Poza zasięgiem: Awaria internetu na wyspie Pacyfiku | Samanth Subramanian
Przez pewien czas Sam Vea wyczuwał w powietrzu słabą woń siarki – nie przytłaczającą, ledwie przebłysk czegoś piekielnego, jak daleki powiew z piekła. Gdy jednak w sobotni wieczór eksplozja wstrząsnęła...