**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:**
Η εταιρεία ιδιωτικού κεφαλαίου που κατέχει την Hobbycraft συμφώνησε να σώσει τα μισά από τα καταστήματα της αλυσίδας αξεσουάρ Claire's στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, αν και προειδοποίησε ότι ορισμένες περικοπές θέσεων εργασίας και κλεισίματα καταστημάτων είναι αναπόφευκτες.
Η Modella Capital ανακοίνωσε ότι αγόρασε 156 καταστήματα της Claire's στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία από τους διαχειριστές, προστατεύοντας τις άμεσες θέσεις εργασίας 1.000 υπαλλήλων. Η εταιρεία εξέφρασε την ελπίδα ότι μπορεί να αναβιώσει αυτή τη γνωστή και σεβαστή μάρκα.
Ωστόσο, η Modella προειδοποίησε ότι ορισμένα κλεισίματα καταστημάτων και απώλειες θέσεων εργασίας είναι αναπόφευκτα καθώς συζητά με τους ιδιοκτήτες κτιρίων πόσες τοποθεσίες μπορούν να παραμείνουν ανοιχτές. Επιπλέον 145 καταστήματα της Claire's στο ΗΒ που δεν αγοράστηκαν από τη Modella ακόμη θέτουν σε κίνδυνο περίπου 1.000 θέσεις εργασίας. Αυτά τα καταστήματα θα συνεχίσουν να διαχειρίζονται οι διαχειριστές της Interpath, οι οποίοι ανέλαβαν μετά την κατάρρευση της αμερικανικής μητρικής εταιρείας τον Αύγουστο.
Η Modella, που απέκτησε την Hobbycraft πέρυσι, αγόρασε πρόσφατα την εμπορική μονάδα High Street της WH Smith, μετονομάζοντάς την με την φανταστική οικογενειακή μάρκα TG Jones. Η εταιρεία έχει επίσης υποστηρίξει στο παρελθόν τον δικαιούχο άδειας της μόδας Ted Baker στο ΗΒ, ο οποίος αντιμετώπισε δυσκολίες.
Ο Will Wright, διευθύνων σύμβουλος της Interpath στο ΗΒ και κοινός διαχειριστής, δήλωσε ότι σχεδιάζουν να διατηρήσουν τα υπόλοιπα καταστήματα σε λειτουργία ενώ διερευνούν μελλοντικές επιλογές.
Η βρετανική υποδιαίρεση της Claire's ζήτησε να τεθεί υπό διαχείριση τον προηγούμενο μήνα καθώς οι πωλήσεις μειώθηκαν λόγω του ανταγωνισμού από ηλεκτρονικούς λιανοπωλητές όπως η Amazon και της αύξησης των πωλήσεων μέσω πλατφορμών κοινωνικής δικτύωσης όπως το TikTok. Αυτό ακολούθησε την υποβολή αιτήσεων πτώχευσης για δεύτερη φορά σε επτά χρόνια από τα τμήματα της Claire's στις ΗΠΑ και τον Καναδά.
Ιδρυμένη το 1961, η Claire's ήταν μια γνωστή παρουσία στα βρετανικά εμπορικά κέντρα και κύριους δρόμους. Η εταιρεία, με πάνω από 2.750 καταστήματα σε 17 χώρες της Βόρειας Αμερικής και της Ευρώπης, είναι γνωστή για τις υπηρεσίες τρυπήματος αυτιών και τα κοσμήματά της, κάτι που την καθιστά ιδιαίτερα δημοφιλή στους εφήβους.
Ο Joseph Price, διευθύνων σύμβουλος της Modella, τόνισε την πεποίθηση της εταιρείας ότι η αγαπημένη μάρκα θα πρέπει να συνεχίσει να λειτουργεί στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία. Αναγνώρισε τις σημαντικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Claire's και τόνισε την ανάγκη συνεργασίας με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη για να λειτουργήσει το σχέδιο διάσωσης.
Η Modella επιβεβαίωσε επίσης μια ξεχωριστή συμφωνία για την αδειοδότηση της μάρκας Claire's στο ΗΒ και την Ιρλανδία από την Ames Watson, την αμερικανική κάτοχο της πνευματικής ιδιοκτησίας της μάρκας.
**Συχνές Ερωτήσεις**
Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με την αγορά του μισού αριθμού καταστημάτων Claire's στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, σχεδιασμένη να είναι σαφής, συνοπτική και με φυσικό τόνο.
**Γενικές - Ερωτήσεις για Αρχάριους**
1. **Τι ακριβώς συνέβη στην Claire's;**
* Έγινε μια συμφωνία διάσωσης όπου μια νέα εταιρεία αγόρασε περίπου τα μισά καταστήματα της Claire's στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία. Αυτό έγινε για να σωθεί η επιχείρηση από το να καταρρεύσει εντελώς.
2. **Τι είναι μια συμφωνία διάσωσης;**
* Μια συμφωνία διάσωσης είναι όταν μια εταιρεία με οικονομικά προβλήματα αγοράζεται από μια άλλη εταιρεία ή επενδυτή. Ο στόχος είναι να σωθούν τα πιο κερδοφόρα τμήματα της επιχείρησης και να συνεχίσει να λειτουργεί, αντί να αφεθεί να κλείσει εντελώς.
3. **Ποια καταστήματα της Claire's επηρεάζονται;**
* Η συμφωνία αφορά περίπου τα μισά καταστήματα. Οι νέοι ιδιοκτήτες θα αποφασίσουν ποιες συγκεκριμένες τοποθεσίες θα παραμείνουν ανοιχτές και ποιες θα κλείσουν. Δεν είναι όλα τα καταστήματα μέρος αυτής της νέας συμφωνίας.
4. **Η Claire's κλείνει εντελώς;**
* Όχι, δεν κλείνει εντελώς. Ενώ πολλά καταστήματα κινδυνεύουν να κλείσουν, η συμφωνία διάσωσης σημαίνει ότι ένας σημαντικός αριθμός καταστημάτων θα συνεχίσει να λειτουργεί υπό νέα ιδιοκτησία.
5. **Θα κλείσει το τοπικό κατάστημα Claire's στη γειτονιά μου;**
* Εξαρτάται από το αν το τοπικό σας κατάστημα ήταν μέρος του μισού που αγοράστηκε. Οι νέοι ιδιοκτήτες αυτήν τη στιγμή αξιολογούν ποιες τοποθεσίες θα παραμείνουν ανοιχτές. Είναι καλύτερο να ελέγξετε με το τοπικό σας κατάστημα για ενημερώσεις.
**Επίδραση σε Θέσεις Εργασίας & Πελάτες**
6. **Γιατί οι θέσεις εργασίας εξακολουθούν να κινδυνεύουν αν υπήρξε συμφωνία διάσωσης;**
* Η συμφωνία διάσωσης αφορούσε τα καταστήματα, όχι απαραίτητα όλες τις θέσεις εργασίας. Για να γίνει η σωζόμενη επιχείρηση πιο οικονομικά σταθερή, οι νέοι ιδιοκτήτες πιθανότατα θα χρειαστεί να μειώσουν το κόστος, κάτι που μπορεί να περιλαμβάνει μείωση του προσωπικού ή κλείσιμο μερικών από τα αγορασμένα καταστήματα.
7. **Πόσες θέσεις εργασίας μπορεί να χαθούν;**
* Ο ακριβής αριθμός δεν έχει επιβεβαιωθεί, αλλά δεδομένου ότι μόνο τα μισά καταστήματα αγοράστηκαν και μερικά από αυτά μπορεί ακόμη να κλείσουν, ένας σημαντικός αριθμός των υπαλλήλων από τα μη αγορασμένα καταστήματα βρίσκονται σε υψηλό κίνδυνο απώλειας της εργασίας τους.
8. **Έχω μια δωροκάρτα Claire's. Μπορώ ακόμη να τη χρησιμοποιήσω;**
* Προς το παρόν, θα πρέπει να μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε σε οποιοδήποτε κατάστημα που παραμένει ανοιχτό. Ωστόσο, εάν ένα συγκεκριμένο κατάστημα προγραμματίζεται να κλείσει, μπορεί να σταματήσει να δέχεται δωροκάρτες. Είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε τη δωροκάρτα σας το συντομότερο δυνατό σε ένα κατάστημα που γνωρίζετε ότι παραμένει ανοιχτό.
