Това не е типичният девиз за новоизбран парламентарист, но Карсок Хьох-Дам е непреклонен: ако върши работата си правилно, скоро няма да има нужда от нея. "Искам да направя себе си възможно най-излишен," заяви той.
През миналия месец Хьох-Дам, политик от Гренландия, стана първият член на пронезависимата партия "Налерак", избран в датския парламент. Новият депутат е ясен: ако всичко върви по план, тази до голяма степен автономна арктическа територия ще бъде изцяло отговорност на парламента в Нуук, столицата на острова. И вече няма да има нужда от двама представители на Гренландия в Копенхаген, бившия й колониален владетел.
"Гренландия и гренландският народ трябва да са отговорност на гренландския парламент и гренландското правителство. Така че основната цел е: ще съм успелил, ако вече не съм необходим," заяви той със смях.
Датските общи избори – на които социалдемократите на Мете Фредериксен получиха най-много гласове, но не и ясно мнозинство – последваха един от най-нестабилните моменти в скорошната история на Дания, когато Доналд Тръмп заплаши да поеме контрола над Гренландия.
Заплахите на Тръмп за превземане на арктическия остров достигнаха драматичен кулминационен момент през януари, когато, както по-късно се разбра, напрежението бе толкова високо, че Дания подготви за потенциална атака от САЩ, изпращайки торби с кръв за Гренландия и експлозиви за взривяване на писти. Макар напрежението леко да се е снишило, всички страни заявяват, че ситуацията остава неразрешена и преговорите продължават.
Геополитическата драма насочи светлинния прожектор върху отношенията и историята на Гренландия и Дания.
Модерната колонизация на Гренландия, където, както се смята, инуитите живеят още от 2500 г. пр.н.е., започна с подкрепата на тогавашната Дания-Норвегия през 1721 г. По време на Втората световна война тя бе временно окупирана от САЩ, след като Дания бе окупирана от Германия. През 1953 г. Гренландия стана част от Кралство Дания, а през 1979 г. бе въведено самоуправление. Оттогава все повече правомощия се предават на Гренландия, но Копенхаген все още запазва контрола над външната и сигурностната й политика.
Хьох-Дам предупреди, че надпреварата за контрол над Арктика от световните суперсили – включително САЩ, както и интересите на Русия – означава, че Дания трябва да покаже, че изпълнява ангажиментите си към гренландския народ. Например, той каза, че Копенхаген не изпълнява отговорностите си за поддържане на гренландските затворнически съоръжения.
"Особено в тази политическа клима, опитите на Дания да пести пари в отношенията с Гренландия по техните собствени отговорности е опасен ход, защото други чужди държави могат да го използват," заяви той.
Макар всички политически партии в Гренландия да подкрепят евентуална независимост, "Налерак", считана също за най-благоразположена към Тръмп, е в полза на възможно най-бързото й осъществяване. Но Хьох-Дам каза, че те също искат преходът да бъде възможно най-плавен.
"Ето защо се опитваме да следваме закона, установен в датския парламент," каза той, позовавайки се на акт от 2009 г., който признава правото на гренландския народ на самоопределение.
"Налерак", основана през 2014 г., набира все по-голяма популярност през последните години. На последните избори в Гренландия, проведени миналата година, тя удвои местата си и стана втората по големина партия в Инацисартут, парламента. Тя не се присъедини към коалиционното правителство и сега е в опозиция.
Хьох-Дам е от семейство на гренландски политици. Сестра му, 29-годишната Аки-Матилда Хьох-Дам, доскоро представляваше Гренландия в датския парламент с партията "Сиумут", а миналата година премина в "Налерак". Починалият му чичо, Туе Кристиансен, беше в първото правителство на Гренландия... Той проектира кабинета и създаде националното знаме на Гренландия. Братовчедка му, Ая Чемниц, също беше член на датския парламент до последните избори. "Разбира се, политиката се повдига на празничната маса и над кафе," каза той. "Надявам се, че мога да допринеса дори с малка част по същия начин."
Миналата вторник Хьох-Дам и другият избран депутат от Гренландия в датския парламент, Ная Натаниелсен, се срещнаха с Фредериксен, която в момента изпълнява длъжността служебен министър-председател, опитвайки се да формира коалиционно правителство. Натаниелсен, която изпълняваше важни министерски роли в правителството на Гренландия в продължение на пет години, сега представлява територията за партията "Инуит Атакатигиит" (ИА).
Натаниелсен заяви, че тя настоява за реформа на конституцията от 1953 г., за която гренландците не са гласували и която пречи на Нуук да управлява собствената си външна и сигурностна политика.
"Имаме много повече самоопределение, отколкото през 50-те години на миналия век, но все още има области, в които нямаме достъп до необходимата информация и се сблъскваме с ограничения за това какво можем да правим самостоятелно. Това показва фундаментално неравенство," каза Натаниелсен. "Ако това е вашата отправна точка, е трудно да обсъждате нещо друго, когато теренът, на който стоите, не е равен."
Макар гласът на Гренландия във външната политика да се е увеличил значително, тя отбеляза, че все още има "червени линии по отношение на това какво Гренландия може да постигне сама" в рамките на конституцията.
Тя допълни: "Наистина искаме да разширим тези граници, защото вярваме, че гренландското правителство трябва да оформя и комуникира външната политика, когато става въпрос за Арктика и за нас. И често това не е така днес."
Въпреки че принадлежат към различни партии, двамата гренландски депутати заявиха, че възнамеряват да оставят настрана вътрешните разногласия и да сътрудничат тясно в Копенхаген.
Хьох-Дам подчерта, че не е против близките отношения с Дания, но иска Гренландия да стане напълно независима нация.
"Структурата, която имаме сега, постколониална структура, не работи. Искаме да извлечем най-доброто от нея," каза той. "Светът се променя, но ние сме толкова свикнали с външни сили, които се опитват да ни променят, че сме станали устойчиви. Вярвам в гренландския народ, но също така наистина искам да вярвам в датския народ и в нашето общо бъдеще, ако имаме такова."
Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси за гренландското движение за независимост и идеята за правене на собствената роля ненужна, формулирани в естествен разговорен тон.
Начални въпроси за дефиниции
1. Какво означава "Искам да направя ролята си ненужна" в този контекст?
Това е мощно изявление от политик като Ая Чемниц Ларсен, която работи за независимостта на Гренландия от Дания. Крайната им цел е да успеят в създаването на напълно самоуправляваща се независима нация. Ако постигнат това, конкретната политическа роля, която заемат, вече няма да съществува, защото Гренландия ще има свой собствен суверенен орган на управление.
2. Кой е законодателят, който казва това?
Цитатът е най-известно свързан с Ая Чемниц Ларсен, гренландска политичка, която беше член на датския парламент от партията "Инуит Атакатигиит". Тя и други от движението за независимост виждат работата си в датските институции като необходим етап за евентуално разпускане на тези връзки.
3. Значи Гренландия все още не е независима?
Не, не е. Гренландия е автономна територия в рамките на Кралство Дания. Тя има самоуправление в повечето вътрешни въпроси, но Дания се занимава с външната политика, отбраната и паричната политика. Движението за независимост се стреми към пълен суверенитет.
Мотивация и ползи Въпроси
4. Защо един политик би искал да премахне собствената си работа?
Защото вярва в кауза, по-голяма от личната си кариера. За тях успехът на гренландската независимост – постигането на самоопределение за техния народ и култура – е истинската победа, която прави настоящата им роля на посредник остаряла и знак за изпълнена мисия.
5. Какви са основните аргументи за независимостта на Гренландия?
Поддръжниците твърдят, че става въпрос за самоопределение, контрол над огромните природни ресурси, запазване и насърчаване на културата и езика на инуитите, както и пряко международно ангажиране по въпроси като изменението на климата, където Гренландия е на първа линия.
6. Не е ли финансовата подкрепа на Дания голямо предимство за Гренландия?
Да, и това е централният дебат. Дания предоставя годишна блокова субсидия, която
