Rui Pinto, jonka vuodot auttoivat käynnistämään Valioliigan tutkinnan Manchester Cityn taloudesta, on valmis auttamaan Britannian viranomaisia heidän oikeustapauksessaan vastineeksi suojelusta uhkia vastaan, Guardian on saanut tietää.
Huolimatta perjantaina käynnistetystä joukkorahoituskampanjasta, jonka tarkoituksena on auttaa häntä aloittamaan uusi elämä sen jälkeen, kun hän on poistunut Portugalin poliisin suojeluohjelmasta, ilmiantajan ensisijainen tavoite on edelleen tehdä yhteistyötä – kunhan asianmukaiset turvajärjestelyt ovat kunnossa.
Valioliigan Cityä vastaan käymän tapauksen urheilullisten seurausten lisäksi Britannian viranomaiset saattavat myös päättää laajentaa tutkintaansa. Näin on jo tapahtunut Portugalissa joidenkin Pinton julkaisemien asiakirjojen osalta. Riippumaton komissio totesi Cityn syylliseksi yli 100 syytteeseen ja paljasti "valehtelu"-sopimuksia, joita käytettiin keinotekoisesti paisuttamaan tuloja 900 miljoonalla punnalla – tutkinta, jonka käynnisti Pinton vuotamat tuhannet yksityiset asiakirjat.
City vahvisti perjantaina, että seura valittaa tuomioistuimen päätöksestä.
Miten Cityä tulisi parhaiten rangaista? Hyvitys rangaistuksen sijaan, sitten seura fanien käsiin | Jonathan Liew
Lue lisää
Yksityiskohtaisen tietämyksen tapaukseen liittyvistä asiakirjoista, henkilöistä ja yrityksistä – sekä asiakirjoista, jotka ovat saattaneet jäädä huomaamatta tutkinnan aikana – Rui Pinto on valmis jatkamaan suojeltuna todistajana toisessa maassa, ymmärretään.
Vain päiviä ennen pidätystään Budapestissä tammikuussa 2019, 37-vuotias Portugalin kansalainen neuvotteli pääsystä todistajansuojeluohjelmaan Ranskassa, mutta Portugalin viranomaiset keskeyttivät suunnitelman.
Jos vahvistetaan, että Rui Pinto ei enää ole suojeltu todistaja Portugalissa, hän on vapaa tekemään yhteistyötä muiden maiden viranomaisten kanssa 10. lokakuuta alkaen. Hän on ajoittain tehnyt yhteistyötä Ranskan, Saksan ja Belgian viranomaisten kanssa. Britannia voitaisiin nyt lisätä tähän luetteloon, jos se niin haluaa.
Pinton mahdollinen panos Britanniassa voisi mennä paljon pidemmälle kuin City-skandaali. Sadat miljoonat tiedostot, jotka hän keräsi osana Football Leaksia ja Luanda Leaksia, eivät ole yksinomaan Portugalin viranomaisten hallussa.
Hänen pidätyksensä Unkarissa ja luovutuksensa Portugaliin välillä Ranskan viranomaiset matkustivat Budapestiin ja kopioivat kaikkien ilmiantajan hallussa olleiden elektronisten laitteiden sisällön. Rui Pinto vapautettiin myöhemmin 241 syytteestä toisen oikeudenkäynnin jälkeen Portugalissa tämän vuoden huhtikuussa.
Asiakirjat voidaan nyt jakaa maiden kesken osana kansainvälistä yhteistyötä maiden välillä, joilla on kahdenväliset suhteet, mukaan lukien Britannia.
Rui Pinto odottaa nyt tietoa siitä, mitä hänen tulevaisuutensa tuo tullessaan. Hänen puolustustiiminsä protestoi päätöstä lopettaa hänen suojelunsa syyttäen Portugalia "valtion terrorismista". Ilmiantajan asianajajat sanoivat valittaneensa päätöksestä ja yrittäneensä selvittää, miten riskiarviointi oli tehty, mutta eivät olleet saaneet vastausta.
Hakkeri sanoo haluavansa lähteä Portugalista salaiselle paikkakunnalle. Tätä kirjoitettaessa joukkorahoituskampanjalla oli jo kerätty yli 19 000 euroa (16 530 puntaa).
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä koskien Manchester Cityn ilmiantajatilannetta
Perusteet
Mikä on ilmiantaja
Ilmiantaja on henkilö, joka paljastaa salaisen tai laittoman toiminnan, joka tapahtuu organisaation, kuten yrityksen tai valtion viraston, sisällä
Mistä Manchester Cityn tapauksessa on kyse
Tapaus koskee Manchester City Football Clubia, jota syytetään taloussääntöjen rikkomisesta. Näiden sääntöjen tarkoituksena on pitää kilpailu reiluna. Seura kiistää kaiken väärinkäytöksen
Kuka on ilmiantaja tässä tilanteessa
Raporttien mukaan se on Manchester Cityn entinen työntekijä. Tämä henkilö väittää omaavansa suoraa tietoa seuran taloudellisesta toiminnasta
Mitä auttaa Britannian viranomaisia tarkoittaa
Se tarkoittaa, että ilmiantaja tarjoutuu jakamaan tietoja ja todisteita Britannian virallisten elinten, kuten Valioliigan tai hallituksen sääntelyviranomaisten, kanssa auttaakseen heidän tutkintaansa
Mitä vastineeksi suojelusta tarkoittaa
Ilmiantaja pyytää turvallisuutta ja oikeudellista suojaa vastineeksi avustaan. Tämä voi tarkoittaa suojelua haastetuksi tulemiselta, työpaikan menettämiseltä tai muilta kostotoimilta
Miksi tämä on tärkeää
Miksi ilmiantaja tarvitsisi suojelua
Hän saattaa pelätä kostotoimia organisaatiolta, jonka hän paljastaa. Tämä voi sisältää irtisanomisen, haastamisen oikeuteen, häirinnän tai mustalle listalle joutumisen, mikä estää työskentelyn toimialalla uudelleen
Mitkä ovat ilmiantajan edut
Tärkein etu on auttaa lopettamaan laiton tai epäeettinen toiminta. Joissakin tapauksissa ilmiantajat voivat myös saada taloudellisen palkkion tai oikeudellisen suojan
Mitkä ovat riskit ilmiantajalle
Riskeihin kuuluvat henkilökohtaiset ja ammatilliset kostotoimet, kalliit oikeustaistelut ja merkittävä stressi. Hänen uransa ja maineensa voivat vahingoittua, vaikka hän puhuisi totta
Miksi tämä tarina on tärkeä jalkapallolle
Jos syytökset todistetaan, se voi johtaa vakaviin rangaistuksiin Manchester Citylle, kuten valtavaan sakkoon, pistevähennykseen tai jopa liigasta potkimiseen. Tämä muuttaisi englantilaisen jalkapallon maisemaa
Prosessi ja haasteet
Miten ilmiantaja saa laillisesti suojelua Britanniassa
Britanniassa lait, kuten Public Interest Disclosure Act, tarjoavat jonkin verran suojelua. Saadakseen sen ilmiantajan on raportoitava asiasta oikealle henkilölle ja paljastuksen on oltava yleisen edun mukainen
Mikä on viranomaisten suurin haaste tällaisessa tapauksessa
Suurin haaste on usein syytösten todistaminen
Manchester Cityn ilmiantaja on valmis auttamaan Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisia suojelua vastaan.
