Tha a' Ghearmailt air a ràdh gu bheil aithrisean gu bheil saighdearan Ruiseanach gan trèanadh ann an Sìona "gu mòr a' cur dragh orra."

Chaidh ministrealachd cèin na Gearmailt a ràdh air Dihaoine gun deach tosgaire Shìona ann am Berlin a ghairm a-steach airson còmhraidhean èiginneach mu aithrisean meadhanan a tha ag ràdh gu bheil saighdearan Ruiseanach gan trèanadh ann an Sìona. Thug a’ mhinistrealachd cunntas air na h-aithrisean sin mar “rud a tha gu mòr a’ cur dragh orra,” a’ moladh gu bheil iad a’ comharrachadh taic do dh’Ruiseanaich bho luchd-stàite Shìona, gu sònraichte Feachd Armaichte Sluagh Shìona. “Bidh rud sam bith a chuidicheas an Ruis gus leantainn air adhart leis a’ chogadh ionnsaigh aice an aghaidh na h-Ucrain cuideachd a’ bagairt ar tèarainteachd,” thuirt a’ mhinistrealachd. Air 20 Cèitean, dh’fhoillsich pàipear-naidheachd Gearmailteach Die Welt, a’ toirt iomradh air sgrìobhainnean dìomhair bho sheirbheisean fiosrachaidh Eòrpach, gun robh arm Shìona air grunn cheudan saighdear Ruiseanach a thrèanadh gu dìomhair air an fhearann aice, agus chaidh cuid dhiubh a chleachdadh nas fhaide air adhart anns an Ucràin.

Air Dihaoine, thuirt Ministrealachd Dìon na Ruise gun robh na feachdan aice air “gu tur” smachd a ghabhail air Kostiantynivka air taobh an ear na h-Ucràin. Tha Moscow air a bhith o chionn fhada a’ feuchainn ris a’ bhaile-mòr seo a ghlacadh mar phàirt den adhartas aca tro sgìre Donetsk. Tha am blàr airson Kostiantynivka, anns an robh mu 78,000 neach-còmhnaidh ron chogadh, air a bhith a’ dol air adhart bho dheireadh 2025 agus tha e a-nis na phrìomh fhòcas air oidhirpean na Ruise air aghaidh a tha a’ sìneadh thairis air 1,000 cilemeatair. “Tha am baile-mòr a-nis gu tur fo ar smachd,” thuirt neach-labhairt an Kremlin, Dmitry Peskov, ri luchd-aithris. Cha robh dearbhadh neo-eisimeileach air an tagradh seo.

Bhuail stailc mhòr de bhoma sleamhnachaidh Ruiseanach meadhan baile-mòr Sumy air taobh a tuath na h-Ucràin air Dihaoine, a’ marbhadh co-dhiù ceathrar dhaoine, nam measg leanabh, agus a’ leòn 27, a rèir riaghladair na sgìre, Oleh Hryhorov. Thàinig sgìrean eile ann an roinn Sumy agus taobh an ear-dheas na h-Ucràin, nas fhaisge air aghaidh a’ chogaidh, cuideachd fo ionnsaigh Ruiseanach, a’ fàgail sia marbh gu h-iomlan. Às deidh na h-ionnsaigh, ghairm Ceann-suidhe na h-Ucràin, Volodymyr Zelenskyy, air càirdean na h-Ucràin cuideam a chur air an Ruis “gus an tèid stad a chur air an uabhas.” Tha roinn Sumy, a tha a’ crìochnachadh ris an Ruis, air a bhith an aghaidh ionnsaighean cha mhòr seasmhach, agus tha Moscow air a bhith a’ feuchainn ris an rud ris an can iad sòn bufair a leudachadh an sin.

Tha an Ucràin a’ coimhead airson dòighean gus teannachadh a lughdachadh le Warsaw, thuirt Prìomhaire na Pòlainn, Donald Tusk, air Dihaoine. Chuir e ris gum bu chòir don Ucràin, nàbaidh an ear na Pòlainn, a bhith a’ gabhail ris an eachdraidh aice gus a dhol a-steach don Aonadh Eòrpach. Chaidh dàimhean dioplòmasach eadar an dà dhùthaich nas miosa às deidh do Cheann-suidhe na Pòlainn, Karol Nawrocki, an t-urram as àirde Pòlach aig Volodymyr Zelenskyy a tharraing air ais oir bha Zelenskyy air aonad airm ainmeachadh às deidh ceannaircich a mharbh Pòlaichean aig àm an Dàrna Cogaidh. Tha Tusk, farpaiseach poilitigeach aig Nawrocki, air a bhith a’ feuchainn ris an t-suidheachadh a shocrachadh agus thuirt e gun d’ fhuair e comharran adhartach bho choinneamh Dihaoine eadar Ministear Cèin na h-Ucràin, Andrii Sybiha, agus a cho-obraiche Pòlach, Radoslaw Sikorski, ann an Warsaw. Thug Tusk iomradh air molaidhean airson co-chomhairlean eadar luchd-eachdraidh agus còmhraidhean eadar stiùirichean creideimh bhon dà dhùthaich.

Thuirt ceann-suidhe Lituàinia air Dihaoine gu bheil an dùthaich aige airson a bhith mar phàirt de dhìteadh niùclasach an Iar an aghaidh na Ruise, agus e a’ gluasad gus casg a thogail air armachd atamach a chleachdadh. A’ bruidhinn aig co-labhairt naidheachd ann am Berlin, thuirt an Ceann-suidhe Gitanas Nauseda gu bheil Lituàinia a’ gabhail cheumannan gus an casg bun-reachdail a thoirt air falbh agus chuir e ris: “Bu mhath leinn a bhith mar phàirt riatanach den dìteadh niùclasach seo.” “O chionn beagan làithean, thòisich mi air atharrachadh bun-reachdail gus an cuingealachadh a th’ ann an-dràsta a thoirt air falbh air cleachdadh armachd niùclasach a dh’fhaodadh a bhith ann an Lituàinia,” thuirt e. Goirid às deidh sin, chuir buidheann de 50 neach-lagha Lituàinianach an t-atharrachadh a-steach, a dh’fheumas fhathast a dhol air beulaibh na pàrlamaid.

Dhaingnich Comhairle Lùth-chleasachd na Cruinne air Dihaoine a cho-dhùnadh lùth-chleasaichean Ruiseanach agus Bealaruisianach a thoirmeasg bho cho-fharpaisean eadar-nàiseanta, ceithir bliadhna às deidh dhaibh smachd-bhannan a chuir an sàs an toiseach airson ionnsaigh na h-Ucràin. Bhòt Lùth-chleasachd na Cruinne ann an 2023 gus casg ochd bliadhna air doping a chuir air Caidreachas Lùth-chleasachd na Ruise a thoirt gu crìch, ach tha an casg fa-leth airson an ionnsaigh fhathast na àite. Lean ionnsaigh na h-Ucràin gu toirmeasg an lùth-chleasaichean aca. “Thairg sinn roghainnean don Chomhairle airson beachdachadh air a’ chùis seo, ach tha an co-dhùnadh tùsail fhathast ann a thaobh nan smachd-bhannan a dhìonas ionracas agus cothromachd ar farpaisean, leis nach eil fìor adhartas air a bhith ann a dh’ionnsaigh còmhraidhean sìthe,” thuirt Ceann-suidhe Lùth-chleasachd na Cruinne, Seb Coe, ann an aithris.

Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta stèidhichte air an aithris: Tha a’ Ghearmailt air cunntas a thoirt air aithrisean gu bheil saighdearan Ruiseanach gan trèanadh ann an Sìona mar rud a tha gu mòr a’ cur dragh orra.

Ceistean Ìre Tòiseachaidh

1. Dè thuirt a’ Ghearmailt gu dearbh mu na h-aithrisean?
Dh’ainmich a’ Ghearmailt na h-aithrisean mar rud a tha gu mòr a’ cur dragh orra. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil iad a’ faighinn a’ bheachd gu bheil saighdearan Ruiseanach gan trèanadh ann an Sìona gu math draghail agus eagallach.

2. Carson a bhiodh dragh air a’ Ghearmailt nan trèanadh saighdearan Ruiseanach ann an Sìona?
Tha a’ Ghearmailt na prìomh bhall de NATO agus an Aonaidh Eòrpaich. Tha iad a’ faicinn na Ruise mar chunnart air sgàth a’ chogaidh anns an Ucràin. Ma chuidicheas Sìona an Ruis gu armailteach, dh’fhaodadh e arm na Ruise a neartachadh, rud a tha a’ Ghearmailt a’ faicinn mar chunnart dìreach do thèarainteachd na h-Eòrpa.

3. A bheil e dearbhte gu bheil saighdearan Ruiseanach gan trèanadh ann an Sìona?
Chan eil. Tha a’ Ghearmailt a’ freagairt ri aithrisean. Tha iad a’ cur an cèill dragh stèidhichte air na h-aithrisean sin, ach chan eil e na fhìrinn oifigeil dearbhte fhathast.

4. Dè tha “gu mòr a’ cur dragh orra” a’ ciallachadh ann am briathran sìmplidh?
Tha e a’ ciallachadh glè dhraghail no air leth draghail. ’S e abairt dioplòmasach làidir a th’ ann gus dragh agus mì-thoileachas mòr a nochdadh.

5. A bheil seo a’ ciallachadh gu bheil a’ Ghearmailt a’ casaid Shìona gun do chuidich iad an Ruis?
Tha, gu neo-dhìreach. Le bhith ag ainmeachadh nan aithrisean mar rud a tha gu mòr a’ cur dragh orra, tha a’ Ghearmailt a’ comharrachadh, ma tha na h-aithrisean fìor, gum biodh Sìona a’ toirt taic ghnìomhach do arm na Ruise, rud a bhiodh na dhuilgheadas mòr don Ghearmailt agus a càirdean.

Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach

6. Ciamar a tha seo a’ buntainn ris a’ chogadh anns an Ucràin?
Tha a’ Ghearmailt a’ toirt taic don Ucràin an aghaidh na Ruise. Ma thrèanas Sìona saighdearan Ruiseanach, cuidichidh e an Ruis gus na saighdearan aca ath-lìonadh agus an sgilean a leasachadh. Dh’fhaodadh seo a dhèanamh nas duilghe don Ucràin i fhèin a dhìon agus an cogadh a leudachadh, rud a tha a’ Ghearmailt gu làidir na aghaidh.

7. A bheil Sìona air na h-aithrisean sin a dhiùltadh gu h-oifigeil?
Chan eil Sìona air diùltadh foirmeil a chuir a-mach gu sònraichte a thaobh aithris na Gearmailt seo. Ach, tha Sìona air a bhith gu cunbhalach a’ diùltadh gun tug iad taic armailteach dhìreach no trèanadh don Ruis airson a’ chogaidh anns an Ucràin, ag agairt suidheachadh neodrach.

8. Ciamar a tha dàimh na Gearmailt ri Sìona an-dràsta?
Tha e teann. Tha a’ Ghearmailt airson malairt a chumail ri Sìona ach cuideachd a’ faireachdainn cuideam bho na SA agus a càirdean fhèin gus loidhne nas cruaidhe a ghabhail an aghaidh Shìona airson taic a thoirt don Ruis. Tha am beachd “gu mòr a’ cur dragh orra” seo a’ sealltainn gu bheil an teannachadh a’ dol am meud.

9. Am faodadh seo leantainn gu smachd-bhannan ùra an aghaidh Shìona?
’S dòcha, ach tha e an urra ri tuilleadh fianais agus co-dhùnaidhean poilitigeach.