyn yn ddiweddarach oherwydd diffyg tystiolaeth. Nid oes neb mewn cadw ar hyn o bryd am ei lladd.
**5. Os cyhuddwyd rhywun, pam y gollyngwyd yr achos?**
Dywedodd y Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus nad oedd y dystiolaeth yn erbyn Peter Cavanagh yn cyrraedd y safon ofynnol ar gyfer gobaith realistig o gollfarn. Dyma'n union y math o fethiant system y mae'r cyn dditectif yn ei feirniadu—mae'n credu nad oedd yr heddlu wedi casglu na chyflwyno'r dystiolaeth yn iawn yn y lle cyntaf.
**6. Beth mae'r cyn dditectif yn ei olygu wrth "i'r system fethu"?**
Mae'n golygu cyfuniad o bethau: diffyg ewyllys gwleidyddol, camdriniaeth bosibl o gudd-wybodaeth, a methiant i gysylltu'r dotiau ar aelodau IRA hysbys. Mae'n credu bod yr awdurdodau'n gwybod pwy oedd yn rhan o'r derfysg a'r saethu ond na symudasant yn ddigon cyflym neu'n ddigon ymosodol i sicrhau collfarn.
**7. Pam mae barn y cyn dditectif hwn mor arwyddocaol?**
Mae John Burrows yn gyn uwch-dditectif o'r DU sydd â phrofiad helaeth mewn gwrthderfysgaeth.
