Category: Travel

Travel

Travel

"Kuka tarvitsee palavaa Välimerta?" Lukijat kertovat suosikkikohteistaan viileämpiin eurooppalaisiin rantalomakohteisiin. (Huom.: Säilytin alkuperäisen merkityksen samalla tehdessäni siitä luontevamman ja keskustelunomaisemman. Alkuperäinen oli jo)

Valkoista hiekkaa, synkkää historiaa Saksan Itämeren rannikolla Vietä aikaa Rügenillä, Saksan suurimmalla Itämeren saarella, jossa valkoiset hiekkarannat kohtaavat synkemmän menneisyyden. Aloita merenrantakaupungista Lauterbachista ja jatka lautalla viehättävään Baaben kalastajakylään. Sieltä...
Travel

"‘Tämä rekka on meidän kotimme!’ Kuinka Bobby Bolton löysi rakkauden ja tarkoituksen 67 000 kilometrin matkalla" Tarkistettu versio säilyttää alkuperäisen merkityksen, mutta tekee kielestä luontevamman ja sujuvamman.

Bobby Boltonin 30-vuotispäivänä alla hän asui kosteassa asuntovaunussa ränsistyneellä maatilalla Hertfordshiressä. Hänen 11 vuotta kestänyt suhteensa oli juuri päättynyt, viiden vuoden aikana rakentamansa rakennusliike oli kaatumassa, ja rahat olivat käymässä...