Tha cùirt Ghearmailteach air Daniela Klette, a bha na ball den Red Army Faction (ris an canar cuideachd buidheann Baader-Meinhof), a dhìteadh gu 13 bliadhna sa phrìosan airson creachadh armaichte a rinn i fhad 's a bha i a' falach ann am follais airson trì deicheadan.
B' e Klette am boireannach a bu mhotha a bha na theicheadh sa Ghearmailt o chionn fhada, agus am ball boireann mu dheireadh den lìonra ceannairc fìor-chlì a bha fhathast aig saorsa mus deach a cur an grèim aig a dachaigh ann am Berlin sa Ghearran 2024.
An dèidh cùis-lagha 14 mìosan fo thèarainteachd theann, lorg cùirt sgìreil Verden i ciontach air sia cunntasan de chreachadh nas miosa, còmhla ri fuadach airson airgead-fuasglaidh agus seilbh air armachd armailteach.
Chaidh a' bhean 67-bliadhna a dhìteadh airson creachadh a chaidh a dhèanamh eadar 1999 agus 2016, an dèidh don RAF a bhith air sgaoileadh. Bha na h-eucoirean sin airson beatha nan teicheadh a bha air fhàgail fon talamh a mhaoineachadh.
"Rinn iad an creachadh le roinn saothair agus ann an dòigh fhìor dhìomhair," thuirt am britheamh ceannais Lars Engelke.
Mar a dh'ainmich a' chùirt an fhìreanachadh, dh'èist Klette gun a bhith a' sealltainn faireachdainn, fhad 's a thòisich buaireadh ann an gailearaidh a' phobaill, a rèir nam meadhanan ionadail.
Bha luchd-taic a' sèideadh air na britheamhan agus a' seinn "saorsa airson Daniela." Nas tràithe san latha, chruinnich buidheann de luchd-taic taobh a-muigh an t-seòmair-chùirte a' cumail soithichean a leugh "dlùth-chàirdeas ri Daniela."
Chuir Klette seachad còrr is 30 bliadhna a' seachnadh nam poileas gus an deach a lorg a' fuireach fo ainm meallta ann am prìomh-bhaile na Gearmailt.
Lorg oifigearan stòras armachd agus bazooka meallta na h-àros ann an sgìre Kreuzberg, far an robh i air a bhith a' fuireach airson mu 20 bliadhna. Lorg iad cuideachd sgrìobhainnean dearbh-aithne meallta, bioran-fuilt, òr, agus €240,000 (£208,000) ann an airgead a thathas a' creidsinn a thàinig bho na creachaidhean.
Thuirt luchd-casaid, a bha air iarraidh airson a' bhinn as àirde de 15 bliadhna, gun robh Klette agus a co-èignichean—Burkhard Garweg, 57, agus Ernst-Volker Staub, 72—ag amas air carbadan còmhdhail airgid agus mòr-bhùthan ann an trì stàitean. Thathas a' creidsinn gun do ghoid an triùir còrr is €2 mhillean.
Thuirt luchd-sgrùdaidh gun do lorg iad DNA bhon dithis fhear ann an àros Klette nuair a chaidh a cur an grèim, a' gabhail a-steach air bruis-fhiaclan dealain. Tha Staub agus Garweg fhathast air an teicheadh.
Bha an dìon air argamaid airson a saoradh, ag ràdh nach robh dearbhadh ann gun robh i an sàs anns na creachaidhean agus nach robh na casaidean armachd airidh air barrachd air binn crochte.
Aig toiseach na cùise-lagha sa Mhàrt 2025, bhris Klette, aig a bheil falt airgid a-nis, a sàmhchair gus càineadh a dhèanamh air na bha i a' gairm cùis-lagha poilitigeach agus gheall i a bhith dìleas don t-sabaid an aghaidh "calpachas agus an fheadhainn a tha os cionn."
Tha luchd-casaid cuideachd a' casaid Klette airson trì ionnsaighean poilitigeach anns na 1990n, fhad 's a bha an RAF fhathast gnìomhach, ach thathas a' làimhseachadh nan casaidean sin ann an cùisean eile ann am Frankfurt.
Chan urrainn dhi a bhith air a feuchainn tuilleadh airson ballrachd ann am buidheann ceannairc, oir chaidh an ùine-stad airson a' chasaid sin a-mach ann an 2018, 20 bliadhna an dèidh don bhuidheann sgaoileadh.
Fo ainm meallta, bha Klette gu mòr an sàs ann an ionad cultarail Brazilach ann am Berlin airson grunn bhliadhnaichean, far an robh i a' cleachdadh capoeira, ealain armachd Afra-Bhrasileach a tha a' cothlamadh dannsa agus sabaid. Thathas a' creidsinn gun do lean lorg dhealbhan dhi le a buidheann capoeira aig carnabhal bliadhnail chultaran Berlin—a' gàireachdainn, a' caitheamh bandana geal, agus a' tilgeil confetti peiteil—gu a h-aithneachadh agus a cur an grèim.
Bha an RAF, ris an canar cuideachd buidheann Baader-Meinhof an dèidh a stèidheadairean Andreas Baader agus Ulrike Meinhof, air cùl iomairt uamhais anns an robh an uair sin a' Ghearmailt an Iar anns na 1970n agus 1980n, a' gabhail a-steach ionnsaighean, fuadaichean, bomaichean, agus murtan. Ghabh a' bhuidheann radaigeach an-aghaidh calpachas armachd an aghaidh na bha iad a' faicinn mar fhòirneart impireil Ameireaganach agus stàit "fhasgach" Ghearmailteach a bha fhathast làn de sheann Nàsaich. Thathas a' creidsinn gun do mharbh i co-dhiù 30 neach agus gun do leòn i 200.
Seo liosta de cheistean bitheanta mu chùis a' bhoireannaich a bu mhotha a bha na theicheadh sa Ghearmailt a sheachain na poileis airson trì deicheadan mus deach a cur sa phrìosan
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Cò am boireannach seo
'S e Daniela Klette a th' innte, a bha na ball den bhuidheann mhìleanta fìor-chlì an Red Army Faction, ris an canar cuideachd Buidheann Baader-Meinhof
2 Dè rinn i
Bha Klette an sàs ann an sreath de chreachaidhean agus oidhirpean murt anns na 1990n, a' gabhail a-steach ionnsaighean air bancaichean agus càraichean armaichte Bha i cuideachd air a h-iarraidh airson a com-pàirt ann an gnìomhan ceannairc RAF na bu thràithe
3 Carson a bhathas ga gairm a' bhoireannach a bu mhotha a bha na theicheadh sa Ghearmailt
Chuir i seachad còrr is 30 bliadhna air an teicheadh, a' falach gu soirbheachail bho na poileis Bha a teicheadh fada agus fìor nàdar a h-eucoirean ga fàgail mar am prìomh thargaid airson ùghdarrasan na Gearmailt
4 Ciamar a chaidh a glacadh mu dheireadh
Chaidh a cur an grèim sa Ghearran 2024 ann am Berlin, a' Ghearmailt, an dèidh fios bhon phoball Bha na poileis air a bhith ga leantainn airson ùine a' cleachdadh fianais DNA agus stiùiridhean eile
5 Dè a' bhinn a fhuair i
Tràth ann an 2025, chaidh a dìteadh gu 13 bliadhna sa phrìosan airson a pàirt ann an grunn chreachaidhean armaichte agus oidhirpean murt a chaidh a dhèanamh anns na 1990n
Ceistean Ìre Adhartaich
6 Ciamar a fhuair i air teicheadh bho ghlacadh airson 30 bliadhna
Bha i a' fuireach fo dhearbh-aithne mheallta, a' seachnadh a h-ainm fìor a chleachdadh agus a' cumail ìomhaigh glè ìosal Thathas ag ràdh gun robh i ag obair mar dhealbhadair neo-eisimeileach ann am Berlin agus eadhon a' nochdadh air taisbeanadh Tbh, fhad 's a bha i a' cleachdadh ainm meallta Sheachain i cuideachd teicneòlas ùr-nodha agus meadhanan sòisealta
7 An robh i fhathast gnìomhach gu poilitigeach fhad 's a bha i air an teicheadh
Chan eil Tha fianais a' moladh gun do thrèig i a h-àm a dh'fhalbh mìleanta agus gun robh i a' fuireach beatha shìobhalta shàmhach Cha robh i an sàs ann an eucoirean no gnìomhan poilitigeach sam bith eile an dèidh nan 1990n
8 Dè a' phàirt a bh' aig an Red Army Faction sa chùis seo
B' e buidheann ceannairc clì a bh' anns an RAF a bha gnìomhach anns a' Ghearmailt an Iar bho na 1970n gu na 1990n B' e Klette ball den treas ginealach aice, a ghluais bho mhurtan àrd-ìomhaigh gu creachadh bhancaichean gus an obair aca a mhaoineachadh
9 Carson a bha a' chùis-lagha a' cuimseachadh air creachadh seach ceannairc
Chaidh an ùine-stad airson gnìomhan ceannairc tùsail an RAF a-mach
Chaidh am boireannach as ainmeile sa Ghearmailt a chur dhan phrìosan an dèidh dhi a bhith a' seachnadh nam poileas airson trì deicheadan.
