Tha poileis Bhreatainn a’ clàradh àireamh a tha a’ sìor fhàs de eucoirean co-cheangailte ri cocaine, a’ gabhail a-steach ionnsaighean, droch-dhìol san teaghlach agus dràibheadh cunnartach, fhad ’s a tha figearan a’ sealltainn gu bheil caitheamh air èirigh gu mòr air feadh Shasainn. Tha sgrùdadh bhon Guardian air faighinn a-mach gu bheil feachdan poileis air feadh Bhreatainn air àrdachadh 10% a chlàradh ann an ìrean eucoir co-cheangailte ris an droga clas A bho 2019, fhad ’s a tha an Oifis Dachaigh a’ meas gu bheil cleachdadh cocaine aig làraich air feadh Shasainn air èirigh 26% bho 2021.
Tha cocaine na stimulant cumhachdach agus tràilleach a dh’ adhbhraicheas euphoria, cus misneachd, neo-shuaimhneachd agus paranoia. Tha eòlaichean air rabhadh gum faod a chleachdadh adhbhrachadh gum bi suidheachaidhean a tha mar-thà teann a’ fàs nas miosa, a dh’ fhaodadh leantainn gu tachartasan fòirneartach. Faodar am meudachadh ann an caitheamh anns na bliadhnaichean a dh’ fhalbh a mhìneachadh gu ìre le cosgaisean ìsle gu h-eachdraidheil, fhad ’s a tha ìrean purrachd air fuireach àrd. Tha mion-sgrùdadh air uisge sgudail a’ moladh gun do chaitheadh daoine ann an Sasainn 123,000kg de chocaine ann an 2024-25. Tha sin co-ionann ri timcheall air 2.5bn loidhnichean de chocaine, le luach sràide measta faisg air £10bn.
Dè cho mòr ’s a tha duilgheadas cocaine na h-Eòrpa – agus dè a’ chosgais dhaonna a th’ ann? Leugh barrachd
Chlàr am poileis co-dhiù 29,922 eucoir a’ toirt iomradh air an fhacal cocaine ann an 2025 – co-ionann ri 63.4 airson gach 100,000 neach. Bha sin suas bho 57.7 cùisean airson gach 100,000 ann an 2019. Tha figearan suas gu Cèitean am-bliadhna a’ moladh gum faodadh an àireamh sin àrdachadh a-rithist ann an 2026 gu timcheall air 64 cùisean anns gach 100,000 neach – àrdachadh de chòrr air 10% thar seachd bliadhna.
Thuirt Martin Gallagher, ùghdar agus eòlaiche eucoir eagraichte a bha na oifigear poileis ann an Alba airson 28 bliadhna, gu robh cleachdadh cocaine air fàs àbhaisteach: “Chaidh e bho bhith na dhroga don elite shòisealta gu bhith na rud a thèid a thoirt far cistern taigh-beag ann an taigh-seinnse ionadail.”
B’ e eucoirean dhrogaichean a’ mhòr-chuid de dh’eucoirean co-cheangailte ri cocaine an-uiridh – ach b’ e eucoirean fòirneartach 18% dhiubh, a’ gabhail a-steach stalcaireachd agus sàrachadh agus aon chùis murt. Bha beagan fo 4% de dh’aithrisean eucoir a’ toirt iomradh air an fhacal cocaine nan eucoirean gnèitheasach, a’ gabhail a-steach 344 èigneachadh.
Graf a’ sealltainn àrdachadh ann an eucoirean a’ toirt iomradh air cocaine. Eucoirean clàraichte a’ toirt iomradh air cocaine airson gach 100,000 neach.
Tha figearan air leth a’ soilleireachadh àite cocaine ann an cùisean droch-dhìola san teaghlach. Bha faisg air sia às gach deich de dheuchainnean dhrogaichean a’ phoileis a chaidh a dhèanamh air daoine a chaidh an cur an grèim fo amharas droch-dhìol san teaghlach deimhinneach airson cocaine eadar an t-Iuchar 2025 agus an t-Ògmhios am-bliadhna. Chan eil an dàta, a thàinig bho phrògram deuchainn dhrogaichean air grèim Oifis Dachaigh, riochdachail, oir cha deach cuid de dheuchainnean a ghabhail ach às deidh don phoileas a bhith fo amharas mu chleachdadh dhrogaichean mar-thà. Ach, tha na toraidhean a’ freagairt ri sgrùdadh pìolait 2023 a lorg gu robh 59% de dh’amharasaich droch-dhìola san teaghlach deimhinneach airson cocaine no opiates.
Thuirt Harry Sumnall, àrd-ollamh ann an cleachdadh stuthan aig Oilthigh John Moores Liverpool: “Chan eil lèirmheasan saidheansail air fianais làidir a lorg gu bheil cocaine gu dìreach ag adhbhrachadh giùlan fòirneartach, ach gu tric tha fòirneart san teaghlach freumhaichte ann an cumhachd, agus tha an dà chuid luchd-dèanaidh agus luchd-fuine a’ toirt cunntas air deoch làidir cocaine a’ dèanamh nas miosa de chall smachd agus eud, a’ leantainn gu tachartasan fòirneartach, agus a’ dèanamh droch-dhìol a th’ ann mar-thà nas trice agus nas cruaidhe.” Thug e rabhadh nach robh iomradh air cocaine ann an clàr eucoir a’ dearbhadh gun robh an droga air an eucoir adhbhrachadh.
Seall an dealbh làn-sgrion. Chaidh cocaine bho bhith ‘na dhroga don elite shòisealta gu bhith na rud a thèid a thoirt far cistern taigh-beag ann an taigh-seinnse ionadail’. Dealbh: Andriy Popov/Alamy
Lorg dàta DVLA air leth a fhuair an carthannas sàbhailteachd rathaid IAM RoadSmart gu robh eucoirean dràibhidh dhrogaichean air a dhol thairis air eucoirean dràibhidh deoch làidir airson a’ chiad uair an-uiridh. Chaidh 30,707 eucoir dhrogaichean a chur ri ceadan dràibhidh (suas 28% bho 2022), agus 29,769 eucoir dràibhidh deoch làidir (sìos 17%) ann an 2025.
leum seachad air adhartachadh na cuairt-litir
Cuairt-litir an-asgaidh | Gach latha seachdaine
Clàraich airson First Edition
Tha ar post-d maidne a’ mìneachadh nan prìomh sgeulachdan den latha, ag innse dhut dè tha a’ tachairt agus carson a tha e cudromach
Cuir a-steach am post-d agad Clàraich
às deidh adhartachadh na cuairt-litir
Tha figearan an riaghaltais a’ moladh gur e cocaine agus cannabis na drogaichean mì-laghail as cumanta a tha an sàs ann am bàsan rathaid. Tha figearan a fhuair an RAC a’ moladh gu bheil dràibhearan dhrogaichean fada nas buailtiche eucoir a dhèanamh a-rithist na dràibhearan deoch làidir – a’ ciallachadh fo-sheata nas lugha de dhràibhearan dhrogaichean a tha ag ath-aithris. Dh’ fhaodadh seo a bhith air cùl an àrdachaidh. Thug Paul Court, leas-cheannard-constabal agus leas-stiùiriche air drogaichean aig Comhairle Cheannardan Poileis Nàiseanta, rabhadh gu bheil iarrtas airson drogaichean mì-laghail a’ cumail suas “margaidh eucorach a tha gu math prothaideach air a thogail air fòirneart, brath agus eagal,” agus nach urrainn do cho-èigneachadh a’ phoileis leis fhèin am fuasgladh. Lorg aithisg neo-eisimeileach an-uiridh le Comhairle Comhairleachaidh air Mì-chleachdadh Dhrogaichean gu bheil dìth ro-innleachd casg dhrogaichean co-òrdanaichte le maoineachadh sònraichte san RA, a dh’ aindeoin fianais eadar-nàiseanta a’ sealltainn gu bheil prògraman casg dhrogaichean ag obair. Tha cocaine a tha gu stòlda glamorous gar tàladh gu tràilleachd. Leugh barrachd. Thuirt Court: “Feumaidh sinn iarrtas a lùghdachadh, casg a chur air daoine bho bhith air an tarraing gu cleachdadh dhrogaichean sa chiad àite, cron a lùghdachadh agus dèanamh cinnteach gu bheil cothroman aig an fheadhainn aig a bheil an eucoir no an so-leòntachd ceangailte ri eisimeileachd dhrogaichean airson faighinn gu làimhseachadh agus taic.” Chuir an Guardian fios gu na 45 feachd poileis uile san RA fo Achd Saorsa Fiosrachaidh, ag iarraidh figearan airson eucoirean a’ toirt iomradh air an fhacal cocaine. Dhiubh sin, fhreagair 39 le dàta. Cha robh clàran aig gach feachd airson gach bliadhna no briseadh sìos de na seòrsaichean eucoir co-cheangailte ris an droga. Cha b’ urrainn do phoileas Metropolitan Lunnainn dàta sam bith a thoirt seachad. Chaidh dàta a thoirt bho lorg fhaclan-iasaid ann an notaichean geàrr-chunntais a’ phoileis, mar sin chan eil e gu riatanach a’ ciallachadh gun robh cocaine na phàirt den eucoir. Dh’ fhaodadh na figearan a bhith a’ gabhail a-steach cuid de dh’eucoirean a tha ceangailte gu fann ris an droga – mar eisimpleir, ma thuirt neach-fianais gun robh fios gun robh cuideigin a’ cleachdadh cocaine. Dh’ fhaodadh eucoirean eile, far an robh an droga air a mhì-litreachadh no air ainmeachadh ann am pàirt eile de na notaichean, a bhith a dhìth.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta mu àrdachadh eucoirean co-cheangailte ri cocaine ann am Breatainn air an sgrìobhadh ann an tòna còmhraidh nàdarra
Ceistean Luchd-tòiseachaidh
1 Dè dìreach a tha a’ cunntadh mar eucoir co-cheangailte ri cocaine
Tha e a’ còmhdach raon farsaing de dh’eucoirean Tha seo a’ gabhail a-steach a bhith a’ sealbhachadh cocaine ga reic ga thoirt a-steach no ga dhèanamh Tha e cuideachd a’ gabhail a-steach eucoirean a thèid an dèanamh fo bhuaidh leithid dràibheadh fo bhuaidh dhrogaichean no mèirle a dhèanamh gus cleachdadh a mhaoineachadh
2 Carson a tha eucoirean co-cheangailte ri cocaine a’ dol suas ann am Breatainn an-dràsta
Is e am freagairt shìmplidh gu bheil barrachd dhaoine a’ cleachdadh cocaine Nuair a thèid iarrtas airson droga suas bidh am margaidh mì-laghail timcheall air a’ fàs Tha seo a’ leantainn gu barrachd reic barrachd cùl-mhùtaireachd agus barrachd eucoirean co-cheangailte leithid fòirneart eadar buidhnean farpaiseach no mèirle gus pàigheadh airson an droga
3 A bheil cleachdadh cocaine dha-rìribh ag èirigh no a bheil e dìreach gu bheil am poileas a’ glacadh barrachd dhaoine
Tha e beagan den dà rud ach tha eòlaichean ag aontachadh gu bheil fìor chleachdadh ag èirigh Tha sgrùdaidhean agus mion-sgrùdadh uisge sgudail a’ sealltainn gu bheil cleachdadh cocaine aig ìrean as àirde san RA Tha pàirt aig obair phoileis nas fheàrr ach is e am prìomh adhbhar iarrtas nas àirde
4 Dè na h-eucoirean co-cheangailte ri cocaine as cumanta a bhios am poileas a’ dèiligeadh riutha
Is iad an fheadhainn as cumanta sealbhachadh agus solar Tha am poileas cuideachd a’ dèiligeadh ri mòran eucoir a chaidh fhaighinn – rudan leithid goid bho bhùthan, briseadh a-steach no foill a thèid a dhèanamh le luchd-cleachdaidh a dh’ fheumas airgead gus an droga a cheannach
5 Dè an diofar eadar sealbhachadh agus rùn a sholarachadh
Tha sealbhachadh a’ ciallachadh a bhith agad air àireamh bheag de chocaine airson do chleachdadh pearsanta fhèin Tha rùn a sholarachadh a’ ciallachadh a bhith agad air àireamh nas motha no a bhith air a phutadh ann am pocannan beaga a’ moladh gu bheil thu an dùil a reic ri daoine eile Tha na peanasan airson solarachadh fada nas cruaidhe
6 Dè na peanasan airson eucoir co-cheangailte ri cocaine san RA
Faodaidh iad a bhith cruaidh Faodaidh sealbhachadh leantainn gu suas ri 7 bliadhna sa phrìosan agus càin gun chrìoch Faodaidh solarachadh agus dèanamh leantainn gu prìosan beatha Tha am fìor bhinn an urra ri cho dona ’s a tha an eucoir agus eachdraidh eucorach an neach
7 Carson a tha cocaine cho daor agus a bheil sin a’ cur stad air daoine bho bhith ga chleachdadh
Tha cocaine daor oir is e in-mhalairt mì-laghail a th’ ann a dh’ fheumas sreath solarachaidh iom-fhillte agus cunnartach Chan eil a’ phrìs àrd a’ cur stad air a h-uile duine ach tha e na phrìomh adhbhar Bidh e gu tric a’ leantainn luchd-cleachdaidh gu eucoirean a dhèanamh gus an cleachdadh a phàigheadh
Tha eucoirean co-cheangailte ri cocaine a’ dol am meud ann am Breatainn fhad ’s a tha cleachdadh cocaine a’ dèanamh spionnadh.
