En lÀrare i Ungern stÄr inför Ätal för att ha organiserat en Pride-evenemang.

En lÀrare i Ungern stÄr inför Ätal för att ha organiserat en Pride-evenemang.

En mÀnniskorÀttsaktivist i Ungern Àr föremÄl för en utredning och kan stÀllas inför straffrÀttsliga Ätal för att ha organiserat en fredlig Prideparad, i vad aktivister kallar ett "överhÀngande och farligt" fall för EU.

I början av oktober samlades tusentals i den södra staden Pécs för Prideparad. Det var dess femte Är, och tillsammans med Budapest var det landets enda Ärliga Pride-evenemang, som har vuxit till en symbol för stadens engagemang för frihet, mÄngfald och inkludering av minoriteter.

I Ă„r var dock den politiska klimatet spĂ€nt. I mars röstade premiĂ€rminister Viktor OrbĂĄn och hans högerpopulistiska parti för att förbjuda Pride-evenemang och tillĂ„ta anvĂ€ndning av ansiktsigenkĂ€nningsteknik för att identifiera och eventuellt bötfĂ€lla deltagare – ett drag som Amnesty International kallade ett "frontalangrepp" mot HBTQ-personer.

Trots detta trotsade tiotusentals förbudet i juni och marscherade i Budapest efter att Pride hade omklassificerats till en kommunal kulturhÀndelse. MÄnader senare drog Àven Pécs Pride rekordstort deltagande, med upp till 8 000 deltagare, inklusive flera Europaparlamentsledamöter, Àven efter att polisen och Ungerns högsta domstol bekrÀftat att evenemanget var förbjudet.

För arrangören Géza Buzås-Håbel började prövningen strax dÀrefter. "Vi beslutade att hÄlla Pécs Pride trots förbudet eftersom Ungern mÄste förbli ett europeiskt land", sa den romska HBTQ-aktivisten. "Församlingsfrihet Àr en grundlÀggande mÀnsklig rÀttighet, och vi kan inte tillÄta politiska beslut att begrÀnsa vÄr synlighet eller vÄrt sÀtt att uttrycka oss."

Paraden, som arrangeras av det mĂ„ngfaldiga ungdomsnĂ€tverk som BuzĂĄs-HĂĄbel medgrundade och leder, har fĂ„tt bredare betydelse de senaste Ă„ren dĂ„ ungerska myndigheter riktat in sig pĂ„ HBTQ-personer med diskriminerande Ă„tgĂ€rder. "Om vi inte stĂ„r upp för oss sjĂ€lva hĂ€r, var dĂ„?" sa han. "Pride Ă€r inte bara en parad – det Ă€r ett budskap: queerpersoner existerar Ă€ven nĂ€r andra försöker tysta eller förbjuda oss."

Dagar efter paraden kallades han till polisförhör. Hans fall skickades sedan vidare till Ă„klagarmyndigheten med en rekommendation att Ă„tala honom för att ha organiserat och uppmanat till deltagande i en förbjuden sammankomst. Åklagare övervĂ€ger nu nĂ€sta steg; BuzĂĄs-HĂĄbel kan riskera en villkorlig fĂ€ngelsedom pĂ„ upp till tre Ă„r.

Detta lÀggs till den förföljelse han sÀger sig redan ha utsatts för som HBTQ-aktivist. Förra Äret avskedades han frÄn sitt statliga lÀrarjobb efter nÀstan ett decennium av att ha undervisat i romskt sprÄk och kultur. Han förlorade ocksÄ sin position som mentor pÄ ett musikcentrum dÀr han arbetat i fem Är. Om han formellt Ätalas kommer han att förbjudas permanent att ÄtervÀnda till lÀraryrket.

Aktivister i Ungern och internationellt har varnat för fallet. "Detta Ă€r det första kĂ€nda fallet i Europeiska unionen dĂ€r en mĂ€nniskorĂ€ttsförsvarare stĂ€lls inför straffrĂ€ttslig Ă„tal för att ha organiserat en Prideparad – ett steg som hittills bara setts i Ryssland eller Turkiet", uppgav fyra ungerska mĂ€nniskorĂ€ttsorganisationer i ett gemensamt uttalande i oktober.

De kallade fallet ett "farligt skifte" i Ungerns kampanj mot HBTQ-personer och civilsamhÀllet, och ett "test för Europa", och uppmanade Europeiska kommissionen att agera. "Om en lÀrare i en EU-medlemsstat kan riskera fÀngelse för att organisera en Prideparad, Àr det inte bara den ungerska demokratin som stÄr pÄ spel, utan ocksÄ EU:s trovÀrdighet", noterades i uttalandet. "En homosexuell romsk lÀrare i södra Ungern borde inte behöva riskera fÀngelse för att pÄminna EU om dess vÀrderingar."

Europeiska centret för romers rÀttigheter instÀmde: "Ungerns fall Àr utan motstycke och farligt. Ingen bör kriminaliseras för att organisera en fredlig Prideparad. Inte i Ungern. Inte nÄgonstans i Europa."

Andra ser fallet som en avslöjande av aktivisters sÄrbarhet och att organisationer i Ungern ser förföljelsen av Géza Buzås-Håbel som ett försök att skrÀmma ungrare frÄn att utöva sin rÀtt till fredlig församling och frÄn att försvara de vÀrderingar som Àr viktiga för dem.

Europeiska Pride-organisatörsföreningen uppmanade Ungern att lÀgga ner fallet och sa: "VÄrt budskap Àr enkelt: Pride Àr fredligt, legitimt och skyddat. Att kriminalisera arrangörer Àr oacceptabelt."

Buzås-Håbel tror att detta Àr en del av ett bredare mönster i hela Ungern. "Det handlar egentligen inte om mig. I makthavarnas ögon Àr jag bara ett dammkorn", sa han. "Detta riktar sig mot min bredare gemenskap, och mÄlet Àr att skrÀmma mÀnniskorna omkring mig. De anvÀnder mig som ett exempel för hela landet."

Han talade med Guardian innan han reste till Bryssel, dÀr han som styrelseledamot i Europas största romska ungdomsnÀtverk skulle delta i en ceremoni för att hedra romska ungdomsledda projekt. Resan skulle ocksÄ ge honom möjlighet att trÀffa EU-beslutsfattare och politiker som Àr oroade över hans fall och situationen i Ungern.

"Den verkliga frĂ„gan Ă€r om Europeiska unionen Ă€r redo att stĂ„ upp för de principer den pĂ„stĂ„r sig representera", sa han. "Om nĂ„gon i en EU-medlemsstat kan stĂ€llas inför straffrĂ€ttsliga Ă„tal bara för att organisera en fredlig Prideparad – och EU inte svarar bestĂ€mt – skickar det budskapet att europeiska vĂ€rderingar bara spelar roll tills försvaret av dem krĂ€ver verkligt politiskt mod."

Trots den osÀkerhet som nu pÄverkar hans liv och karriÀr uttryckte han inga Änger. "Jag har redan upplevt den personliga kostnaden av detta system: jag förlorade alla mina jobb, jag placerades under hemlig tjÀnstövervakning, och jag stÄr nu inför potentiella straffrÀttsliga Ätal", sa han.

"Men inget av detta Ă€ndrar faktumet att jag skulle organisera Pride igen pĂ„ exakt samma sĂ€tt – och jag kommer att göra det nĂ€sta Ă„r ocksĂ„", tillade han. "För mig Ă€r det inte bara ett evenemang, utan ett stĂ€llningstagande för alla som behöver synlighet och mod i en sĂ„dan fientlig miljö. Frihet kommer ibland till ett högt pris, men det enda jag verkligen skulle Ă„ngra Ă€r att inte stĂ„ upp för min gemenskap."

**Denna artikel Àndrades den 10 december 2025 för att klargöra att Géza Buzås-Håbel avskedades frÄn sitt lÀrarjobb 2024, innan han organiserade Pécs Pride-evenemanget.**




**Vanliga frÄgor**
SjÀlvklart. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om fallet med en lÀrare i Ungern som stÀlls inför straffrÀttsliga Ätal för att ha organiserat ett Pride-evenemang, skrivna i en naturlig ton.

**NybörjarfrÄgor**

1. **Vad hÀnde egentligen?**
En lÀrare i Ungern hjÀlpte till att organisera ett skol-Pride-evenemang för att frÀmja HBTQ-inkludering. Efter en anmÀlan utredde polisen, och Äklagaren har nu vÀckt Ätal mot lÀraren.

2. **Vilka Àr de faktiska Ätalen?**
LÀraren Ätalas för att ha brutit mot förbudet att sprida information som Àr skadlig för minderÄrigas utveckling. Detta baseras pÄ en kontroversiell ungersk lag frÄn 2021 som begrÀnsar innehÄll om homosexualitet och könsövergÄngar i skolor och media som minderÄriga har tillgÄng till.

3. **Varför Àr detta en straffrÀttslig frÄga och inte bara en skolfrÄga?**
PÄ grund av 2021 Ärs lag, som gör vissa diskussioner om HBTQ-Àmnen med minderÄriga till ett potentiellt brott, vilket flyttar frÄgan frÄn en utbildningspolitisk frÄga till en juridisk.

4. **Vad kan hÀnda med lÀraren om hen fÀlls?**
LÀraren kan fÄ en bot eller till och med fÀngelse, Àven om en bot Àr det mer troliga straffet initialt.

5. **Hur har reaktionerna varit i Ungern?**
Reaktionerna Àr djupt splittrade. Regeringens och lagens anhÀngare ser det som ett skydd för barn. HBTQ-föresprÄkare, oppositionen och mÄnga lÀrare ser det som ett angrepp pÄ grundlÀggande friheter, akademisk frihet och en skrÀmmande eskalering av lagens tillÀmpning.

**Avancerade kontextuella frÄgor**

6. **Vad Àr den ungerska anti-HBTQ-lagen frÄn 2021 som folk hela tiden nÀmner?**
Officiellt kallad "Barnskyddslagen", förbjuder den skildring och befrÀmjande av könsidentitet som skiljer sig frÄn födelsekönet, könsbyte och homosexualitet i skolors utbildningsprogram, media och reklam som minderÄriga har tillgÄng till. Kritiker, inklusive EU, sÀger att den likstÀller HBTQ-innehÄll med pornografi och diskriminerar olagligt.

7. **Hur skiljer sig detta fall frÄn lagens ursprungliga syfte?**
Lagen ansÄgs i stor utstrÀckning rikta sig mot media och förlag. Att Ätala en enskild lÀrare för att organisera ett skolevenemang Àr en betydande och ny eskalering, som sÀtter ett direkt prejudikat för lÀrare.

8. **Vad Àr Europeiska unionens instÀllning till detta?**
Europeiska kommissionen har inlett övertrÀdelseförfaranden mot Ungern pÄ grund av denna lag, med argumentet att den bryter mot EU:s inre marknadsregler, grundlÀggande mÀnskliga rÀttigheter och unionens vÀrderingar. Detta fall kommer sannolikt att intensifiera den rÀttsliga striden.