Απόδοση του παρακάτω κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:
Ήταν ο Λεξ Λούθορ στο πλευρό του Σούπερμαν του Κρίστοφερ Ριβ, αλλά θα μπορούσε να ήταν ο Χάνιμπαλ Λέκτερ στο πλευρό της Κλάρις Στάρλινγκ της Τζόντι Φόστερ; Αυτή η ενδιαφέρουσα πιθανότητα προέρχεται από ένα εντυπωσιακό προσχέδιο σεναρίου 33 σελίδων για τη Σιωπή των Αμνών που βρέθηκε ανάμεσα στα αντικείμενα του αείμνηστου ηθοποιού Τζιν Χάκμαν, τα οποία θα δημοπρατηθούν αργότερα αυτόν τον μήνα.
Η δημοπρασία περιλαμβάνει πάνω από 400 αντικείμενα από την περιουσία του Χάκμαν, μετά τον θάνατό του νωρίτερα αυτό το έτος σε ηλικία 95 ετών. Κέρδισε Όσκαρ για τις ταινίες Ο Γαλλικός Σύνδεσμος και Το Ασυγχώρητο, και η συλλογή κρύβει αρκετές εκπλήξεις.
Η ιστορία του μερικού σεναρίου χρονολογείται από τότε που ο Χάκμαν αποκάλεσε το Η Σιωπή των Αμνών του Τόμας Χάρις "ένα από τα πιο κινηματογραφικά βιβλία που έχω διαβάσει ποτέ" και αγόρασε ένα μερίδιο των δικαιωμάτων της ταινίας. "Ο Τζιν ήθελε να σκηνοθετήσει και να παίξει τον Χάνιμπαλ Λέκτερ", δήλωσε ο πράκτορας του Χάρις, Ρόμπερτ Μπούκμαν, στο Deadline το 2017.
Η εργασία πάνω στο σενάριο βρισκόταν σε εξέλιξη όταν ο Χάκμαν αποχώρησε ξαφνικά, προφανώς επειδή το υλικό ήταν πολύ σκοτεινό. Ο Μπούκμαν ανέφερε: "Η κόρη του Τζιν Χάκμαν διάβασε το βιβλίο και τηλεφώνησε στον πατέρα της λέγοντας: 'Μπαμπά, δεν πρέπει να γυρίσεις αυτή την ταινία'".
Η Σιωπή των Αμνών κυκλοφόρησε το 1991, σκηνοθετημένη από τον Τζόναθαν Ντέμι και με πρωταγωνιστή τον Άντονι Χόπκινς, και κέρδισε τα πέντε κύρια Όσκαρ. Το αρχικό ένστικτο του Χάκμαν ήταν απόλυτα σωστό.
Η Άννα Χικς, επικεφαλής των ιδιωτικών και εμβληματικών συλλογών της Bonhams, σχολίασε μέσω Zoom από το Λος Άντζελες: "Υποθέτω ότι ήταν το αρχικό πρόσωπο που απέκτησε τα δικαιώματα και προσπάθησε να κάνει την ταινία. Μετά ανακάλυψα στο διαδίκτυο ότι άτομα από τον κύκλο του έλεγαν: 'Είναι πολύ ανατριχιαστικό, μην το κάνεις'. Είναι ενδιαφέρον να βλέπεις ότι ξεκίνησε το πρότζεκτ αλλά μετά αποφάσισε να το εγκαταλείψει".
Τον Φεβρουάριο, ο Χάκμαν και η σύζυγός του, Μπέτσι Αρακάβα, βρέθηκαν νεκροί στο σπίτι τους στο Σάντα Φε του Νέου Μεξικού. Οι αρχές διαπίστωσαν ότι ο Χάκμαν πέθανε από καρδιακή νόσο με επιπλοκές από Αλτσχάιμερ περίπου μία εβδομάδα μετά τον θάνατο της 65χρονης Αρακάβα από πνευμονικό σύνδρομο χάνταϊιού, μια σπάνια ασθένεια που μεταδίδεται από απορρίμματα μολυσμένων τρωκτικών.
Η Συλλογή Τζιν Χάκμαν: Μια Ζωή στην Τέχνη προσφέρει ένα συγκινητικό επίλογο με σχολιασμένα σενάρια, φύλλα κλήσεων, αφίσες και πίσω από τις σκηνές φωτογραφίες από ταινίες όπως Μισισίπη Κάψιμο, Δικαστήριο εκτός Ελέγχου, Χούζιερς, Το Ασυγχώρητο και Μπόνι και Κλάιντ. Περιλαμβάνει τρόπαια Χρυσής Σφαίρας και το Βραβείο Δια Βίου Επιτεύγματος Cecil B. DeMille με χειρόγραφη ομιλία αποδοχής. (Σημείωση: Η Ακαδημία Απαγορεύει την επαναπώληση των Όσκαρ.)
Αλλά ίσως η μεγαλύτερη αποκάλυψη της δημοπρασίας δεν σχετίζεται με τον κινηματογράφο. Μετά την αποχώρησή του από την υποκριτική το 2004, ο Χάκμαν εγκατέλειψε το Χόλιγουντ για μια πιο ήσυχη ζωή σε μια κλειστή κοινότητα στο Σάντα Φε, όπου ασχολήθηκε με τη συγγραφή μυθιστορημάτων, τη συλλογή τέχνης και τη ζωγραφική.
Περισσότερα από 70 έργα τέχνης του Χάκμαν πωλούνται και εκτίθενται στην Bonhams στο Λος Άντζελες. Η Χικς δήλωσε: "Ήταν αρκετά ιδιωτικό άτομο, και αυτό εκπλήσσει πολλούς. Συχνά ρωτούν: 'Ολόκληρος αυτός ο τοίχος; Τα έκανε όλα αυτά; Πότε βρήκε τον χρόνο;' Στην κοινότητα του Σάντα Φε, μάθαμε ότι περισσότεροι άνθρωποι γνώριζαν ότι πήρε μαθήματα τέχνης από τοπικούς καλλιτέχνες, οι οποίοι πωλούν τώρα μερικά από τα ημερολόγιά του από αυτές τις συνεδρίες. Οι δάσκαλοί του μοιράστηκαν ωραίες αναφορές για την αφοσίωσή του στην κατάκτηση της τέχνης του."
Πρόσθεσε: "Για το παγκόσμιο κοινό, αυτό είναι απροσδόκητο. Δεν είναι κάτι που πολλοί γνώριζαν για αυτόν, αλλά είναι ωραίο να βλέπεις πίσω από τα μάτια του καλλιτέχνη αντί μόνο μπροστά από την κάμερα."
Ανάμεσα στα αντικείμενα που δημοπρατούνται είναι τα προσωπικά αντικείμενα του Χάκμαν. Η συλλογή του περιλαμβάνει θαλασσογραφίες, νεκρές φύσεις και αντίγραφα που έκανε από το "Φρούτα και Μπρούντζος" του Ανρί Ματίς και το "Αστρριάτικη Νύχτα" του Βίνσεντ βαν Γκογκ. Είχε ειδικό ταλέντο στη προσωπογραφία, αν και οι αγοραστές δεν θα βρουν προσωπογραφίες των συμπρωταγωνιστών του στις ταινίες· τα περισσότερα από τα θέματα του είναι ανώνυμα, υποδηλώνοντας ότι η τέχνη του διατηρήθηκε χωριστά από το Χόλιγουντ πρόσωπο που όριζε τη δημόσια ζωή του.
Η Χικς σημειώνει ότι μελέτησε προσεκτικά και πήρε τον χρόνο του. "Έχουμε σχεδιαστήρια που δείχνουν πώς βελτιώθηκε με το πέρασμα του χρόνου. Αυτή είναι μια από τις δυνατότερες πτυχές του. Υπάρχουν επίσης πολλά τοπία του Σάντα Φε και νεκρές φύσεις, αλλά η προσωπογραφία είναι πιθανώς η αγαπημένη μου από όλα τα έργα του."
Εργαζόμενος σε ένα εργαστήριο καλλιτέχνη, ο Χάκμαν δημιούργησε ένα μπρούντζινο προτομή ύψους 14 ιντσών της Αρακάβα, μιας κλασικής πιανίστριας που ήταν σύζυγός του για πάνω από 30 χρόνια. Το αρχικό υπογεγραμμένο γύψινο αντίγραφο περιλαμβάνεται στη συλλογή. Η Χικς προσθέτει: "Βρήκαμε ένα βιβλίο από το εργαστήριο όπου εργαζόταν που το αναφέρει. Έφτιαξε το καλούπι, και κάποιος άλλος τον βοήθησε να το χύσει σε μπρούντζο. Είναι όμορφο."
Η Χικς βλέπει μια σαφή σύνδεση ανάμεσα στην τέχνη του Χάκμαν και στα έργα που συλλέγει, ειδικά στη μελέτη της ανθρώπινης μορφής και στη χρήση του χρώματος. Το γούστο του κάλυπτε διάφορες κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένης μεταπολεμικής και σύγχρονης τέχνης, τέχνης του Δυτικού και Ιθαγενών Αμερικανών, φωτογραφίας και χαρακτικών.
Το 1997, ο Χάκμαν αγόρασε το "Figure on the Jetty" του Αμερικανού μοντερνιστή Μίλτον Έιβερι. Ο πίνακας, που απεικονίζει μια μοναχική φιγούρα σε ένα μόλο που κοιτάζει στη θάλασσα, πιστεύεται ότι εμπνεύστηκε από τα καλοκαίρια του Έιβερι στο Προβινστάουν της Μασαχουσέτης στα τέλη της δεκαετίας του 1950. Κρεμόταν στην προσωπική βιβλιοθήκη του Χάκμαν και αναμένεται να πωληθεί για $500.000 έως $700.000.
Ο Άντριου Χούμπερ, επικεφαλής της τέχνης του 20ου και 21ου αιώνα της Bonhams, σχολιάζει μέσω Zoom από τη Νέα Υόρκη: "Είναι ακριβώς αυτό που θέλεις από έναν Μίλτον Έιβερι. Υπάρχει μια καλή γκάμα χρωμάτων. Ζωγραφίστηκε λίγο πριν από ένα θέμα υγείας που τον επηρέασε αργότερα στην καριέρα του. Παραλιακές σκηνές αυτής της κλίμακας σε λάδι σε καμβά έχουν ζήτηση, όχι μόνο στην αμερικανική αγορά αλλά και διεθνώς."
Άλλα αξιοσημείωτα έργα περιλαμβάνουν το "Green, 1986" του Ρίτσαρντ Ντίμπενκορν, εκτιμώμενο στα $300.000 έως $500.000, έναν χρωματικό χαλκογραφία που θεωρείται το πιο σημαντικό χαρακτικό του από τη διάσημη σειρά Ocean Park. Υπάρχει επίσης ένα μεγάλο μπρούντζινο έργο του Ωγκύστ Ροντέν, εκτιμώμενο στα $200.000 έως $300.000. Ο κατάλογος περιλαμβάνει ακόμη και μια προσωπογραφία του Χάκμαν από τον Everett Raymond Kinstler, έναν καλλιτέχνη γνωστό για τις προσωπογραφίες Αμερικανών προέδρων και για εικονογράφηση κόμικς.
Ιδρυμένη το 1793, η Bonhams έχει διαχειριστεί στο παρελθόν τις περιουσίες διασημοτήτων όπως η Λόρεν Μπακόλ, η Ντάιαν Κάρολ, οι Ζίγκφριντ και Ρόι, και ο Ρότζερ Μουρ. Οι πωλήσεις του Χάκμαν περιλαμβάνουν μια ζωντανή δημοπρασία 13 κύριων έργων καλών τεχνών στη Νέα Υόρκη στις 19 Νοεμβρίου, ακολουθούμενη από δύο διαδικτυακές πωλήσεις. Οι τιμές ξεκινούν από $100 για το σκάκι βελάκια Winmau του Χάκμαν ή $600 για το ελικοδρόμιο ρολόι Seiko.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με τη διπλή ταυτότητα του Τζιν Χάκμαν όπως αποκαλύφθηκε από μια δημοπρασία, σχεδιασμένη με σαφείς ερωτήσεις και άμεσες απαντήσεις.
Γενικές - Ερωτήσεις Αρχάριων
Ε: Νόμιζα ότι ο Τζιν Χάκμαν ήταν απλώς ένας διάσημος ηθοποιός. Τι σχέση έχει αυτό με το ότι ήταν καλλιτέχνης;
Α: Μια πρόσφατη δημοπρασία των προσωπικών του έργων τέχνης αποκάλυψε ότι, μακριά από την κάμερα, ο Χάκμαν ήταν για δεκαετίες αφοσιωμένος ζωγράφος και γλύπτης, δημιουργώντας μια δεύτερη, ιδιωτική καριέρα ως εικαστικός καλλιτέχνης.
Ε: Τι είδους τέχνη δημιούργησε;
Α: Τα έργα τέχνης του περιλάμβαναν αφηρημένους πίνακες, έργα μικτών τεχνικών και γλυπτά. Τα στυλ ήταν συχνά προσωπικά και διερευνητικά, αρκετά διαφορετικά από τους ηθοποιούς ρόλους του.
Ε: Γιατί αυτό είναι τόσο σημαντικό; Ήταν καλή η τέχνη του;
Α: Είναι σημαντικό γιατί κράτησε αυτό το κομμάτι της ζωής του μυστικό. Το γεγονός ότι το έργο του πωλήθηκε σε μια νόμιμη δημοπρασία και προσέλκυσε αγοραστές δείχνει ότι θεωρήθηκε σοβαρό και πολύτιμο, επιβεβαιώνοντας το ταλέντο του πέρα από την υποκριτική.
Ε: Γιατί κράτησε μυστική την καριέρα του στην τέχνη;
Α: Ο Χάκμαν είναι διάσημα ιδιωτικό άτομο και έχει πει ότι ποτέ δεν του άρεσε η φήμη που συνόδευε την υποκριτική. Πιθανότατα ασχολήθηκε με την τέχνη καθαρά για προσωπική ικανοποίηση, χωρίς να θέλει τη δημόσια προσοχή ή την κριτική.
Σύνθετες - Λεπτομερείς Ερωτήσεις
Ε: Τι αποκαλύπτει αυτή η δημοπρασία σχετικά με τη σχέση ανάμε
