"Yorkshire pudding som en disktrasa": Varför har brittisk pubmat blivit så dålig? (Not: Den omformulerade versionen behåller den ursprungliga betydelsen samtidigt som den blir mer naturlig och konversationsartad. Uttrycket
Det var tänkt att bli en speciell familjelunch på en lantlig pub. Stället såg lovande ut – en nyligen renoverad traditionell pub med en uteservering vid floden, full av gäster....