बस चिंता के बाद चिंता': आपूर्ति में झटकों से कारखानों के कगार पर पहुंचने के कारण यूरोप को भयावह सर्दी का सामना करना पड़ रहा है

ब्रिजनॉर्थ एल्युमिनियम ने हाल के वर्षों में ब्रेक्सिट, कोविड और बार-बार ऊर्जा संकटों का सामना किया है। लेकिन इस सर्दी में अतिरिक्त "तनाव और दबाव" आता है, ऐसा इसके बिक्री प्रमुख, एड्रियन मसग्रेव कहते हैं। मसग्रेव की कंपनी रोल्ड एल्युमिनियम बनाती है, जिसका उपयोग पैकेजिंग, निर्माण और कारों और बैटरियों जैसी वस्तुओं के निर्माण में किया जाता है। यूरोप भर में कई संघर्षरत औद्योगिक व्यवसायों की तरह, ब्रिजनॉर्थ एल्युमिनियम को बढ़ते ऊर्जा बिलों के मंडराते खतरे का सामना है, जिसे मसग्रेव "चिंता पर चिंता" बताते हैं। पिछले दो महीनों में प्राकृतिक गैस की कीमत दोगुनी हो गई है, जो अमेरिका और ईरान के बीच फिर से शुरू हुई लड़ाई से प्रेरित है, और इस सप्ताह ब्रिटेन और यूरोपीय संघ में तीन साल के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई। ठंडे महीनों में और कीमतें बढ़ने की संभावना है। ब्रिजनॉर्थ एल्युमिनियम, जो ब्रिटेन के औद्योगिक हृदयस्थल श्रॉपशायर में अपने संयंत्र में 370 लोगों को रोजगार देती है, पहले से ही प्रभाव महसूस कर रही है। इसका संयुक्त गैस और बिजली बिल प्रति माह लगभग £1.1 मिलियन है, जो इसकी कुल लागत का 18% है, और बढ़ रहा है। इसके सबसे बड़े अनुबंधों में एक सुरक्षा जाल शामिल है – एक बार गैस की कीमतें एक निश्चित बिंदु पार करने पर, ग्राहक अंतर का भुगतान करते हैं। वह सीमा पिछले महीने पार हो गई थी – लेकिन क्या ग्राहक वापस आएंगे यह मसग्रेव को चिंतित करता है। "उन्हें भुगतान करना होगा क्योंकि यह अनुबंध में है, लेकिन वे स्पष्ट रूप से इसे पसंद नहीं करेंगे," वे कहते हैं। "जब यह नवीनीकरण के लिए आएगा तो यह एक मुद्दा बन जाएगा।" मसग्रेव कहते हैं कि कंपनी ऐसी स्थिति में नहीं है जहां इस सर्दी में उसे छंटनी या अस्थायी बंदी करनी पड़े। अन्य लोग इतने भाग्यशाली नहीं हो सकते – आइटम क्लब द्वारा इस वर्ष की शुरुआत में एक पूर्वानुमान में भविष्यवाणी की गई थी कि युद्ध के कारण ब्रिटेन 2026 में 163,000 नौकरियां खो देगा, जो दक्षिण वेल्स और हम्बर क्षेत्र जैसे विनिर्माण-भारी क्षेत्रों में केंद्रित होंगी। ब्रिजनॉर्थ एल्युमिनियम एक लंबे क्रिसमस ब्रेक पर विचार कर रही है, या नियोजित रखरखाव – मूल रूप से अप्रैल के लिए निर्धारित – जनवरी में अपेक्षा से पहले करने पर, ताकि उच्च कीमतों के समय में कारखाना कम चले। "और फिर कर्मचारी स्पष्ट रूप से जागरूक हैं," वे कहते हैं, "तो फिर लोग चिंता करने लगते हैं।" पूर्णस्क्रीन में छवि देखेंब्रिटेन के रोचेस्टर के पास ग्रेन लिक्विफाइड नेचुरल गैस (एलएनजी) टर्मिनल में भंडारण टैंक। फोटोग्राफ: ब्लूमबर्ग/गेटी इमेजेज गैस में उछाल और कमी ईरान द्वारा खाड़ी में जहाजों पर हमला शुरू करने और होर्मुज जलडमरूमध्य के माध्यम से पहुंच को बाधित करने के बाद से संघर्ष ने वैश्विक ऊर्जा आपूर्ति को बाधित कर दिया है, वह संकरा जलमार्ग जिसके माध्यम से दुनिया का पांचवां हिस्सा तेल और गैस गुजरता है। ब्रिटिश थोक गैस की कीमतें इस सप्ताह 205p प्रति थर्म तक पहुंच गईं, जो 2022 में रूस के यूक्रेन पर आक्रमण के बाद से उच्चतम बिंदु है और जून में 102p से 101% अधिक है। यह फरवरी के अंत में 78p प्रति थर्म की तुलना में है। ब्रिटेन अपनी गैस का लगभग 70% आयात करता है, जिससे यह मूल्य में उतार-चढ़ाव के प्रति विशेष रूप से संवेदनशील हो जाता है। चार्ट संग्रहीत गैस भंडार की कमी इस समस्या को और बढ़ाती है। यूरोप एक दशक से अधिक समय में अपने सबसे निचले स्तर पर गैस भंडार के साथ सर्दी की ओर बढ़ रहा है, क्योंकि होर्मुज व्यवधान ने देशों को गर्मियों के दौरान अपने भंडार को भरने से रोक दिया, जब कीमतें आम तौर पर कम होती हैं। भंडारण अब लगभग 67% भरा है, जबकि मौसमी औसत 80% के करीब है। जर्मनी, जिसके पास यूरोप में सबसे बड़ी भंडारण क्षमता है, केवल लगभग आधा भरा है, और इस वर्ष अपने आधिकारिक 70% भंडारण लक्ष्य से चूकने की राह पर है। नीदरलैंड से भी अपने 80% लक्ष्य से चूकने की उम्मीद है। यूरोप के सबसे बड़े गैस उपभोक्ताओं में से एक के रूप में, ब्रिटेन विशेष रूप से उजागर हो सकता है, जिसमें घरेलू भंडारण क्षमता के कुछ सबसे निचले स्तर हैं और इसके बजाय यूरोप से पाइपलाइन आयात और अमेरिका और मध्य पूर्व से टैंकरों पर निर्भर है। ब्रिटिश गैस के मालिक सेंट्रिका के मुख्य कार्यकारी क्रिस ओ'शे ने पिछले महीने कहा था कि ब्रिटेन के पास आने वाली सर्दी के लिए "भंडारण में लगभग कोई गैस नहीं" है। पूर्णस्क्रीन में छवि देखेंजर्मनी के डुइसबर्ग में एक स्टील संयंत्र में एक क्रेन ऑपरेटर स्टील के कॉइल्स को हिलाता है। फोटोग्राफ: शॉन गैलप/गेटी इमेजेज मिटेलस्टैंड में संघर्ष हैम्बर्ग में एक स्टील वितरक, मैक्रोमेटल हैंडेल्सगेसेलशाफ्ट के प्रबंध भागीदार, अलेक्जेंडर जूलियस कहते हैं कि यह "उन क्षेत्रों के उत्पादकों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रहा है जहां ऊर्जा लागत कम है।" उनके जैसे उद्योगों के लिए – जर्मनी के मध्यम आकार की कंपनियों के मिटेलस्टैंड का हिस्सा – ऊर्जा सिर्फ एक और लागत नहीं है, वे कहते हैं, बल्कि "एक मौलिक उत्पादन इनपुट" है। फिर भी समर्थन प्राप्त करने के बजाय, उन्हें "ऊर्जा की कीमतों में वृद्धि के दौरान हरित करों से कुचला जा रहा है।" जूलियस, जो व्यापार निकाय यूरोमेटल के अध्यक्ष भी हैं, कहते हैं कि कंपनियां दिवालिया हो जाएंगी और काम चीन या भारत चला जाएगा जब तक ऊर्जा लागत को कम करने के लिए कुछ नहीं किया जाता। यूरोमेटल ने चेतावनी दी है कि वर्ष के अंत तक पूरे यूरोप में विनिर्माण नौकरी के नुकसान 300,000 तक पहुंच सकते हैं, जो आंशिक रूप से चीनी प्रतिस्पर्धा से प्रेरित है और ऊर्जा लागत से और खराब हो गया है। यूरोपीय स्टील निकाय यूरोफर के महानिदेशक एक्सेल एगर्ट कहते हैं कि उच्च कीमतें "अनिवार्य रूप से उत्पादन व्यवधानों को जन्म देंगी। ऐसी अतिरिक्त लागतें अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा के संपर्क में आने वाले ऊर्जा-गहन उद्योगों द्वारा आसानी से अवशोषित नहीं की जा सकतीं। "संकट जितना लंबा चलेगा, अस्थायी उत्पादन कटौती के स्थायी होने का जोखिम उतना ही अधिक होगा, जिसके परिणाम निवेश, रोजगार और अंततः यूरोप में औद्योगिक संयंत्रों के अस्तित्व पर पड़ेंगे।" जर्मनी के कार उद्योग ने भी बर्लिन और ब्रसेल्स से तत्काल कार्रवाई की मांग की है, यह कहते हुए कि "उच्च ऊर्जा कीमतें जर्मनी के एक व्यावसायिक स्थान के रूप में सबसे बड़े प्रतिस्पर्धात्मक नुकसानों में से एक हैं," कुछ मामलों में बिजली की कीमतें अमेरिका की तुलना में तीन गुना अधिक हैं। "जर्मनी को, यूरोपीय संघ की तरह, कम बिजली की कीमतों और भविष्य के लिए तैयार ग्रिड बुनियादी ढांचे के साथ एक संयुक्त रूप से समर्थित ऊर्जा रणनीति की तत्काल आवश्यकता है," व्यापार संघ वीडीए के एक प्रवक्ता ने कहा। उन्होंने कहा कि नए उद्योगों का निर्माण भविष्य में आने वाले विदेशी निवेश को "निर्धारित करने में एक निर्णायक कारक" बन जाएगा। 'यह बस आता रहता है' रासायनिक क्षेत्र के लिए समस्या विशेष रूप से गंभीर है, जहां कंपनियां अपने संयंत्रों को बिजली देने और फीडस्टॉक के रूप में गैस पर निर्भर करती हैं – वह कच्चा माल जिससे कई उत्पाद बनाए जाते हैं – जिसका अर्थ है कि हर मूल्य वृद्धि उन्हें दो बार मारती है। इटली के रसायन व्यापार निकाय फेडरचिमिका के अध्यक्ष फ्रांसेस्को बुजेला कहते हैं कि यह देश में रासायनिक कंपनियों की प्रतिस्पर्धात्मकता को कम करने वाला "प्राथमिक कारक" बना हुआ है। ऊर्जा अब इटली के रसायन उद्योग द्वारा उत्पादित हर चीज के मूल्य का 18% है, जो 2021 में 14% से बढ़ा है – और अगर गैस और तेल की कीमतें नहीं गिरती हैं तो यह 23% तक पहुंच सकती है। इस सप्ताह तेल $107 प्रति बैरल तक पहुंच गया क्योंकि अमेरिका और ईरान वार-पलटवार जारी रखे हुए हैं। केमिकल्स इंडस्ट्री एसोसिएशन के अनुसार, ब्रिटेन में उत्पादन उत्पादन 2021 से 60% गिर गया है, कम से कम 25 साइटें बंद हो गई हैं। रसायन समूह हंट्समैन कॉर्पोरेशन के मुख्य कार्यकारी पीटर हंट्समैन ने मार्च में गार्जियन को बताया कि लगातार उच्च कीमतें कंपनी के अंतिम शेष ब्रिटेन संयंत्र, टीसाइड पर विल्टन में, को बंद करने के लिए मजबूर कर सकती हैं। श्रॉपशायर में वापस, मसग्रेव कहते हैं कि ब्रिजनॉर्थ एल्युमिनियम के मालिक, बेल्जियम के औद्योगिक समूह वायोहाल्को, कंपनी के संचालन में और निवेश करना चाहते हैं, लेकिन संख्याओं को उचित ठहराना कठिन होता जा रहा है। "वे कुछ महत्वपूर्ण निवेश करना चाहेंगे – एल्युमिनियम के लिए ब्रिटेन का बाजार काफी बड़ा है, और हम घरेलू स्तर पर अधिक बेचने में सक्षम होना चाहेंगे," वे कहते हैं। लेकिन ऊर्जा और अन्य दबाव इसे "शेयरधारकों के लिए समझना मुश्किल" बनाते हैं… निवेश के लिए व्यावसायिक स्थितियां वास्तव में चुनौतीपूर्ण हैं, और काफी तेजी से बदल रही हैं। "मैं इस व्यवसाय में 20 साल से थोड़ा अधिक समय से हूं। पहले 10 के लिए, व्यापक वातावरण हमेशा काफी स्थिर था। लेकिन फिर हमारे पास ब्रेक्सिट था, जिसने चीजों को बदल दिया; यूक्रेन के साथ ऊर्जा संकट; कोविड; और अब यह। "आप बस सोचते हैं कि आपको एक साल मिलेगा जहां शायद बहुत अधिक बदलाव नहीं होगा," वे जोड़ते हैं। "लेकिन यह बस आता रहता है।"

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां यूरोप में ऊर्जा संकट के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है जो आपूर्ति झटकों और उद्योग पर उनके प्रभाव पर केंद्रित है

शुरुआती प्रश्न

यूरोप में ऊर्जा संकट का कारण क्या है
यह मुख्य रूप से प्राकृतिक गैस की कमी के कारण होता है यूक्रेन में युद्ध से पहले यूरोप ने रूस से बहुत सस्ती गैस खरीदी थी अब वह आपूर्ति drastically कट गई है और यूरोप को रोशनी चालू रखने और कारखाने चलाने के लिए कहीं और पर्याप्त गैस खोजने में संघर्ष करना पड़ रहा है

कारखाने कगार पर क्यों हैं
कारखानों को स्टील ग्लास और उर्वरक जैसी चीजें बनाने के लिए बहुत अधिक ऊर्जा की आवश्यकता होती है क्योंकि गैस इतनी महंगी और प्राप्त करना कठिन है कई कारखाने चलाने का खर्च नहीं उठा सकते कुछ उत्पादन पूरी तरह से बंद कर रहे हैं क्योंकि उत्पाद बनाने में उससे अधिक खर्च आता है जितना वे इसे बेच सकते हैं

क्या यह मेरे बिजली बिल को प्रभावित करेगा
हां संभवतः क्योंकि प्राकृतिक गैस का उपयोग बिजली उत्पन्न करने के लिए किया जाता है गैस की उच्च कीमत सभी के लिए बिजली की कीमत बढ़ा देती है जिसमें घर और व्यवसाय शामिल हैं

आपूर्ति झटके का क्या मतलब है
आपूर्ति झटका तब होता है जब कोई चीज अचानक किसी उत्पाद की उपलब्धता को बदल देती है इस मामले में गैस की आपूर्ति अचानक गिर गई जिससे कीमत बहुत बढ़ गई

क्या यूरोप की गैस पूरी तरह खत्म हो रही है
नहीं वे पूरी तरह खत्म नहीं हो रहे हैं लेकिन वे बहुत कम हो रहे हैं देश अन्य स्थानों से गैस खरीदने पर काम कर रहे हैं और कम ऊर्जा का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उनके पास सर्दियों के हीटिंग के लिए पर्याप्त है

उन्नत प्रश्न

इन आपूर्ति झटकों के प्रति कौन से उद्योग सबसे अधिक संवेदनशील हैं
ऊर्जा-गहन उद्योग सबसे अधिक संवेदनशील हैं इसमें शामिल हैं
रसायन और उर्वरक प्राकृतिक गैस एक कच्चा माल है न कि केवल ईंधन
स्टील और एल्युमिनियम इन्हें भारी मात्रा में गर्मी और बिजली की आवश्यकता होती है
ग्लास और सिरेमिक इन्हें भट्टियों की आवश्यकता होती है जो 24/7 चलती हैं

इस संदर्भ में मूल्य और आपूर्ति झटकों के बीच क्या अंतर है
आपूर्ति झटका गैस की भौतिक कमी है मूल्य झटका परिणाम है उपलब्ध गैस की लागत आसमान छूती है क्योंकि हर कोई इसके लिए प्रतिस्पर्धा कर रहा है यूरोप दोनों का एक साथ सामना कर रहा है

ऊर्जा संकट मुद्रास्फीति की ओर कैसे ले जाता है
ऊर्जा व्यवसाय करने की एक लागत है जब ऊर्जा की कीमतें बढ़ती हैं तो लगभग हर चीज बनाने की लागत बढ़ जाती है कंपनियां इन उच्च लागतों को उपभोक्ताओं तक पहुंचाती हैं जिससे मुद्रास्फीति बढ़ती है