Ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας συμπεριφέρεται σαν κωμικός που κοροϊδεύει τον Τραμπ, δίνοντας την αίσθηση ότι είμαστε πάλι στο 2017. | Ντέιβ Σίλινγκ

Αν πιστεύετε αυτό το άρθρο του Clickhole—και δεν θα έπρεπε—ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας προφανώς προσπαθεί να ασχοληθεί με την κωμωδία. Η αλήθεια είναι λιγότερο διασκεδαστική: ο Γκέιβιν Νιούσομ θέλει να γίνει πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Το γραφείο του έχει εντείνει τις επιθέσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης εναντίον του Ντόναλντ Τραμπ, της πολιτικής του και, όπως ήταν αναμενόμενο, των ασυγκράτητων του tweets. Έχω δει από πρώτο χέρι την άνοδο του Νιούσομ—από την εποχή που ήταν δήμαρχος του Σαν Φρανσίσκο μέχρι που έγινε κυβερνήτης της πολιτείας μου, και μέχρι εκείνη την πολύ άβολη φωτογραφία με έναν μελλοντικό κάτοικο του Mar-a-Lago. Τώρα, επιτέλους, ο κόσμος γνωρίζει τον Γκέιβιν Νιούσομ που έχω μάθει να δέχομαι με απροθυμία: έναν άνδρα που τείνει να κάνει το σωστό με τον πιο ενοχλητικό τρόπο. Ο Νιούσομ είναι ο τύπος του πολιτικού που αρπάζει την ευκαιρία—πιο συγκεκριμένα, νομιμοποιώντας τον γάμο ομοφύλων στο Σαν Φρανσίσκο το 2004—εφόσον υπάρχει μια κάμερα και ένα μικρόφωνο που λειτουργεί κοντά. Και βρισκόμαστε σε μια από αυτές τις «στιγμές» τώρα, καθώς το Τέξας διαμορφώνει εκλογικές περιφέρειες για να νοθεύσει τις ενδιάμεσες εκλογές υπέρ των Ρεπουμπλικανών. Ο Νιούσομ το εκμεταλλεύεται στο έπακρο, προτείνοντας να διαμορφώσει εκλογικές περιφέρειες στην Καλιφόρνια σε αντίποινα και παραδίδοντας έναν από τους λογαριασμούς του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να ξεκινήσει μια κωμική επίθεση κατά του Λευκού Οίκου. Κάνοντας το, κάνει αυτό που μισώ περισσότερο: οπλίζει τη νοσταλγία. Η νοσταλγία είναι μια δυνατή δύναμη, σαν μια δυνατή μυρωδιά σώματος ή ένα έντονο γαλλικό τυρί. Δεν αγαπάμε όλοι να προσποιούμαστε ότι έχουμε ακόμα πλήθος μαλλιών, ότι αντέχουμε περισσότερα από 30 λεπτά σε μια συναυλία των Oasis, και ότι το Twitter ακόμα έχει σημασία για τους απλούς ανθρώπους; Θυμάστε το 2017; Ήταν μια μεγάλη χρονιά. Η Πορεία των Γυναικών, η κυκλοφορία του αρχικού Nintendo Switch, και το Μαυροβούνιο που εντάχθηκε επιτέλους στο ΝΑΤΟ. Σίγουρα ήταν μια από τις χρονιές. Τότε, δεν μπορούσες να περάσεις ένα λεπτό χωρίς έναν από τους αδερφούς Κράσενσταϊν να επιμένει ότι οι κατηγορίες θα ακολουθούσαν αμέσως, ότι ο Τραμπ ήταν ένα αδύναμο πρόβατο, και ότι η περίφημη «κασέτα με τα ούρα» ήταν μόνο μια παράδοση του Amazon Prime μακριά. Ο Ρόμπερτ Μίλερ ήταν σχεδόν ο Έλβις στην εκπομπή του Ed Σάλιβαν για τους νευρωτικούς φιλελεύθερους που περνούσαν με δυσκολία την πρώτη θητεία του Τραμπ. Μερικές φορές βάζω το μουσικό βίντεο του «Despacito» και απλώς απορροφώ την ατμόσφαιρα του 2017. Μάλλον ξεχάσατε ότι αυτό το τραγούδι υπήρχε, αλλά σας υπόσχομαι, ήταν τεράστιο κάποτε. Τότε, πιστεύαμε ότι μπορούσαμε να γελάσουμε τον Τραμπ στην αφάνεια. Σίγουρα προσπάθησα—και απέτυχα. Αλλά η ιδέα ότι μπορούσαμε να τον πειράξουμε για να υποχωρήσει ήταν μια διασκεδαστική φαντασίωση. Ο πρώτος γύρος μας με τον Τραμπ ήταν κάτι σαν μια έκρηξη σάτιρας—The Daily Show, το Late Show του Στίβεν Κόλμπερτ, μέσα όπως το Crooked Media. Σίγουρα, σκεφτόμασταν, το να κοροϊδεύουμε το μαύρισμά του θα τον έκανε να φύγει σαν έναν νταή στο σχολείο με ένα περίεργο σημάδι. Παρά τις καλύτερες προσπάθειες των πνευματικών με εκπαίδευση από το Ivy League, ο Τραμπ κέρδισε με πιο χοντροκομμένες προσβολές, πιο άνοστες παρατηρήσεις, και επιδεικτική εκφοβισμό που ενθάρρυνε τη βάση του. Τώρα, σχεδόν μια δεκαετία στην εποχή του Τραμπ, κανείς στην αριστερά δεν έχει καταλάβει πώς να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στο μυστικιστικό MAGA χωρίς να βασιστεί στα αρχεία του Τζέφρεϊ Έπσταϊν. Έτσι, όταν βλέπω την αδιάκοπη ροή από τον λογαριασμό @GovPressOffice του Νιούσομ, δεν μπορώ παρά να επιστρέψω σε εκείνες τις ελπιδοφόρες μέρες όταν η «αντίσταση» φαινόταν ότι πραγματικά σήμαινε κάτι. Το @GovPressOffice είναι μια ένδοξη αναδρομή στο 2017. Και στο 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, και 2024. Η Κάμαλα Χάρις δοκίμασε την ίδια τακτική, τρολάροντας τον Τραμπ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όσο πιο συχνά μπορούσε. Για τους πιο αφοσιωμένους πολιτικούς εθισμένους, πλατφόρμες όπως το X είναι το απόλυτο πεδίο μάχης, όπου μια δόση σαρκασμού ή ένα meme του JD Βανς σαν μωρό μπορεί να κερδίσει καρδιές και μυαλά. Το πολύ, αυτό το meme μπορεί να γίνει viral… Μπορεί να σας απελάσει, αλλά ακόμα δεν είμαι πεπεισμένος ότι μπορεί να επηρεάσει μια εκλογή. Ωστόσο, επέμειναν. Φαίνεται ότι οποιοσδήποτε Δημοκρατικός με ακόμα και μια υπόνοια εθνικής αναγνώρισης αμέσως μπαίνει σε πλήρη λειτουργία «αντίστασης» του 2017, ελπίζοντας να προκαλέσει τη δεξιά σε κάποιο μυθικό απροκάλεστο σφάλμα στην πολιτική τακτική. Επιτρέψτε μου να μοιραστώ ένα πραγματικό tweet από το @GovPressOffice. Αξιολογήστε μόνοι σας αν πιστεύετε ότι αυτό θα έπειθε κάποιον να στραφεί προς τα αριστερά: ΟΥΑΟΥ!!! ΟΙ ΧΑΡΤΕΣ ΜΟΥ (ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΧΑΡΤΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΦΤΙΑΧΤΕΙ ΠΟΤΕ) ΣΕ ΛΙΓΟ ΘΑ ΕΠΙΚΥΡΩΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΒΟΥΛΗ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ (ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ). Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΙ (ΕΜΕΝΑ, ΤΟΝ ΓΚΕΪΒΙΝ Κ. ΝΙΟΥΣΟΜ) ΚΑΙ ΔΥΟ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ — ΤΟΝ ΜΑΓΙΚΟ ΜΙΚΕ & ΤΟΝ ΡΟΜΠΕΡΤ Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΗΣ ΒΡΟΧΗΣ, ΠΟΥ ΗΓΟΥΝΤΑΙ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗ — ΑΠΟΛΥΤΟΙ ΘΡΥΛΟΙ!!! ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ «ΤΕΛΕΙΟΙ, ΟΜΟΡΦΟΙ» ΧΑΡΤΕΣ. ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΟΛΟΜΒΟΥ, ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΧΑΡΤΕΣ ΤΗΣ GOOGLE, ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΧΑΡΤΕΣ ΤΗΣ APPLE (ΣΥΓΝΩΜΗ ΤΙΜ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΧΡΥΣΟ ΒΑΡΑΚΙ, ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΑΚΟΜΑ!). ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΔΗ ΦΩΝΑΖΟΥΝ «ΜΑΜΑ! ΜΑΜΑ!» ΚΑΙ ΕΓΩ ΛΕΩ, «ΟΧΙ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΑΣ!!!» Η ΧΡΥΣΗ ΕΠΟΧΗ ΞΕΚΙΝΑ ΣΤΗ ΧΡΥΣΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ, ΟΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΕΓΩ, Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ, Ο ΑΡΧΙΧΑΡΤΟΓΡΑΦΟΣ, ΠΟΥ ΘΑ ΑΦΗΣΕΙ ΤΩΡΑ ΤΟΝ ΛΑΟ ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΙ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΗΠΑ!!! — ΓΚΝ Για να εξηγήσω το αστείο εδώ: το tweet είναι ο λογαριασμός του Νιούσομ που μιμείται τη συνήθεια του Τραμπ να δημοσιεύει ανόητες απειλές και αυτοέπαινους σε κεφαλαία. Εν τω μεταξύ, ο πραγματικός Τραμπ, στη δική του πλατφόρμα, δημοσιεύει αυστηρά μέσα στη δική του εκδοχή της πραγματικότητας—μια όπου η ανάπτυξη του στρατού στην Ουάσινγκτον Δ.Κ. μαγικά σταμάτησε το έγκλημα, οι Δημοκρατικοί είναι κακοί που σχεδιάζουν να νοθεύσουν εκλογές, και ο Κυβερνήτης της Καλιφόρνιας είναι ο «Γκέιβιν Νιούσκα». Ούτε καν ένα έξυπνο ψευδώνυμο. Απέρριψε επιλογές όπως «Ο Χαζός Γκέιβιν», «Ο Φλύαρος Γκέιβιν», ή «Ο Γκέιβιν Χωρίς Αυγά», αλλά κανείς στη βάση του MAGA δεν νοιάζεται αν είναι πραγματικά αστείος ή πνευματώδης. Τους αρέσει ο Τραμπ γιατί είναι γνήσια Τραμπ— ένα πλήρως ανεπτυγμένο καρτούν, απρόσβλητο από επεισόδια South Park, αποκαλέσματα, και συνηθισμένο πείραγμα. Το μισό από τη στρατηγική των μέσων κοινωνικής δικτύωσης της Χάρις 2024 περιστρεφόταν γύρω από τον JD Βανς να κάνει έρωτα με έναν καναπέ, αλλά αυτό δεν μεταφράστηκε σε πραγματικές ψήφους. Υποθέτω ότι μπορώ να κατορθώνα ένα ήπιο γέλιο ανάμεσα σε αναπνοές δυστυχίας στο εργοστάσιο κατάθλιψης που είναι η Αμερική το 2025. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Νιούσομ είναι ένα άχρηστο βλαμμένο που τα κατάφερε μόνο λόγω (και μερικές φορές παρά) των υπέροχων μαλλιών του. Δεν είναι άχρηστος. Το σχέδιο ανακατανομής των εκλογικών περιφερειών που ψήφισε στην Καλιφόρνια είναι η μόνη λογική απάντηση στην κλιμάκωση από τη δεξιά. Αλλά τι επιτυγχάνει πραγματικά η παρωδία; Τι κάνει η μίμηση για τους Δημοκρατικούς; Είναι απλώς ένα ακόμη παράδειγμα της αριστεράς που ενισχύει την ιδέα ότι ο Τραμπ θέτει τους όρους συμμετοχής. Υπάρχει μια μέση λύση μεταξύ της συνθηκολόγησης «όταν πάνε χαμηλά, εμείς πάμε ψηλά» και του «lol, αυτοαποκαλέστηκα 'Αρχιχαρτογράφος'.» Για να ανακτήσουν την αυθεντία και την αξιοπρέπεια, οι Δημοκρατικοί πρέπει να σταματήσουν να προσπαθούν να είναι ο Τραμπ και να αρχίσουν να προσπαθούν να είναι κάτι άλλο—κάτι συνεκτικό, κάτι με το οποίο μπορεί να συμπαθήσει κανείς. Το να πειράζουν τον Τραμπ είναι εξαιρετικό για τη συμμετοχή, τα κλικ, και την προσοχή. Πιστέψτε με, ξέρω. Αλλά δεν είμαι ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας· είμαι βασικά ένας λιγότερο επιτυχημένος, χαμένος αδερφός Κράσενσταϊν που ελπίζει να επωφεληθεί από την #αντίσταση. Μέχρι η αριστερά να καταλάβει πώς να είναι κάτι περισσότερο από μια χλωμή μίμηση του αντιπάλου τους, θα συνεχίσουμε να ευχόμαστε να ήταν ακόμα 2017. Ο Ντέιβ Σίλινγκ είναι συγγραφέας και χιουμορίστας με βάση το Λος Άντζελες.

Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά, ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με τον κυβερνήτη της Καλιφόρνιας και τα δημόσια σχόλιά του, διατυπωμένες με έναν φυσικό, συνομιλητικό τόνο.

Γενικές - Ερωτήσεις για αρχάριους

Ε: Ποιος είναι ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας και γιατί είναι στα νέα για το ότι κοροϊδεύει τον Τραμπ;
Α: Ο κυβερνήτης είναι ο Γκέιβιν Νιούσομ. Είναι συχνά στα νέα για τις κοφτερές, συχνά σαρκαστικές δημόσιες κριτικές και αναρτήσεις του