Puhdasta ylimielisyyttä": vihaa Suomessa, kun Google kaatoi laittomasti 250 000 puuta datakeskusta varten
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video{max-width:none;margin:0}@media (min-width: 71.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1140px;margin-left:-180px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption{margin-left:20px}}@media (min-width: 81.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1300px;margin-left:-260px}}#article>article:not(.content--interactive){overflow-x:clip}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>p,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h2,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h3,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ul,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ol,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>blockquote{max-width:620px}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] #maincontent~[data-print-layout=hide]{max-width:620px;grid-template-columns:[centre-column-start] minmax(0,1fr) [centre-column-end]}:root{--dateline: #606060;--headerBorder: #dcdcdc;--captionText: #999;--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);--feature: #c70000;--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature))}:root:root{--subheading-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);--block-quote-text: var(--article-text)}:root:root blockquote{--block-quote-fill: var(--secondary-pillar)}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--subheading-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar)}:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote{--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar)}}.content__main-column--interactive .element.element-atom,.element.element-atom{padding:0}.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type,#article-body>div hr:Tämä CSS-valitsin kohdistuu kappaleisiin, jotka tulevat välittömästi tiettyjen elementtien – kuten vaakaviivojen, mainospaikkojen, upotettujen atomien, kirjautumisporttien tai turvattomia upotuksia sisältävien kuvioiden – jälkeen tietyissä säilöissä, kuten artikkelin rungossa, kommenttirungossa, feature-rungossa ja interaktiivisessa sisällössä. Se käsittelee myös tapaukset, joissa näitä elementtejä seuraa mainospaikkasäilö ennen kappaletta. Kaikille näille kohdistetuille kappaleille se lisää 14 pikseliä yläpehmustetta. Lisäksi interaktiivisen sisällön ensimmäiselle kappaleelle, joka seuraa upotettua atomia, kirjautumisporttia tai vastaavaa elementtiä, se soveltaa tyyliä ensimmäiseen kirjaimeen.Tämä CSS-valitsin kohdistuu ensimmäisen kappaleen ensimmäiseen kirjaimeen, joka seuraa tiettyjä elementtejä (kuten upotettuja atomeja, kirjautumisportteja tai vaakaviivoja) eri artikkelin runkosäilöissä. Se soveltaa alkukirjaintyyliä (drop cap) kyseiseen ensimmäiseen kappaleeseen useilla sisältöalueilla, mukaan lukien interaktiiviset artikkelit, kommenttirungot ja feature-rungot.CSS-säännöt määrittelevät alkukirjaimet (drop caps) kappaleiden ensimmäiselle kirjaimelle tiettyjen elementtien jälkeen käyttäen Guardian Headline -fontteja 111 pikselin koossa, kelluen vasemmalle ja isoilla kirjaimilla. Ne myös säätävät pehmustetta vaakaviivojen jälkeisille kappaleille, asettavat enimmäisleveydet pullquote-sitaateille ja showcase-kuvien kuvateksteille (responsiivisesti eri katkaisupisteissä) ja määrittävät immersiiviset elementit kattamaan näkymän leveyden negatiivisilla marginaaleilla, jotka skaalautuvat eri näyttökokoihin.Tämä on CSS-koodia, ei proosaa, joten siinä ei ole luonnollista englantia uudelleenkirjoitettavaksi. Jos tarkoitit jakaa tekstikatkelman, liitä se tähän, niin kirjoitan sen sujuvaksi, luonnolliseksi suomeksi.-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{border-top:none}.furniture-wrapper .standfirst:before,.furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{content:"";width:1px;background-color:var(--headerBorder);height:100%;position:absolute;top:0;left:.5px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper{grid-template-columns:[title-start headline-start meta-start] repeat(3,1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5,1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8,1fr) [portrait-end];grid-template-rows:[title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] .75fr [standfirst-end meta-end portrait-end]}.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{width:620px}.furniture-wrapper .standfirst:before,.furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title]{grid-area:title}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline],.furniture-wrapper .headline{grid-area:headline}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{grid-area:meta}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{grid-area:standfirst;margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{fPiikkilangan takana on valtava, ammottava haava maassa. Ennen kuin Google saapui paikalle muutama kuukausi sitten, arviolta neljännesmiljoona puuta peitti 330 hehtaarin (815 eekkerin) metsäalueen Muhoksen kunnan lähellä Pohjois-Suomen maaseudulla. Nyt ne ovat kaikki poissa. Sen jälkeen kun teknologiayhtiö raivasi laittomasti koko alueen rakentaakseen datakeskuksen – vieden mukanaan jopa pintamaan – jäljellä on vain laaja mutainen alue, jossa on koneiden jälkiä, lätäköitä ja kasoja maata, juuria ja oksia. Asukkaiden mukaan paikalta valuva ruskea vesi päätyy puroon, joka laskee Oulujokeen.
"Se ei lopu. Se jatkuu ja jatkuu", sanoo Mari Annala, Suomen luonnonsuojeluliiton (SLL) ekologi, katsoessaan dronikuvamateriaalia entisestä metsästä alueen reunalta.
Näytä kuva kokoruudussa Mari Annala on suomalainen ympäristöasiantuntija, tutkija ja Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun piirin hallituksen jäsen. Kuva: Jarno Artika/The Guardian
Kun 145 uutta datakeskusta on eri suunnitteluvaiheissa, Suomi on joutunut teknologiayhtiöiden viimeisimmän pyrkimyksen eturintamaan. Suhteellisen geopoliittisen ja geologisen vakauden sekä runsaan maan lisäksi viileä ilmasto tekee siitä erityisen houkuttelevan energiakustannusten säästämiseksi. Kartta
Aiemmin tässä kuussa Suomen lupaviranomainen (LVV) määräsi Googlen keskeyttämään väliaikaisesti työt Muhoksella ja toisella alueella noin 100 km kaakkoon Otanmäen kylässä, koska yhtiö ei ollut tehnyt tarvittavia ympäristövaikutusten arviointeja ennen maan avohakkuuta. Uutinen on herättänyt laajaa paheksuntaa ja kansallista keskustelua siitä, mikä rooli, jos mikään, Suomen tulisi olla globaalissa kiireessä rakentaa datakeskuksia nopean tekoälyn kehityksen tahdissa.
Viime viikolla Googlen Suomen-maajohtaja Antti Järvinen pyysi anteeksi metsien hakkuuta mutta väitti, että yhtiö oli toiminut "parhaan silloisen lainsäädäntökäsityksemme mukaisesti".
Näytä kuva kokoruudussa Pohjoissuomalaisessa Muhoksen kunnassa metsä on jo hakattu Googlen hankkimalla maalla, ja kaivinkoneet raivaavat nyt maata ja jyrisivät kuorma-autot kulkevat edestakaisin rakennusalueelle, joka sijaitsee suurten voimalinjojen vieressä. Kuva: Alessandro Rampazzo/AFP/Getty Images
Muhos ja Otanmäki ovat osa Googlen 13 miljardin euron tekoälyinfrastruktuurihanketta, joka on herättänyt Donald Trumpin arvostelua; hän haluaisi mieluummin, että keskukset rakennettaisiin Yhdysvaltoihin, ja on julkisesti kehottanut yhtiötä harkitsemaan uudelleen. Se on Pohjoismaisen maan kaikkien aikojen suurin laatuaan oleva hanke. Suomen hallitus, joka on valvonut syviä leikkauksia, on kannustanut investointeja. Viime kuussa, kun Googlen suunnitelmat julkistettiin, maan pääministeri Petteri Orpo sanoi, että investointien houkutteleminen oli "ensisijainen prioriteetti" ja että "datatalouden arvo ulottuu paljon suoria investointeja pidemmälle". Hän sanoi, että Google-sopimus "tuottaa kestäviä hyötyjä molemmille osapuolille". Mutta paljastukset Googlen väärinkäytöksistä ovat herättäneet julkista huolta siitä, mitä nämä sopimukset merkitsevät läheisille yhteisöille, suomalaisten kotitalouksien energiahinnoille ja Suomen luonnolle – kansalliselle ylpeydenaiheelle. Datakeskuspyrkimyksestä tulee todennäköisesti keskeinen vaaliteema, kun suomalaiset menevät uurnille huhtikuussa.
Googlen avohakkuualue on 3 km pitkä ja 2 km leveä, yhteensä 330 hehtaaria, ja 400 metrin päässä Oulujoesta. Muhoksella kaadettujen 250 000 puun lisäksi Annala arvioi, että Otanmäessä kaadettiin vielä 150 000 puuta. Koska puut kaadettiin laittomasti, hän sanoo, että kahden alueen puuta ei voi myydä puunjalostuslaitoksille. Toimenpide on myös herättänyt kysymyksiä siitä, miksi Suomen uusiutuvia energialähteitä käytetään kansainvälisten yritysten energiansaantiin.
Yli 93 000 ihmistä on allekirjoittanut vetoomuksen, jossa vaaditaan lisää datakeskusten sääntelyä ja maksua paikallisyhteisöjen korvaamiseksi ympäristövahingoista. Skandaalin puhjettua Orpo on kuvannut Muhoksella tapahtunutta "kylmäksi suihkuksi".
SLL:n hallituksen puheenjohtaja Hanna Halmeenpää sanoi, ettei voinut uskoa löytäessään Googlen lainrikkomuksen. "Ensin en voinut uskoa sitä", hän sanoi. "En ole koskaan kuullut, että mikään yritys olisi tehnyt mitään tällaista Suomessa." Hän sanoi, että järjestelmä nojaa vahvasti luottamukseen, jota hän uskoo Googlen käyttäneen hyväkseen. "He ostivat valtavan maa-alueen ja alkoivat vain hakata sitä, ihan noin vain", hän sanoi. "Se on puhdasta ylimielisyyttä, ja se on hämmästyttävää."
Kehityksen nopeus oli järkyttänyt maata, hän sanoi. "Monet ihmiset vain katsovat uutisia ja kysyvät toisiltaan: 'Mitä nyt tapahtuu? Mitä voimme tehdä asialle? Ja täytyykö meidän ottaa kaikki nämä datakeskushankkeet Suomeen?'"
Helsingin yliopiston tietojenkäsittelytieteen johtaja Jussi Kangasharju sanoi, että vaikka datakeskukset tuovat rajallisen määrän työpaikkoja ja mahdollisesti piristävät paikallistaloutta, hyödyt kansallisella tasolla ovat vähäisiä. "Oikeastaan Suomelle ei ole hyötyjä", hän sanoi. "Ne ovat kansainvälisiä yrityksiä, jotka palvelevat kansainvälisiä asiakkaita. Hyvin vähän yhteisöveroa menee Suomeen. Datakeskuksista on lopulta hyvin vähän hyötyä kenellekään paitsi datakeskuksen operaattorille."
Kun lainsäädäntö on vielä jäljessä, on kiire saada hankkeet käyntiin mahdollisimman nopeasti. Jotkut vaativat keskitettyä elintä koordinoimaan datakeskushankkeita sen sijaan, että niin paljon päätöksenteosta jätettäisiin kunnille, jotka todennäköisesti priorisoivat paikallisen alueen välittö
