दो ऐसी घटनाएँ आने वाली हैं जो जर्मनी के प्रति मेरी भावनाओं को आकार देंगी। एक पूरी तरह से समाचारों में छाई रहेगी और वह भयावह और विचलित करने वाली है। दूसरी मेरे और मेरे करीबी परिवार के अलावा किसी का ध्यान नहीं खींचेगी, और उसे खुशी का स्रोत होना चाहिए था—लेकिन अब वह खुशी भ्रम के साथ मिश्रित है।
छह सितंबर को, पूर्वी राज्य सैक्सोनी-एनहाल्ट के मतदाताओं से दूर-दराज़ के दक्षिणपंथी दल अल्टरनेटिव फॉर जर्मनी (AfD) को निर्णायक जीत दिलाने की उम्मीद है। यदि संख्याएँ एक निश्चित तरीके से मेल खाती हैं, तो नाज़ियों के बाद पहली बार जर्मनी में कोई दूर-दराज़ का दक्षिणपंथी दल सत्ता में आ सकता है। यह संभव है कि AfD बस चूक जाए, यह इस बात पर निर्भर करता है कि क्या पर्याप्त केंद्रवादी दल संसद में प्रवेश करने के लिए 5% की सीमा पार करते हैं। यदि वे ऐसा करते हैं, तो केंद्र-दक्षिणपंथ से केंद्र-वामपंथ तक के सामान्य दलों का मिश्रण एक अस्थिर गठबंधन बना सकता है।
उस चुनाव के दो दिन बाद, मैं जर्मन नागरिक के रूप में पाँच साल पूरे करूँगा। मुझे अब भी 2021 में महसूस की गई गर्व की भावना याद है। अधिकांश ब्रिटिश लोगों के लिए जो किसी EU देश से पासपोर्ट पाने के लिए संघर्ष कर रहे थे, यह घूमने की स्वतंत्रता वापस जीतने के बारे में था। मेरे लिए, यह वह भी था, लेकिन यह गहरा भावनात्मक भी था, ठीक वैसे ही जैसे अब है। मेरे पिता यहूदी और जर्मन-भाषी थे, इसलिए मुझे हमेशा लगा था कि मेरे और जर्मनी के बीच अधूरा काम है। 1988 से 1990 तक पूर्वी बर्लिन में एक युवा समाचार पत्र संवाददाता के रूप में, मैंने उस शांतिपूर्ण क्रांति को कवर किया था जिसने दीवार को गिरा दिया और एकीकरण का नेतृत्व किया, और मैंने इसकी प्रशंसा की थी। बाद के वर्षों में, मैं एक ऐसे जर्मनी की ओर आकर्षित हुआ जो उदार लोकतंत्र के प्रति अपने कर्तव्य को गंभीरता से लेता था। मैंने जर्मन समाज के शांत, गंभीर स्वर, जिस तरह से इसकी राजनीति आम सहमति पर झुकती थी, और समुदाय पर इसके ध्यान का सम्मान किया। बाद में, मैंने इसकी तुलना ब्रेक्सिट के बाद UK से की—जिसे मेरे जर्मन मित्र "जोकर देश" कहा करते थे। मुझे ब्रिटेन पर शर्म आती थी।
जब मेरी पुस्तक व्हाई द जर्मन्स डू इट बेटर 2020 में प्रकाशित हुई, तो कई जर्मन हैरान लग रहे थे। मुख्य सुबह के रेडियो शो, Deutschlandfunk पर, मेज़बान मुझसे पूछता रहा, "आप यह कैसे लिख सकते हैं?" मैं शायद ही कभी ऐसे जर्मनों से मिला हूँ जिनके पास अपने देश के बारे में कहने के लिए बहुत कुछ अच्छा हो, तब भी जब चीज़ें अच्छी चल रही थीं। हाल के वर्षों में, आर्थिक ठहराव और कमज़ोर मुख्यधारा की सरकारों के साथ, निराशावाद की यह प्रवृत्ति और बढ़ गई है।
उस निराशावाद में से कुछ उचित है। AfD यूरोप के दक्षिणपंथी समूहों के सबसे दूर के छोर पर बैठा है, और सैक्सोनी-एनहाल्ट और पास के थुरिंगिया में, इसके संगठन को आधिकारिक तौर पर घरेलू खुफिया द्वारा चरमपंथी करार दिया गया है। "पुन: प्रवासन" के आसपास इसके वादे, नाज़ी इतिहास को कम आंकना, और क्रेमलिन के प्रति इसकी मित्रता कई चिंताजनक रुखों में से सिर्फ तीन हैं। यह ट्रम्प प्रशासन का भी पसंदीदा है, जिसने अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति में "सभ्यतागत मिटाने" को रोकने में मदद करने के लिए पूरे यूरोप में "देशभक्त" पार्टियों का समर्थन करने का वादा किया था।
इसके उदय से होने वाले परिणाम पहले से ही दिखाई दे रहे हैं। केंद्र-दक्षिणपंथी क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स और सोशल डेमोक्रेट्स का गठबंधन झगड़ालू है, और इसकी सुधार योजनाएँ—पेंशन से लेकर स्वास्थ्य देखभाल से लेकर कल्याण तक—लड़खड़ा रही हैं और विलंबित हैं। फ्रेडरिक मर्ज़ को व्यापक रूप से एक चांसलर के रूप में देखा जाता है जो अपने अंतिम पड़ाव पर है, फिर भी उनका संभावित उत्तराधिकारी, हेंड्रिक वुस्ट, सबसे अधिक आबादी वाले राज्य नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया का प्रीमियर, ऐसे निराशाजनक क्षण में पदभार लेने में झिझक रहा है। समस्याएँ वर्तमान सरकार (या ओलाफ स्कोल्ज़ के अधीन पिछली सरकार) के गठन या नीतियों से परे हैं। युद्धोत्तर जर्मनी के कई गुण जिन्हें लंबे समय से ताकत के रूप में सराहा जाता था—गठबंधन, आम सहमति, समझौता—अब हमला किया जा रहा है।
जनमत क्रेमलिन और सिलिकॉन वैली द्वारा ईंधन दी गई दुष्प्रचार से और अधिक जहरीला हो गया है। मर्ज़ का निराशाजनक कार्यकाल और उनका अक्सर तीखा तरीका, पहले के मीडिया माहौल में, कड़ी आलोचना खींचता; अब स्वर तिरस्कार से लेकर पूर्ण शत्रुता तक है।
तो मैं अपने निरंतर, यद्यपि आघातग्रस्त, आशावाद को कैसे उचित ठहराऊँ? अल्पावधि में, सबसे अच्छा जो हम उम्मीद कर सकते हैं वह यह है कि मौजूदा व्यवस्था बची रहे: AfD सैक्सोनी-एनहाल्ट और अन्य आगामी क्षेत्रीय मतों में मुश्किल से रोका गया (मैं इसे 50/50 पर रखूँगा)। अकेले चुनाव केवल एक अस्थायी समाधान हैं। लंबे समय में, हमें वास्तव में जो चाहिए वह राजनीतिक केंद्र से नीति के प्रति एक अधिक आक्रामक दृष्टिकोण है—लोकतंत्र के लिए अस्पष्ट आह्वान की पेशकश करने के बजाय अधिक साहसी होने और अधिक जोखिम लेने की इच्छा।
जर्मनी को 1990 के दशक के अंत में "यूरोप का बीमार आदमी" कहकर खारिज कर दिया गया था, केवल आगे जाकर अपनी अर्थव्यवस्था का पुनर्गठन करने के लिए। इसे व्यापक रूप से एक लकवाग्रस्त शांतिवादी के रूप में देखा गया, फिर भी कुछ ही वर्षों में, इसने रक्षा खर्च को मुश्किल से GDP के 1% से बढ़ाकर 2029 तक 3.5% से अधिक कर दिया—UK से कहीं आगे। इस वृद्धि का समर्थन करने में जनमत उल्लेखनीय रूप से मजबूत रहा है, हालांकि पूर्व कम्युनिस्ट पूर्व में बहुत कम। बलिदान बहुत बड़े हैं: अस्पताल और स्कूल वास्तव में उस पैसे का उपयोग कर सकते हैं। लेकिन एक जीवंत सार्वजनिक बहस ने बदल दिया है कि लोग रूस से खतरे को कैसे देखते हैं। उसके लिए साहस चाहिए, और हमें इसकी और अधिक आवश्यकता है।
मेरा गृह राज्य जर्मन दूर-दराज़ के दक्षिणपंथ को एक बड़ी जीत देने वाला है। यह एक आपदा है जो दशकों से बन रही है।
AfD बातचीत पर हावी है, और अच्छे कारण से—सकारात्मक कहानियाँ अक्सर रिपोर्ट नहीं की जाती हैं क्योंकि वे अनियंत्रित गिरावट की कथा में फिट नहीं होती हैं। बुनियादी ढांचे में पंद्रह वर्षों के कम निवेश के बाद, आधा ट्रिलियन यूरो का विशाल खर्च अभियान परिणाम दिखाना शुरू कर रहा है। एक मजबूत इंजीनियरिंग आधार को एयरोनॉटिक्स जैसे नए क्षेत्रों में स्थानांतरित किया जा रहा है।
सबसे बढ़कर, इतने सारे क्षेत्रों में, सामुदायिक संबंध और एकजुटता मजबूत बनी हुई है। मुझे वह बात याद आती है जो राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टाइनमीयर ने पाँच साल पहले अच्छे जर्मनी के बारे में कही थी: "अजनबी, भिन्न, नया अस्वीकार या बहिष्कृत नहीं किया जाता है; उन्हें जिज्ञासा और भूख के साथ गले लगाया और अवशोषित किया जाता है।"
विभिन्न सर्वेक्षण लोकतांत्रिक पतन के बारे में सार्वजनिक चिंता दिखाते हैं, साथ ही इसे मजबूत करने का दृढ़ संकल्प, विशेष रूप से युवाओं के बीच। AfD के दरवाजे पर होने के साथ, फ्रांस और पूरे यूरोप में दूर-दराज़ के दक्षिणपंथ के उदय के साथ, और ब्रिटेन में अभी भी पूरी तरह से पराजित नहीं होने के साथ, जर्मनी एक विकल्प का सामना करता है—इन ताकतों के आगे झुकना, या कठिन समय में कुछ बेहतर के लिए प्रतिबद्धता खोजना।
जॉन कैम्फनर बर्लिन स्थित लेखक और प्रसारक हैं। उनकी नवीनतम पुस्तक, ब्रेवर न्यू वर्ल्ड, अटलांटिक द्वारा प्रकाशित है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ लेख के विषयों पर आधारित FAQ की एक सूची है जो प्राकृतिक स्वर में स्पष्ट उत्तरों के साथ लिखी गई है
शुरुआती स्तर के प्रश्न
1 AfD क्या है और यह जर्मनी में एक बड़ी बात क्यों है
AfD जर्मनी में एक दूर-दराज़ का दक्षिणपंथी राजनीतिक दल है यह एक बड़ी बात है क्योंकि इसने हाल ही में महत्वपूर्ण समर्थन प्राप्त किया है और इसके कुछ सदस्य आप्रवासन और जर्मन पहचान के बारे में चरम विचार रखते हैं कई लोग चिंतित हैं क्योंकि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से दशकों में पहली बार ऐसे कट्टरपंथी विचारों वाला दल इतना लोकप्रिय हुआ है
2 लेखक का कहना है कि AfD की छाया लोकतंत्र पर मंडरा रही है इसका क्या मतलब है
लेखक का मतलब है कि AfD का उदय भय और अनिश्चितता की भावना पैदा कर रहा है यह देश पर लटके एक काले बादल की तरह है पार्टी की सफलता पारंपरिक लोकतांत्रिक दलों को चुनौती देती है और लोगों को चिंतित करती है कि क्या देश सहिष्णु और खुला रहेगा या अधिक राष्ट्रवादी और अनन्य बन जाएगा
3 एक गोद लिए हुए देश में विश्वास करने का क्या मतलब है
इसका मतलब है उस देश में विश्वास और भरोसा रखना जिसे आपने रहने के लिए चुना है, न कि वह जिसमें आप पैदा हुए थे लेखक के लिए इसका मतलब है यह विश्वास करना कि जर्मनी के मूल मूल्य—जैसे मानव गरिमा, स्वतंत्रता और लोकतंत्र—दूर-दराज़ के दक्षिणपंथ से वर्तमान राजनीतिक दबाव का सामना करने के लिए पर्याप्त मजबूत हैं
4 क्या लेखक AfD से डरता है
हाँ लेखक स्पष्ट रूप से चिंतित है वे स्थिति को गंभीर और विचलित करने वाली बताते हैं हालांकि वे हार नहीं मान रहे हैं वे अपने डर का उपयोग बोलने और उन लोकतांत्रिक मूल्यों की रक्षा करने के कारण के रूप में कर रहे हैं जिनमें वे विश्वास करते हैं
उन्नत प्रश्न
5 किन विशिष्ट घटनाओं या नीतियों ने लेखक को छाया को अधिक तीव्रता से महसूस कराया
लेख पूर्वी जर्मनी में AfD की चुनावी सफलताओं और रोजमर्रा की राजनीतिक बहस में दूर-दराज़ के दक्षिणपंथी बयानबाजी के बढ़ते सामान्यीकरण की ओर इशारा करता है लेखक विशेष रूप से लाखों आप्रवासियों को निर्वासित करने की पार्टी की योजनाओं और प्रलय के लिए जर्मनी के ऐतिहासिक अपराध पर सवाल उठाने से चिंतित है, जिसे वे देश की युद्धोत्तर पहचान पर सीधा हमला मानते हैं
6 लेखक AfD के बारे में अपनी चिंता को जर्मनी के प्रति अपने प्रेम के साथ कैसे समेटता है
लेखक जर्मन राज्य और उसके लोगों को वर्तमान राजनीतिक प्रवृत्ति से अलग करता है वे देश से प्यार करते हैं
एएफडी की छाया जर्मन लोकतंत्र पर मंडरा रही है – लेकिन मैं अब भी अपने गोद लिए हुए देश पर विश्वास करता हूँ।
