'I still want to achieve': People with stage 4 cancer join Chris Hoy's charity ride

'I still want to achieve': People with stage 4 cancer join Chris Hoy's charity ride

Мел Ъруин е реалистична за това какво я е мотивирало да се качи на колело. „Имам едно и половина бели дробове. Взимам лекарства. Не се възприемам като спортистка. Не бих го направила без ясна цел.“

Този неделен ден 57-годишната ще изкачи хълмовете Кампи северно от Глазгоу в искряща наметка „ярка като Коледа“, карайки заедно с партньорката си Сара и още 3000 участници.

Това е част от първото издание на „Обиколка на 4-та“, благотворително състезание, създадено от сър Крис Хой, за да предизвика представите за живота с рак в четвърта фаза.

„Ревът“ е буквален: през месеците на тренировки Ъруин открила, че шумът „наистина помага“ при стръмните изкачвания. Розовите и златни сектори отразяват духа на събитието за празнуване на всеки ден — отличителен белег на собствения подход на Хой към живота с рак на простатата в четвърта фаза.

Шесткратният олимпийски шампион шокира Обединеното кралство в края на миналата година, когато сподели, че ракът му е нелечим, с прогноза за живот от две до четири години.

Честността и грацията на Хой при споделянето на ситуацията си развълнували Ъруин, която живее с рак на белите дробове в четвърта фаза от пет години. „Рядко хората говорят открито за рак в четвърта фаза. Срамът, объркването — това не е нещо, за което обикновено говорим“, казала тя.

Хой описва това уникално събитие, където хора с рак в четвърта фаза карат заедно с близки, за да набират средства за благотворителни организации за рак в цяла Великобритания, като „възможност да предизвикат границите си“.

Маршрутите и нивата на участие са адаптирани към възможностите на всеки — от каране на стационарно колело за само минута във велодрума „Сър Крис Хой“ в Глазгоу, до три открити маршрута с нарастваща дължина и трудност.

„Това не е въпрос на това да си най-бързият“, успокои Хой участниците. „Става дума за подготовка, да се явиш, да караш по свой собствен начин и да си част от нещо по-голямо от всички нас.“

Тази идея за колективно движение вдъхновила Ъруин, която живее в източен Лондон, да участва. „Става дума за това да си част от общност. Ракът — особено в четвърта фаза — може да бъде много изолиращ“, казала тя.

Мотивацията на Хой е „да осветли как може да изглежда диагнозата за рак в четвърта фаза и да покаже, че е възможно да живееш добре и щастливо, въпреки тази съкрушителна новина.“

Това отношение силно откликнало при Кристин Лоут от Бристол, която получила диагноза рак на костите в четвърта фаза на третия рожден ден на най-голямата си дъщеря миналия юни. В „вихър от претоварване и разбито сърце“ след това, Хой обяви диагнозата си и публикува мемоарите си „Всичко, което има значение“. Лоут, чиито дъщери Софи и Хлоя сега са на две и четири години, оцени как Хой пише за „навигирането през диагнозата като семейство“.

„Като погледна назад, бих искала дъщерите ми да видят, че бях част от нещо, което ме предизвика в момент, когато лесно можех да се предам“, казала тя. „Искам да им покажа… Искам да бъда модел за подражание за тях — да покажа, че можеш да останеш позитивен/на и все пак да постигнеш велики неща.“

Значителен личен постиг за Лоут, която тренирала по железопътната линия Бристол-Бат, е било да се научи отново да pedalира с протеза, след като дясната ѝ крака била ампутирана под коляното.

„Това беше основен фокус за мен тази година“, казала тя. „Разбира се, не мога напълно да забравя за рака, когато съм на колело, но не се задържам на тревогите около сканирането или други притеснения. Вместо това се фокусирам върху карането.“

Много хора с рак описват дълбоко загубено доверие в собствените си тела, тъй като болестта често може да остане незабелязана. За Ъруин тренировките помогнали за облекчаване на това чувство. „Има нещо мощно в това колелата да се въртят — да усещам как мускулите, бедрата, сърцето и белите дробове работят заедно в синхрон.“

Хой, Лоут и Ъруин признават, че не всеки с рак в четвърта фаза може да поеме такова физическо предизвикателство, затова събитието е проектирано да бъде включващо. Лоут събрала списък с имена от страницата си в Instagram на хора, които искали да участват, но сега са твърде болни, и ще го носи в джерсито си за колоездене.

„За съжаление, много хора, които познавам и за които ми пука, не са достатъчно добре, за да направят това“, казала Ъруин. „Кристин и аз знаем, че един ден това ще сме ние. Правим каквото можем сега, за да повишим осведомеността и да празнуваме живота. Но и това е болезнено — това е реалността. В деня на събитието ще има сълзи, защото сме загубили хора по пътя, и един ден други ще ни загубят.“

Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси за инициативата „Все още искам да постигам“, включваща хора с рак в четвърта фаза, които се присъединяват към благотворителното състезание на Крис Хой, написани с ясен и естествен тон.

Общи въпроси за начинаещи

1. Какво е „Все още искам да постигам“?
Това е вдъхновяваща инициатива, често ръководена от благотворителни организации като Фондация „Крис Хой“, която помага на хора, живеещи с нелечим рак, да поставят и постигнат амбициозни лични цели, като участие в благотворително колоездено състезание.

2. Кой е Крис Хой и защо той участва?
Сър Крис Хой е легендарен британски олимпийски колоездач, спечелил шест златни медала. Той е дълбоко ангажиран с благотворителна дейност, използвайки своята платформа и любов към колоезденето за набиране на средства и повишаване на осведомеността за важни каузи, включително подкрепа при рак.

3. Каква е целта на тези благотворителни състезания?
Основната цел е двойна: да се наберат значителни средства за изследвания на рака и поддържащи услуги, и да се овластят участниците, като се покаже, че диагнозата за рак не трябва да определя живота им или да ограничава амбициите им.

4. Всеки ли с рак в четвърта фаза може да се присъедини към състезанието?
Не автоматично. Участниците обикновено се избират чрез процес на кандидатстване при организиращата благотворителна организация. Медицинската годност и одобрението на лекар са съществени изисквания за гарантиране на безопасност.

5. Как се тренира за нещо такво, докато се подлагаш на лечение?
Тренировките са силно персонализирани и строго наблюдавани. Те включват работа с треньори и медицински специалисти за създаване на персонализиран план, който се адаптира към енергийните нива на индивида, графика на лечение и цялостно здраве.

Предимства и по-дълбоки въпроси

6. Какви са ползите за участниците освен набирането на средства?
Ползите са огромни. Това предоставя мощен позитивен фокус по време на лечение, огромно чувство на постижение, поддържаща общност и може значително да подобри психичното благосъстояние и физическата сила.

7. Как това предизвиква възприятието за рак в четвърта фаза?
То мощно показва, че диагнозата за четвърта фаза е за живеене с рака, не просто за умиране от него. То подчертава устойчивостта, надеждата и способността да се постигнат необикновени неща въпреки терминалната болест.

8. Не е ли опасно за някой, който е толкова болен/а, да се напряга?
Безопасността е абсолютен приоритет номер едно. Предизвикателството е проектирано да е амбициозно, но постижимо с професионално ръководство. Участниците са внимателно наблюдавани и събитието не е за състезание, а за личен триумф.

9. Къде отиват действително събраните пари?
Средствата обикновено поддържат жизнени области като революционни изследвания на рака, клинични изследвания.