यहाँ प्रस्तुत है पुनर्लिखित संस्करण: उजागर: 1970 के दशक में स्पेन के निडर ट्रांस-अधिकार राजनीतिक समूह की कहानी।
नए शोध ने स्पेन के पहले ट्रांसजेंडर राजनीतिक संगठन की कहानी का खुलासा किया है, जो 1978 में गठित एक अग्रणी समूह था, जब इसके सदस्य देश की चार दशकों की तानाशाही के दौरान चले आ रहे लगातार उत्पीड़न से जूझ रहे थे।
बार्सिलोना में स्थापित, कोलेक्टिवो डे ट्रावेस्टिस वाई ट्रांसेक्सुअल्स (ट्रांसवेस्टाइट्स और ट्रांसेक्सुअल्स का सामूहिक) का उद्देश्य 1975 में तानाशाह फ्रांसिस्को फ्रेंको की मृत्यु के बाद लोकतंत्र की ओर बढ़ते समय पूरे स्पेन में हो रही गहन चर्चाओं में शामिल होना था।
किंग्स कॉलेज लंदन में पीएचडी शोधकर्ता इयागो मोरा के अनुसार, समूह लगभग 20 सदस्यों के साथ साप्ताहिक बैठकें करता था, और नागरिक रजिस्ट्री में कानूनी लिंग मान्यता जैसे अधिकारों के लिए दबाव डालता था। उनके काम ने दशकों बाद स्मृति से लुप्त हो जाने के बाद सामूहिक की कहानी का खुलासा किया।
"लोग यह देखकर हैरान रह गए कि 1978 में यह अस्तित्व में था," उन्होंने कहा। "वे केवल निजी तौर पर नहीं मिल रहे थे; वे सड़कों पर मार्च कर रहे थे, खुद को ट्रांसेक्सुअल और ट्रांसवेस्टाइट कह रहे थे, और बैनर पकड़े हुए थे, जो उदाहरण के लिए, वस्तुकृत किए जाने के खिलाफ बोलते थे और कैथोलिक चर्च के रवैये की आलोचना करते थे।"
मोरा ने पूर्व सदस्यों से बात करके और अभिलेखागारों तथा व्यक्तिगत संग्रहों में खोज करके समूह के इतिहास के पुनर्निर्माण में दो साल से अधिक समय बिताया।
उन्होंने जो पाया वह इस बात पर एक नज़र था कि कैसे ट्रांस लोगों ने लंबे समय से उन लोगों का सामना किया है जो उनकी पहचान को उनके खिलाफ इस्तेमाल करने की कोशिश करते हैं, जो एक बहस का व्यापक दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है जो एक बार फिर से जरूरी हो गया है क्योंकि ट्रांस लोगों को एक कठिन राजनीतिक माहौल का सामना करना पड़ रहा है।
"आज की बहुत सारी बयानबाजी ट्रांस लोगों को एक बहुत ही हालिया आविष्कार के रूप में प्रस्तुत करती है," मोरा ने कहा। "लेकिन इस तरह की कहानियां दिखाती हैं कि ट्रांस लोग लंबे समय से मौजूद हैं, गंभीर चुनौतियों का सामना किया है, और उन तर्कों के खिलाफ पलटवार किया है जो अब हम जो देखते हैं उसके समान हैं।"
जैसे-जैसे मोरा ने समूह के इतिहास का पता लगाया, उन्होंने उन मुद्दों का खुलासा किया जिन्होंने उन्हें प्रेरित किया। "उनके पास स्पेन के लोकतंत्र में संक्रमण और इसके व्यापक सामाजिक संदर्भ में वे जो भूमिका निभाना चाहते थे, उसके बारे में स्पष्ट विचार थे। उनके पास कानूनी सुधार, नौकरी के बाजार से बाहर किए जाने, सार्वजनिक दृष्टिकोण और सांस्कृतिक प्रतिनिधित्व के बारे में विशिष्ट मांगें भी थीं - ऐसे क्षेत्र जिन्हें वे गहराई से जुड़ा हुआ मानते थे।"
फ्रेंको की तानाशाही की छाया समूह के कार्यों पर मंडराती रही। उस समय के दौरान, हजारों LGBTQ+ लोगों को जेल में डाल दिया गया, जबरन श्रम शिविरों में भेज दिया गया, या संस्थानों में बंद कर दिया गया।
सामूहिक के अस्तित्व के अधिकांश समय के लिए, फ्रेंको-युग के कानून अभी भी प्रभावी थे, जिसका अर्थ था कि सदस्यों ने बोलकर बहुत बड़ा जोखिम उठाया, जुआन मार्टिनेज़-गिल ने कहा, जो कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में एक संबद्ध व्याख्याता हैं, जो स्पेन के लोकतंत्र में संक्रमण के दौरान ट्रांसजेंडर प्रतिनिधित्व का अध्ययन करते हैं।
"उस समय के कानून अभी भी पुलिस को हस्तक्षेप करने की अनुमति देते थे, इसलिए उन्हें गिरफ्तार किए जाने और बंद किए जाने का जोखिम था," मार्टिनेज़-गिल ने कहा, जो सामूहिक पर शोध में शामिल नहीं थे।
उस समय, ट्रांस लोगों को गहरे भेदभाव का सामना करना पड़ता था और उन्हें अक्सर नौकरी के बाजार से बाहर रखा जाता था। खुले तौर पर ट्रांस महिलाएं ज्यादातर शो व्यवसाय या वेश्यावृत्ति में काम करने तक ही सीमित थीं, मार्टिनेज़-गिल ने कहा। "उस अर्थ में, इयागो [मोरा] जो कर रहा है वह बहुत नया है, क्योंकि वह इसमें एक नई परत जोड़ रहा है: राजनीतिक सक्रियता।"
सामूहिक ने जो कुछ हासिल किया, उसमें से अधिकांश उनकी उपस्थिति को देखने और उनकी मांगों को सुनने के बारे में था। मोरा ने 1970 के दशक में प्रमुख अनधिकृत विरोध प्रदर्शनों में सदस्यों को दिखाने वाली तस्वीरों की ओर इशारा किया। "वे समलैंगिक-विरोधी कानूनों और पुलिस छापों के खिलाफ लड़ाई में प्रमुख व्यक्ति थे, और देश में पहली बार, उन्होंने विशेष रूप से ट्रांस मुद्दों के आसपास एक राजनीतिक जागरूकता बढ़ाई," उन्होंने कहा। "तो मैं कहूंगा कि यह अपने आप में एक प्रभाव है, भले ही वे आईडी जैसे कानूनों को बदलने में सफल नहीं हुए।"
आंदोलन से नए प्रयासों के बाद, स्पेन को 2007 में आधिकारिक आईडी पर लिंग मान्यता की अनुमति देने वाला अपना पहला कानून पारित करने में लगभग 30 साल लग गए, हालांकि सख्त शर्तों के साथ।
1972 में शुरू किए गए यूके के अल्पकालिक GLF ट्रांसवेस्टाइट, ट्रांसेक्सुअल और ड्रैग क्वीन समूह के साथ, स्पेनिश सामूहिक एक सार्वजनिक राजनीतिक संगठन के रूप में यूरोप में "नया और अग्रणी" था, मोरा ने कहा। उन्होंने कहा कि समुदाय द्वारा सहे गए दशकों के दमन को देखते हुए इसका उद्भव और भी उल्लेखनीय था।
जून 1978 में बार्सिलोना कैथेड्रल के दरवाजे पर प्रदर्शनकारी। एक संकेत पढ़ता है: 'चर्च हमें स्वीकार नहीं करता, लेकिन भगवान हमसे प्यार करते हैं। एक कारण है कि उसने हमें बनाया!' फोटोग्राफ: ऑस्कर लेज़र/नाज़ारियो लुके का व्यक्तिगत संग्रह
समलैंगिक-विरोधी कानूनों को पलटने के उद्देश्य से एक बड़े मंच के भीतर एक स्वतंत्र समूह के रूप में गठित, सामूहिक लगभग दो वर्षों तक सक्रिय रहा प्रतीत होता है।
जबकि इसके समाप्त होने के कारणों की बहुत कम व्याख्या है, इसका पतन सामाजिक आंदोलनों में व्यापक गिरावट के साथ हुआ क्योंकि स्पेन ने लोकतंत्र में अपने संक्रमण को मजबूत किया। मोरा ने कहा कि इस बदलाव के साथ-साथ एक कानूनी परिवर्तन जिसने समलैंगिकता को अपराध की श्रेणी से बाहर कर दिया, ने व्यापक समुदाय में कई लोगों को यह महसूस कराया कि उनका मुख्य लक्ष्य हासिल हो गया है।
"यह जरूरी नहीं कि यहां शामिल ट्रांस लोगों के लिए मामला था, लेकिन हमें याद रखना होगा कि वे समग्र रूप से समलैंगिक आंदोलन की तुलना में काफी छोटा समूह थे," मोरा ने कहा। "और वे अपने सहयोगियों के समर्थन और लामबंदी पर निर्भर थे, जो कहीं अधिक संख्या में थे।"
सामूहिक के सदस्यों के सामने आने वाले मुद्दे खत्म होने से बहुत दूर थे, मोरा ने कहा, फ्रेंको-युग के "सार्वजनिक घोटाले" के अपराध की ओर इशारा करते हुए, जो 1988 तक स्पेनिश कानून में बना रहा। "ट्रांस लोगों को 1980 के दशक के दौरान अनौपचारिक पुलिस उत्पीड़न से लेकर इन अपराधों के लिए न्यायिक उत्पीड़न, साथ ही चल रहे सामाजिक और आर्थिक बहिष्कार तक, गहन दमन का सामना करना पड़ता रहा," मोरा ने कहा।
मोरा ने सामूहिक की गतिविधि को इस व्यापक कहानी के हिस्से के रूप में वर्णित किया कि कैसे स्पेन में कई लोगों ने लंबे समय तक अपने अधिकारों के लिए लड़ाई लड़ी - एक ऐसी कहानी जो कभी-कभी एक ऐसे देश के बारे में धारणाओं को चुनौती देती है जिसे अब LGBTQ+ समानता में यूरोप के नेताओं में से एक के रूप में देखा जाता है।
"लोग अक्सर कहते हैं, विशेष रूप से स्पेन के बाहर से: 'यह लगभग अविश्वसनीय है कि कैसे देश एक सत्तावादी शासन और एक गहरी समलैंगिक-विरोधी, कैथोलिक राष्ट्र से क्वीर अधिकारों में एक अंतरराष्ट्रीय नेता बन गया,'" मोरा ने कहा। "लेकिन इस तरह के अनुभवों को देखने से हमें पता चलता है कि यह हमेशा शून्य से सब कुछ तक का सीधा रास्ता नहीं था। एक जीवंत, अग्रणी कार्यकर्ता दृश्य ने इनमें से कई बदलावों के लिए तब भी लड़ाई लड़ी जब शासन के समलैंगिक-विरोधी कानून अभी भी लागू थे।"
**अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न**
यहां लेख के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची दी गई है जिसमें स्पेन के निडर 1970 के दशक के ट्रांसअधिकार राजनीतिक समूह की कहानी का खुलासा किया गया है
**शुरुआती स्तर के प्रश्न**
1. यह लेख किस बारे में है?
यह 1970 के दशक में स्पेन में मौजूद एक ट्रांसअधिकार कार्यकर्ता समूह की अनकही कहानी का खुलासा करता है, एक ऐसा समय जब खुले तौर पर ट्रांसजेंडर होना अविश्वसनीय रूप से खतरनाक था।
2. इस समूह को निडर क्यों माना जाता है?
क्योंकि उन्होंने फ्रांसिस्को फ्रेंको की क्रूर तानाशाही के तहत अपने अधिकारों के लिए लड़ाई लड़ी, जहां LGBTQ होना अवैध था और कारावास या उससे भी बदतर सजा दी जाती थी।
3. यह समूह कब अस्तित्व में था?
वे 1970 के दशक में, विशेष रूप से फ्रेंको शासन के अंतिम वर्षों और लोकतंत्र में प्रारंभिक संक्रमण के दौरान सक्रिय थे।
4. समूह क्या चाहता था?
वे बुनियादी मानवाधिकार चाहते थे: अस्तित्व का अधिकार, अपनी इच्छानुसार कपड़े पहनने का अधिकार, काम करने का अधिकार, और केवल ट्रांसजेंडर होने के कारण गिरफ्तार न होने का अधिकार।
5. क्या यह इतिहास का एक सुप्रसिद्ध हिस्सा है?
नहीं, यही कारण है कि लेख का शीर्षक 'खुलासा' है। उनकी कहानी काफी हद तक छिपी या भुला दी गई है, यहां तक कि LGBTQ इतिहास के भीतर भी।
**मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न**
6. उन्होंने इतनी दमनकारी सरकार के तहत संगठित कैसे हुआ?
वे गुप्त रूप से काम करते थे, अक्सर निजी घरों या छिपे हुए बारों में मिलते थे। वे कोडित भाषा का इस्तेमाल करते थे और एक-दूसरे की रक्षा के लिए एक करीबी समुदाय बनाते थे।
7. उन्होंने कौन सी विशिष्ट कार्रवाई की?
उन्होंने छोटे विरोध प्रदर्शन आयोजित किए, अधिकारियों को पत्र लिखे, और गिरफ्तार या अपने घरों से निकाले गए सदस्यों के लिए पारस्परिक सहायता प्रदान की।
8. इस समूह में मुख्य लोग कौन थे?
लेख संभवतः प्रमुख व्यक्तियों पर प्रकाश डालता है, अक्सर मजदूर वर्ग की पृष्ठभूमि से आने वाली ट्रांस महिलाएं, जिन्होंने अत्यधिक व्यक्तिगत जोखिम का सामना करने के बावजूद नेताओं और आयोजकों के रूप में काम किया।
9. समूह का काम स्पेन के बाद के LGBTQ अधिकारों से कैसे जुड़ा?
वे अग्रणी थे। उनकी प्रारंभिक सक्रियता ने 1975 में फ्रेंको की मृत्यु के बाद स्पेन में उभरे बड़े पैमाने पर LGBTQ अधिकार आंदोलनों की नींव रखी।
10. उस समय समाज की उनके प्रति क्या प्रतिक्रिया थी?
समाज भारी रूप से शत्रुतापूर्ण था। उन्हें लगातार पुलिस उत्पीड़न, सामाजिक अस्वीकृति, हिंसा का सामना करना पड़ता था और जीवित रहने के लिए अक्सर यौनकर्म में धकेल दिया जाता था।
**उन्नत/गहन प्रश्न**
11. इस विशिष्ट समूह की कहानी इतने लंबे समय तक क्यों छिपी रही?
क्योंकि स्पेन के लोकतंत्र में संक्रमण की प्रमुख कहानी ने अक्सर एक सहज और एकीकृत प्रगति पर ध्यान केंद्रित किया, जिसमें हाशिए के समूहों के जटिल और जोखिम भरे संघर्षों को नजरअंदाज कर दिया गया। इसके अलावा, ट्रांस लोगों के खिलाफ लगातार कलंक और दमन ने उनके इतिहास को दबाए रखने में योगदान दिया।
