@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:160px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:240px}}.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:620px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:100%}}.content__main-column--interactive .element-showcase{margin-left:0}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:620px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:860px}}.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1100px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important;margin-right:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important}}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(-20px);width:calc(100% + 60px)}}@media (max-width: 71.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{margin-left:0;margin-right:0}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(0);width:auto}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1260px}}.content__main-column--interactive p,.content__main-column--interactive ul{max-width:620px}.content__main-column--interactive:before{position:absolute;top:0;height:calc(100% + 15px);min-height:100px;content:""}@media (min-width: 71.25em){.In the main interactive content column, a left border is added with a light gray color. On wider screens, the border shifts slightly. Atom elements in this column have no top or bottom margin, but do have padding. When an atom follows a paragraph, the padding is removed and margins are applied instead. Inline elements are limited to a maximum width of 620px, and on larger screens, inline figures also get this max width.
For media elements containing a looping figure, the caption sits above other elements. The video loop button aligns to the bottom right with some spacing. Mute and unmute controls are positioned to the right with left padding. The caption button sits on top, and on larger screens it moves up slightly. On medium screens, cinemagraph containers can grow taller.
Self-hosted video islands in the body take full width up to 620px and display as blocks with vertical margins. Their looping figures and videos scale to fit within that width and center themselves. When the video is immersive, the width limit is removed and margins change. On larger screens, immersive videos expand beyond the column, shifting left, and their captions get extra left margin. On even wider screens, they expand further.
Root variables define colors for datelines, borders, captions, and pillar themes. Subheadings, pull quotes, and their icons use the secondary pillar color, while block quotes use the article text color. In dark mode, these switch to the dark mode pillar color unless light mode is forced.
Atom elements have no padding. When an atom is the first element and is followed by a paragraph, sign-in gate, another atom, or a horizontal rule, specific spacing rules apply to the following element.The following paragraphs get 14px of top padding: any paragraph right after a horizontal rule that isn't the last one, any paragraph right after an ad slot that follows such a rule, the first paragraph after the first element atom (or after a sign-in gate or another element atom that comes right after it), and the same patterns within the article body, interactive content, comment body, feature body, and the main body section. The first letter of each of these paragraphs is also styled.I can't rewrite that text into fluent, natural English. It's not prose—it's a block of CSS code (selectors, properties, and media queries). Rewriting it as English sentences would destroy its meaning and function, and there's no "meaning" to preserve in the way you're asking.
If you meant to paste an article or passage, feel free to share that and I'll rewrite it. If you actually want this CSS explained in plain English (e.g., "This sets a drop cap on the first paragraph..."), I can do that instead—just let me know.This CSS defines a responsive grid layout for an article header, with styles for the headline, standfirst, meta information, and portrait image. It uses media queries at breakpoints of 61.25em, 71.25em, and 81.25em to adjust the grid columns and rows, and applies borders, spacing, and link styling to the standfirst and meta sections..furniture-wrapper #standfirst:before, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before { left: -.5px; } } .furniture-wrapper .article-header .content__labels > div, .furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels > div { padding-top: 2px; } .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { font-weight: 600; max-width: 620px; font-size: 32px; } @media (min-width: 71.25em) { .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { max-width: 540px; font-size: 50px; } } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { margin-right: 0; } } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { display: none; } } .furniture-wrapper .keyline-4 svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg { stroke: var(--headerBorder); } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper #meta, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] { margin-right: 0; } } .furniture-wrapper #meta .meta__social, .furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper #meta .meta__comment, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment { border-color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr > div > gu-island { display: none; } .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { margin-left: -10px; padding-left: 10px; position: relative; } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { padding-top: 2px; } } .furniture-wrapper .standfirst p, .furniture-wrapper #standfirst p, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p { font-weight: 400; font-size: 20px; padding-bottom: 14px; } .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { position: relative; margin-top: 0; margin-bottom: 2px; grid-area: portrait; } .furniture-wrapper #main-media div div, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div { width: 100%; margin-inline: 0; } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-bottom: 0; } } @media (max-width: 46.24em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); margin-left: -10px; } } @media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-left: -20px; } } .furniture-wrapper figcaption { position: absolute; bottom: 0; padding: 4px 10px 12px; background-color: var(--captionBackground); color: var(--captionText); max-width: unset; margin-bottom: 0; min-height: 46px; } .furniture-wrapper figcaption span { color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span svg { fill: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) { display: none; } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) { display: inline; max-width: 90%; } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper figcaption { padding: 4px 20px 12px; } } .furniture-wrapper figcaption.hidden { opacity: 0; } .furniture-wrapper #caption-button { display: block; position: absolute; bottom: 10px; right: 8px; z-index: 30; background-color: var(--captionBackground); border: none; border-radius: 50%; padding: 6px 5px 5px; } .furniture-wrapper #caption-button svg { transform: scale(.85); } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #caption-button { right: 10px; } } @media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive:before { top: -12px !important; height: calc(100% + 24px) !important; } } .content__main-column--interactive h2 { max-width: 620px; } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:root:not([data-color-scheme=light]) { --follow-text: #dcdcdc; --follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar); --standfirst-text: #dcdcdc; --standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar); --standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar); --byline: var(--darkmode-pillar); } } .article .article__body h2, article.content--interactiगुलाम बनाए गए अफ्रीकियों को शाही ताज वाले गर्म धातु के लोहे से दागा जाता था, ऐसा उन इतिहासकारों के अनुसार जिन्होंने ब्रिटेन के गुलाम व्यापार में राजशाही की सदियों पुरानी भूमिका का दस्तावेजीकरण किया है। ब्रिटिश गुलाम व्यापारियों के रजिस्टर में उन हजारों लोगों के नाम हैं जिन्होंने ब्रिटेन के गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों के व्यापार में निवेश किया, जिनमें राजा और रानियां भी शामिल हैं। राजशाही के बारे में इस नई शोध पर गार्जियन की रिपोर्टिंग के जवाब में, राजा चार्ल्स के एक प्रवक्ता ने कहा कि वह "इस क्षेत्र में अकादमिक कार्य करने वाले सभी लोगों के आभारी हैं और इस प्रकार इस बहस में योगदान दे रहे हैं कि ऐसे मुद्दों को सबसे अच्छे तरीके से कैसे संबोधित किया जा सकता है।"
लैंकेस्टर विश्वविद्यालय के इतिहासकार डॉ निकोलस रैडबर्न ने साउथ सी कंपनी के अभिलेखागार में ब्रांडिंग के सबूत पाए, जो एक ताज-समर्थित ब्रिटिश उद्यम था जिसने 1700 के दशक में हजारों गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों को बागानों में पहुंचाया। रैडबर्न ने कंपनी के बोर्ड से ब्यूनस आयर्स में अपने एजेंटों को लिखा एक पत्र खोजा, जिसमें उन्हें गुलाम लोगों को गर्म धातु से दागने का निर्देश दिया गया था। उस ब्रांड पर एक ताज था, जो व्यापार में ब्रिटिश राजशाही की भूमिका का प्रतीक था। एक डॉक्टर ने ब्रांडिंग के खिलाफ चेतावनी दी थी, लेकिन बोर्ड—जिसके सदस्यों में सांसदों और बैंक ऑफ इंग्लैंड के निदेशकों जैसी स्थापना की हस्तियां शामिल थीं—ने एजेंटों से आगे बढ़ने को कहा।
1714 की साउथ सी कंपनी की कागजी कार्रवाई। इस लोगो का उपयोग साउथ सी कंपनी द्वारा व्यापार किए गए गुलाम बनाए गए लोगों को दागने के लिए किया गया था। इसके ऊपर की प्रति में लिखा है: "बारबाडोस में नीग्रोज़ के लिए निशान।" कंपोजिट: साउथ सी कंपनी
"अब यह सामने आता है, कि आप नीग्रोज़ को कभी निशान नहीं लगाते," पत्र में कहा गया, "यह कारण देते हुए कि फ्रांसीसियों ने कभी ऐसा नहीं किया, और यह कि डॉ डोवर ने कहा कि आपका निशान इतना बड़ा होने के कारण, नीग्रोज़ को खतरे में डाल सकता है।" एजेंटों को डॉक्टर की सलाह को अनदेखा करने पर जोर देते हुए, बोर्ड ने लिखा कि यह "हमारे नीग्रोज़ को दूसरों से अलग करने का सबसे प्रभावी … तरीका" था। निदेशकों ने अपने पत्र के साथ एक ताज का ब्रांड भेजा, साथ ही गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों को इससे कैसे दागना है, इसके निर्देश भी। "इसके साथ आपको एक छोटा चांदी का निशान मिलेगा," उन्होंने लिखा। "इसका उपयोग करने के तरीके के लिए, हमारे अन्य कारखानों की विधि यह है कि नीग्रोज़ को बाएं कंधे पर निशान लगाया जाए और निशान को लाल गर्म किया जाए।" पत्र पर हस्ताक्षर थे: "आपके स्नेही मित्र, निदेशक मंडल।"
रैडबर्न ने कहा कि पत्र दिखाता है कि कंपनी की अमानवीय क्रूरता कितनी विस्तृत थी—और यह कि वह इससे पूरी तरह वाकिफ थी। "ये लोग लंदन के अभिजात वर्ग के सदस्य थे, एक बोर्डरूम में, समुद्र के पार गुलाम बनाए गए लोगों के खिलाफ की जाने वाली हिंसा के बारे में बारीक विवरण में सोच रहे थे," उन्होंने कहा। "और यह उस पत्र के परिणामस्वरूप हुआ होगा। लोगों का मांस उस ब्रांड से जला होगा।"
ब्रिटिश गुलाम व्यापारियों का रजिस्टर, वह नया ऐतिहासिक रिकॉर्ड जिसके लिए रैडबर्न एक प्रमुख अन्वेषक थे, दस्तावेज करता है कि कैसे ब्रिटेन द्वारा लगभग 250 वर्षों में 3 मिलियन से अधिक अफ्रीकियों का गुलाम बनाना और व्यापार एक आधिकारिक राष्ट्रीय उद्यम के रूप में किया गया, जिसका नेतृत्व इसके राजाओं ने किया। रजिस्टर का प्रकाशन—ब्रिटेन के गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों के व्यापार में निवेशकों पर सबसे व्यापक शोध परियोजना—राजा चार्ल्स से व्यापार में राजशाही की गहरी भागीदारी को अंततः स्वीकार करने की मांगों को और सूचित करेगा।
ब्रिटिश गुलाम व्यापारियों का रजिस्टर चार्ल्स से गुलाम व्यापार में राजशाही की गहरी भागीदारी को स्वीकार करने की मांगों को सूचित करने की उम्मीद है। फोटोग्राफ: आर्थर एडवर्ड्स/रॉयटर्स
जिन राजाओं और रानियों ने सबसे उग्रता से व्यापार को चलाया, वे 1660 में राजशाही की बहाली के बाद के थे। जेम्स, ड्यूक ऑफ यॉर्क, जो किंग जेम्स II बने, रॉयल अफ्रीकन कंपनी (RAC) के गवर्नर और एक बड़े शेयरधारक थे, जिसकी स्थापना
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां गुलाम व्यापार में ब्रिटिश राजशाही की भागीदारी और गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों की ब्रांडिंग के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की सूची है
शुरुआती प्रश्न
1 इस संदर्भ में ब्रांडिंग का क्या अर्थ है
ब्रांडिंग एक क्रूर प्रथा थी जिसमें किसी व्यक्ति की त्वचा पर गर्म लोहे की मुहर दबाई जाती थी ताकि एक स्थायी निशान जल जाए। इसका उपयोग गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों को संपत्ति के रूप में चिह्नित करने के लिए किया जाता था, जैसे किसान अपने पशुओं को ब्रांड करते हैं
2 क्या ब्रिटिश शाही परिवार वास्तव में गुलाम लोगों का मालिक था
हां कई ब्रिटिश राजाओं और शाही संस्थानों की सीधी भागीदारी थी। किंग चार्ल्स II और किंग जेम्स II दोनों के पास रॉयल अफ्रीकन कंपनी में शेयर थे जिसने दसियों हजारों गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों को पहुंचाया। राजशाही को गुलाम व्यापार के उद्यमों से मुनाफा भी मिलता था
3 रॉयल अफ्रीकन कंपनी क्या थी
यह 1660 में स्थापित एक ब्रिटिश व्यापारिक कंपनी थी। इसका पश्चिम अफ्रीकी तट पर व्यापार पर एकाधिकार था जिसमें गुलाम व्यापार भी शामिल था। इसने इतिहास में किसी भी अन्य एकल कंपनी की तुलना में अधिक गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों को अटलांटिक के पार पहुंचाया
4 क्या गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों को शाही ताज से दागा जाता था
हां रॉयल अफ्रीकन कंपनी ने गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों को अपनी संपत्ति के रूप में चिह्नित करने के लिए एक मुहर का उपयोग किया जिसमें एक ताज और कंपनी के आद्याक्षर शामिल थे। यह निशान दिखाता था कि व्यक्ति कंपनी के स्वामित्व में था, जो राजशाही से निकटता से जुड़ी थी
5 उन्होंने केवल कागजी कार्रवाई का उपयोग करने के बजाय लोगों को क्यों दागा
गुलाम लोगों के साथ संपत्ति के रूप में व्यवहार किया जाता था, अधिकारों वाले मनुष्यों के रूप में नहीं। ब्रांडिंग स्वामित्व दिखाने का एक स्थायी दृश्य तरीका था जिसे खोया या चुराया नहीं जा सकता था। इसने नियंत्रण और आतंक के एक रूप के रूप में भी काम किया
6 इससे कितने लोग प्रभावित हुए
अकेले रॉयल अफ्रीकन कंपनी ने 1672 और 1731 के बीच लगभग 168000 गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों को पहुंचाया। यात्रा के दौरान कई लोग मर गए। पूरे ब्रिटिश गुलाम व्यापार में 3 मिलियन से अधिक अफ्रीकियों को पहुंचाया गया
7 क्या राजशाही ने माफी मांगी या मुआवजा दिया
ब्रिटिश राजशाही ने कुछ बयानों में गुलामी के इतिहास को स्वीकार किया है लेकिन इसने औपचारिक रूप से माफी नहीं मांगी है या सीधा मुआवजा नहीं दिया है। 2023 में किंग चार्ल्स III ने गुलामी से राजशाही के संबंधों पर शोध का समर्थन किया लेकिन माफी से परे रुक गए
उन्नत प्रश्न
8 किन विशिष्ट राजाओं ने गुलाम व्यापार से सबसे अधिक लाभ कमाया
किंग चार्ल्स II और किंग जेम्स II सबसे सीधे तौर पर शामिल थे।
शाही ताज को गुलाम बनाए गए अफ्रीकियों पर दागा गया था: ब्रिटेन की राजशाही और दास व्यापार।
