**Romanian Translation:**
**Romanul Misterios Care a Prezis Rusia lui Putin – și Apoi a Ajuns să Simbolizeze Decăderea Sa Morală**
De Sophie Pinkham
Victor Pelevin a devenit faimos în Rusia anilor 1990 cu satire ascuțite ale autoritarismului. În timp ce colegii săi scriitori s-au confruntat cu cenzură și au părăsit țara, el vând în continuare milioane de cărți. A devenit un apologet al Kremlinului?
**Colaboratorul Reluctant: Supraviețuind Războiului Civil Brut din Siria și Urmărilor Sale**
De Ghaith Abdul-Ahad
La 18 ani, lui Mustafa i s-a spus că singura lui cale de ieșire din închisoare este să se alăture forțelor regimului. După 14 ani, trecutul său ca unul dintre luptătorii lui Assad l-ar putea costa acum viața.
**Blestemul lui Toumaï: Un Craniu Antic, Un Femur Disputat și O Rivalitate Înverșunată Privind Originile Omenirii**
De Scott Sayare
Când rămășițele fosilizate au fost găsite în Deșertul Djurab în 2001, s-a spus că rescriu istoria speciei noastre. Dar nu toți au fost de acord, iar disputa înverșunată care a urmat i-a consumat pe cercetători de atunci.
**Ascensiunea și Decăderea Cultului Britanic Care S-a Ascuns la Vederea Tuturor**
De Barbara Speed
Philippa Barnes era copil când familia ei s-a alăturat Comunității Iisus. Ca adult, a ajutat la dezvăluirea scalei șocante de abuzuri pe care aceasta le-a comis.
**Starmer vs. Starmer: De Ce Este Fostul Avocat al Drepturilor Omului Atât de Precaut în Apărarea Drepturilor Omului?**
De Daniel Trilling
Mulți susținători sperau că prim-ministrul Keir Starmer va restabili angajamentul Regatului Unit față de dreptul internațional. Totuși, bilanțul Partidului Laburist din ultimul an a fost curios de mixt.
**Adevăratul Scandi Noir: Cum Un Cineast și Un Avocat Corupt au Zdrobit Autoimaginea Danemarcei**
De Samanth Subramanian
**Lebăda Neagră** urmărește o maestră a crimei căințătoare în timp ce își înscenază clienții corupți cu camere ascunse. Dar este ea cu adevărat reformată și regizorul își joacă propriile sale trucuri?
**Îndepărtătorul de Pete Umane: Ce a Învățat Cel Mai Mare Curățator Extreme din Marea Britanie din 25 de Ani de Muncă**
De Tom Lamont
De la scenele crimelor la grăsimea de balenă, Ben Giles a văzut și a curățat tot. În cele mai întunecate momente ale lor, oamenii se bazează pe el pentru a restabili ordinea.
**'Fantomă Sunt Peste Tot': Poate Supraviețui Muzeul Britanic Crizei Sale Omni?'**
De Charlotte Higgins
Bântuit de controverse coloniale, probleme financiare și un hoț din interior, cel mai important muzeu al Marii Britanii este în mare bucluc. Își poate restabili reputația?
**Nu-i Spuneți Greață Matinală: 'Uneori În Sarcina Mea M-am Întrebat Dacă Asta Este Moartea Venind După Mine'**
De Abi Stephenson
Victorienii o numeau "vărsături pernicioase ale sarcinii", dar medicina modernă nu a pus capăt torturii hiperemezei gravidice – până acum.
**Fantoma lui Kahane: Cum Un Rabin Extremist Mult Dispărut Continuă să Bântuie Politica Israelului**
De Joshua Leifer
Un fanatic violent și pioner al bigotismului, Meir Kahane a murit un paria politic acum 35 de ani. Astăzi, ideile sale influențează cele mai înalte niveluri ale guvernului.
**Un Gentleman Englez, Un Avocat Corupt: Secretele lui Stephen David Jones**
De Hettie O'Brien
Cu mintea sa strălucită și acreditările sale impecabile, clienții bogați i-au încredințat averile. Apoi au început să devină suspicioși.
**Intermediarul: Cum a Devenit Qatar Capitala Globală a Diplomației**
De Nesrine Malik
Această țară mică, incredibil de bogată, a devenit un actor major pe scena mondială, încercând să rezolve unele dintre cele mai încâlcite conflicte. Ce alimentează acest proiect?
**Strălucirea: Călătoria Mea la Spectacolul de Groază G7 cu Emmanuel Macron**
De Emmanuel Carrère
Foarte nepopular în Franța, președintele Macron se bucură de scena internațională, unde se prezintă ca liderul cel mai bine echipat pentru a-l gestiona pe Trump. Șapte ani după ultima noastră întâlnire, m-am alăturat lui în timp ce se pregătea pentru luptă.
**'O Energie Necruțătoare, Distructivă': În Sala de Tribunal a Procesului lui Constance Marten și Mark Gordon**
De Sophie Elmhirst
Cum a ajuns fiica unui aristocrat la Old Bailey cu partenerul ei, acuzată de uciderea bebelușului lor de două săptămâni?
**'Ei Ia Banii și Pleacă': De Ce Nu Toată Lumea Plânge Sfârșitul USAID**
De Mara Kardas-Nelson
Când Donald Trump a început să demonteze USAID, mulți din întreaga lume... Oamenii au fost șocați. Dar la nivel local în Sierra Leone, cea mai recentă trădare nu a fost neașteptată.
**Experimentul Coventry: de ce femeilor indiene din Marea Britanie li s-a dat mâncare radioactivă fără consimțământul lor? – Samira Shackle**
Când detaliile despre un studiu științific din anii 1960 au devenit publice, a fost șoc, indignare și anxietate. Dar ce s-a întâmplat cu exactitate?
**'Mozart-ul economiei atenției': de ce MrBeast este cea mai mare star YouTube din lume – Mark O'Connell**
A petrecut 24 de ore scufundat în mâzgă, două zile îngropat de viu și a împrăștiat sume uriașe de bani pe participanți norocoși. Dar sunt videoclipurile lui MrBeast doar niște clickbaituri foarte istețe – sau acte de geniu avangardist?
**Viața într-o 'națiune care se scufundă': visele Tuvaluului despre uscat – Atul Dev**
Cu nivelul mării în creștere, o mare parte a populației se confruntă cu perspectiva că locuința lor ar putea înceta să mai existe în curând. Unde vor merge?
**Când l-am cunoscut pe Craig, avea 13 ani și era fără adăpost. Încă credeam că viața lui s-ar putea îndrepta. M-am înșelat tragic – Pamela Gordon**
Știam că fuge de ceva. Abia mulți ani mai târziu am aflat adevărul.
**'Trebuie să o fac': de ce unul dintre cei mai străluciți oameni de știință AI din lume a părăsit SUA pentru China – Chang Che**
În 2020, după ce și-a petrecut jumătate din viață în SUA, Song-Chun Zhu și-a luat un bilet dus-întors pentru China. Acum ar putea deține cheia pentru cine câștigă cursa globală de AI.
**Și, în final:** Dacă sunteți curioși, acestea au fost cele mai citite 10 articole ale noastre din 2025, iar acestea au fost cele mai citite 10 articole din arhiva noastră. Iată colecțiile noastre 'best-of' pentru 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016 și 2015.
**Vedeți imaginea la dimensiune completă Ilustrație: Guardian Design**
Cele mai bune povești necesită timp. De la politică la filozofie, povești personale la crime reale, descoperiți o selecție a celei mai fine jurnalism de lungă durată al Guardianului într-o ediție frumoasă. În noul Guardian Long Read Magazine, veți găsi articole despre cum a devenit MrBeast cea mai mare star YouTube din lume, cum se descurcă Emmanuel Macron cu Donald Trump și revelații șocante la Muzeul Britanic. Comandați-vă exemplarul astăzi la librăria Guardian.
Ascultați podcasturile noastre aici și înscrieți-vă pentru emailul săptămânal Long Read aici. Arătați-vă sprijinul pentru jurnalismul deschis și independent al Guardianului în 2025 și dincolo, inclusiv pentru Long Read.
Întrebări Frecvente
Bineînțeles! Iată o listă de Întrebări Frecvente utile despre cele mai bune lecturi lungi din 2025, concepute pentru a răspunde la întrebări de la începători curioși până la cititori pasionați.
General Întrebări pentru Începători
Q Ce este exact o lectură lungă?
A O lectură lungă este un articol sau un eseu narativ, profund cercetat, tipic între 2000 și 10000 de cuvinte. Este mai detaliat decât o știre standard, concentrându-se pe povestire, context și analiză.
Q De ce ar trebui să citesc jurnalism de lungă durată?
A Lecturile lungi îți permit să înțelegi pe deplin subiecte complexe, să auzi povești umane diverse și să vezi imaginea de ansamblu din spatele titlurilor. Îți îmbunătățesc concentrarea, construiesc empatie și oferă o experiență de lectură mai profundă și mai satisfăcătoare decât fragmentele de știri rapide.
Q Unde pot găsi cele mai bune lecturi lungi?
A Acestea sunt publicate de reviste importante, secțiuni dedicate ale ziarelor, platforme digitale și buletine de știri independente.
Q Cum știu dacă o listă 'best of' este de încredere?
A Căutați liste curate de publicații de renume, premii literare sau editori/jurnaliști respectați. Listele care explică de ce a fost ales un articol sunt de obicei mai fiabile decât simplele liste de linkuri.
Conținut Teme pentru 2025
Q Care sunt marile teme pentru cele mai bune lecturi lungi din 2025?
A Deși este devreme, temele emergente vor include probabil impactul social al IA avansate, adaptarea la climă și solastalgia, viitorul democrației globale, descoperiri în știința longevității și reevaluări culturale profunde declanșate de noi tehnologii sau mișcări sociale.
Q Vor exista și subiecte mai ușoare sau este doar știri grele?
A Cu siguranță. Cele mai bune liste includ întotdeauna narațiuni strălucite despre sport, arte, mâncare, călătorii și istorii personale fascinante. O lectură lungă excelentă poate fi despre o căutare a unei păsări rare, istoria unui meme sau lumea secretă a coacerii competitive.
Q Puteți da un exemplu despre cum ar putea arăta o lectură lungă remarcabilă din 2025?
