Pohjois-Irlanti on "pysyvän kriisin" edessä toistuvien rotumellakoiden vuoksi, ja hallituksen asiakirjat viittaavat siihen, että armeijan tukikohtia saatetaan tarvita kodistaan pakotettujen ihmisten suojaan. Viranomaiset pelkäävät alueen kärsivän pitkittyneestä epävakaudesta ja että yksittäinen paikallinen tai kansainvälinen välikohtaus voi laukaista laajamittaista levottomuutta.
Varoitukset osoittavat, että jotkut siirtolaisperheet ovat kadonneet turvallisuussyistä "verkoston ulkopuolelle", ja viranomaiset saattavat kamppailla turvallisen hätämajoituksen tarjoamisen kanssa, jos väkivaltaisuudet leimahtavat uudelleen. Nämä huolenaiheet kuvattiin yksityiskohtaisesti sähköposteissa, kokouspöytäkirjoissa ja muissa asiakirjoissa, jotka uutissivusto The Detail on saanut haltuunsa ja jakanut Guardianin kanssa kesän 2024 maahanmuuttovastaisen väkivallan jälkeen kaupungeissa kuten Ballymena ja Larne, mikä pakotti monet perheet pakenemaan.
Pääministeri Michelle O’Neillin ja varapääministeri Emma Little-Pengellyn toimiston virkamies kuvaili tilannetta "pysyväksi kriisiksi" heinäkuussa 2024 pidetyssä moniammatillisessa kokouksessa viitaten julkisten levottomuuksien toistuvaan luonteeseen.
Asiakirjoista käy myös ilmi, että julkinen asuntorekisteri otettiin pois käytöstä vähintään kuudeksi viikoksi suojellakseen mahdollisia kohteita, ja että ulkomaisille terveydenhuollon työntekijöille tarjottiin henkilökohtaisia turvallisuushälyttimiä, turvallisuussaattoa ja poliisipartioita viime vuonna.
Satojen vapaan tiedonsaannon pyyntöjen kautta saatujen viestien perusteella virkamiehet ovat syvästi huolissaan siitä, että viimeaikainen rotuväkivalta voi eskaloitua. Maahanmuuttajia on saapunut Pohjois-Irlantiin hitaasti vuoden 1998 Belfaston sopimuksen jälkeen, mutta etniset vähemmistöt muodostavat edelleen vain 3,4 % väestöstä – paljon vähemmän kuin muualla Isossa-Britanniassa. Tästä huolimatta ei-valkoiset perheet, erityisesti Antrimin kreivikunnan lojalistialueilla, ovat kohdanneet vuosia kestänyttä ilkivaltaa ja uhkailua.
Heinäkuun 2024 mellakat Englannissa levisivät Belfastiin, jossa joukkojen kohteena olivat ulkomaalaisten omistamat liikkeet. Kesäkuussa 2024 Ballymenassa hyökättiin romaniperheiden ja muiden ulkomaalaisten koteja vastaan. Itä-Belfastissa itsensä Belfast Nightwatch First Divisioniksi kutsuva kansanjoukko on haastanut tummaihoisia miehiä näyttämään henkilöllisyystodistuksensa, ja samankaltaisten ryhmien on raportoitu muodostuneen muualla kaupungissa.
Viranomaiset valmisteutuvat uusiin kriiseihin. Yhteisöministeriön virkamies totesi kesäkuussa 2024, että tukikeskusten sijaintipaikkoja ei voitu jakaa, kun naamioituneet miehet polttivat Larnen vapaa-ajankeskuksen, joka oli suojannut siirtolaisperheitä. Hätämajoitusta järjestävä henkilökunta kohtasi uhkailua, mikä herätti huolta heidän kyvystään toimia turvallisesti. Virkamies ehdotti, että turvalliset puolustusministeriön kohteet saattaisivat olla ainoa toimiva vaihtoehto, vaikka mellakat laantuivat kesäkuun puolivälissä ennen kuin tällaisia toimenpiteitä tarvittiin.
Siirtolaisten jäljittäminen, erityisesti niiden, jotka olivat kadonneet "verkoston ulkopuolelle", osoittautui vaikeaksi, ja huoli lapsien koulusta pois jäämisestä nousi. Terveystrustin hoidossa oleville turvapaikkaa hakeville lapsille ilman seuruetta neuvottiin lukitsemaan ovet ja ikkunat, pitämään puhelimet ladattuina ja noudattamaan muita turvallisuusvarotoimia.
Stormontin hallintoviranomaisen tiedottaja totesi, että viranomaiset ovat muodostaneet koordinaatioryhmiä parantaakseen yhteisösuhteita ja vähentääkseen lisälevottomuuksien riskiä korostaen, että rasismin torjunta on keskeinen osa pyrkimyksiä rakentaa inklusiivisempi yhteiskunta.
Amnesty Internationalin Pohjois-Irlannin johtaja Patrick Corrigan sanoi, että asiakirjat paljastavat rasistisen väkivallan "kauhistuttavan vaikutuksen". "Rasistisen väkivallan todennäköisyys vaikuttaa varmalta. Vähemmän selväksi jää, ovatko Pohjois-Irlannin viranomaiset valmiita toimimaan ihmisten turvallisuuden varmistamiseksi."
Rikoksen uhrien Pohjois-Irlannin valtuutettu Geraldine Hanna sanoi, että haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten, erityisesti lasten, siirtäminen on syvästi ahdistavaa ja vaatii kiireellistä huomiota. "Tapahtumat elokuussa 2024 ja kesäkuussa 2025 eivät olleet eristettyjä tapauksia, vaan osa huolestuttavaa väkivallan ja uhkailun kaavaa, joka on jättänyt monet uhrit traumaperäiseksi ja kokonaiset yhteisöt pelon valtaan."
Pikasuositus
Ota yhteyttä tästä tarinasta
Näytä
Paras yleishyödyllinen journalismi perustuu asiantuntevien lähteiden ensikäden kertomuksiin. Jos sinulla on tähän aiheeseen liittyvää tietoa, voit ottaa meihin yhteyttä luottamuksellisesti alla olevien menetelmien avulla.
Suojattu viestintä Guardian-sovelluksessa
Guardian-sovellus sisältää työkalun vinkkien lähettämiseen tarinoista. Viestit ovat päästä päähän salattuja ja piilotettu sovelluksen normaaliin toimintaan, mikä vaikeuttaa sen havaitsemista, että olet kommunikoimassa kanssamme tai mitä sanot.
Jos sinulla ei ole Guardian-sovellusta, voit ladata sen (iOS/Android) ja siirtyä valikkoon. Valitse "Suojattu viestintä".
SecureDrop, pikaviestimet, sähköposti, puhelin ja posti
Jos voit turvallisesti käyttää Tor-verkkoa ilman, että sinua valvotaan, voit lähettää viestejä ja asiakirjoja Guardianille SecureDrop-alustamme kautta.
Lisätietoja, oppaamme theguardian.com/tips listaa useita turvallisia tapoja ottaa meihin yhteyttä ja käsittelee kunkin menetelmän etuja ja rajoituksia.
Kuvitus: Guardian Design / Rich Cousins
Oliko tämä hyödyllistä?
Kiitos palautteestasi.
Usein Kysytyt Kysymykset
Tietenkin Tässä on luettelo UKK:ista Pohjois-Irlannin roturiippuvaisten mellakoiden pysyvässä riskissä varoittavista hallituksen asiakirjoista, esitettynä selkeällä ja luonnollisella sävyllä.
Aloittelijan määritelmäkysymykset
1 Millaisista hallituksen asiakirjoista on kyse
Nämä ovat virallisia raportteja, uhka-arviointeja ja turvallisuustiedotteita, jotka ovat Pohjois-Irlannin poliisin tai Pohjois-Irlannin toimiston kaltaisten tahojen julkaisemia. Ne analysoivat yhteisöjännitteitä ja mahdollisia riskejä.
2 Mitä "pysyvä riski" todella tarkoittaa
Se tarkoittaa, että roturiippuvaisten mellakoiden taustalla olevat olosuhteet ovat aina olemassa. Se ei tarkoita, että mellakka olisi meneillään parhaillaan, vaan että sen mahdollisuus on jatkuva piirre, jota viranomaisiden on seurattava.
3 Miksi Pohjois-Irlanti mainitaan erityisesti tämän riskin takia
Pohjois-Irlannilla on historia sektaarisesta konfliktista. Vaikka tämä oli ensisijaisesti protestanttien ja katolisten yhteisöjen välillä, samat eriytymisen, epäluottamuksen ja järjestäytyneen ryhmäväkivallan kaavat voidaan joskus kohdistaa uusia etnisiä vähemmistöjä kohtaan.
Syiden ja kontekstin ymmärtäminen
4 Mitkä ovat tämän riskin taustalla olevat pääsyyt
Keskeisiä syitä ovat ennalta olemassa olevat yhteisöjännitteet, väärinäön ja rasismi verkossa, kilpailu resursseista kuten asunnoista, järjestäytyneiden viharyhmien toiminta sekä vakiintuneiden ja uusien yhteisöjen välinen integraation puute.
5 Ovatko nämä mellakat eri etnisten ryhmien välisiä vai etnisiä ryhmiä vastaan
Asiakirjoissa dokumentoiduista ensisijaisista huolenaiheista on väkivalta, joka kohdistuu etnisiä vähemmistöjä kohtaan enemmistöväestön yksilöiltä tai ryhmiltä. Se voi myös sisältää yhteenottoja eri vähemmistöryhmien välillä, vaikka tämä onkin harvinaisempaa.
6 Onko tätä tapahtunut aiemmin
Kyllä. On ollut useita merkittäviä tapauksia, kuten kohdistuneita hyökkäyksiä maahanmuuttajaperheiden koteja vastaan ja laajamittaisia protesteja, jotka muuttuivat väkivaltaisiksi, johten perheiden pakoon naapurustoistaan.
Vaikutus ja mitä se tarkoittaa ihmisille
7 Miten tämä pysyvä riski vaikuttaa asukkaiden arkeen
Se voi luoda pelon ja ahdistuksen ilmapiirin etnisiä vähemmistöjä varten. Se voi vaikuttaa siihen, missä ihmiset kokevat olevansa turvassa asua, sosialoida tai lähettää lapsiaan kouluun. Se tarkoittaa myös, että poliisiresurssit on jatkuvasti omistettu tällaisten puhkeamien seurantaan ja estämiseen.
8 Tarkoittaako tämä, että Pohjois-Irlantiin ei ole turvallista matkustaa tai asua
Valtaosalle matkailijoista ja asukkaista Pohjois-Irlanti on turvallinen paikka. Pysyvä riski koskee lähinnä tiettyjä alueita ja väestöryhmiä, eikä se yleensä vaikuta matkailijoiden kokemukseen.
